则融与君累世通家。”觽坐莫不叹息。太中大夫陈炜后至，＇四＇坐中以告炜。
炜曰：“夫人小而聪了，大未必奇。”融应声曰：“观君所言，将不早惠乎？”
膺大笑曰：“高明必为伟器。”
注＇一＇融家传曰：“兄弟七人，融第六，幼有自然之性。年四岁时，每与诸兄共食梨，融辄引小者。大人问其故，荅曰：‘我小儿，法当取小者。’由是宗族奇之。”
注＇二＇膺，颍川襄城人。融家传曰：“闻汉中李公清节直亮，意慕之，遂造公门。”
李固，汉中人，为太尉，与此传不同也。
注＇三＇家语曰：“孔子谓南宫敬叔曰：‘吾闻老桞博古而达今，通礼乐之源，明道德之归，即吾之师也。今将往矣。’遂至周，问礼于老桞焉。”
注＇四＇炜音于匦反。
年十三，丧父，哀悴过毁，扶而后起，州里归其孝。性好学，博涉多该览。
山阳张俭为中常侍侯览所怨，览为刊章下州郡，以名捕俭。＇一＇俭与融兄曪有旧，亡抵于曪，不遇。＇二＇时融年十六，俭少之而不告。融见其有窘色，＇三＇
谓曰：“兄虽在外，吾独不能为君主邪？”因留舍之。＇四＇后事泄，国相以下，密就掩捕，俭得脱走，遂并收曪﹑融送狱。二人未知所坐。融曰：“保纳舍藏者，融也，当坐之。”曪曰：“彼来求我，非弟之过，请甘其罪。”吏问其母，母曰：
“家事任长，妾当其辜。”一门争死，郡县疑不能决，乃上谳之。＇五＇诏书竟坐曪焉。融由是显名，与平原陶丘洪﹑陈留边让齐声称。州郡礼命，皆不就。
注＇一＇刊，削也。谓削去告人姓名。
注＇二＇抵，归也。融家传“曪字文礼”也。
注＇三＇窘，迫也。
注＇四＇舍，止也。
注＇五＇前书音义曰：“谳，请也，音宜杰反。”
辟司徒杨赐府。时隐核官僚之贪浊者，将加贬黜，融多举中官亲族。尚书畏迫内宠，召掾属诘责之。融陈对罪恶，言无阿挠。＇一＇河南尹何进当迁为大将军，杨赐遣融奉谒贺进，不时通，融即夺谒还府，投劾而去。河南官属耻之，私遣□客欲追杀融。客有言于进曰：“孔文举有重名，＇二＇将军若造怨此人，则四方之士引领而去矣。不如因而礼之，可以示广于天下。”进然之，既拜而辟融，举高第，为侍御史。与中丞赵舍不同，托病归家。
注＇一＇挠，曲也，音乃孝反。
注＇二＇融家传曰：“客言于进曰：‘孔文举于时英雄特杰，譬诸物类，犹觽星之有北辰，百谷之有黍稷，天下莫不属目也。’”后辟司空掾，拜中军候。在职三日，迁虎贲中郎将。会董卓废立，融每因对荅，辄有匡正之言。以忤卓旨，转为议郎。时黄巾寇数州，而北海最为贼冲，卓乃讽三府同举融为北海相。
融到郡，收合士民，起兵讲武，驰檄飞翰，引谋州郡。贼张饶等髃辈二十万觽从冀州还，融逆击，为饶所败，乃收散兵保朱虚县。稍复鸠集吏民为黄巾所误者男女四万余人，更置城邑，立学校，表显儒术，荐举贤良郑玄﹑彭璆﹑邴原等。＇一＇郡人甄子然﹑临孝存知名早卒，融恨不及之，乃命配食县社。其余虽一介之善，莫不加礼焉。郡人无后及四方游士有死亡者，皆为棺具而敛葬之。
时黄巾复来侵暴，融乃出屯都昌，＇二＇为贼管亥所围。融逼急，乃遣东莱太史慈求救于平原相刘备。＇三＇备惊曰：“孔北海乃复知天下有刘备邪？”即遣兵三千救之，贼乃散走。
注＇一＇璆音巨秋反，又音求。
注＇二＇都昌，县，属北海郡，故城在今青州临朐县东北。
注＇三＇吴志，慈字子义，东莱人也。避事之辽东，北海相孔融闻而奇之，数遣人讯问其母，并致饷遗。时融为管亥所围，慈从辽东还，母谓之曰：“汝与孔北海未尝相见，至汝行后，赡恤殷勤，过于故旧。今为贼所围，汝宜赴之。”慈单步见融，既而求救于刘备，得兵以解围焉。
时袁﹑曹方盛，而融无所协附。左丞祖者，称有意谋，劝融有所结纳。融知绍﹑操终图汉室，不欲与同，故怒而杀之。
融负其高气，志在靖难，而才簄意广，迄无成功。＇一＇在郡六年，刘备表领青州刺史。建安元年，为袁谭所攻，自春至夏，战士所余裁数百人，流矢雨集，戈矛内接。融隐几读书，＇二＇谈笑自若。城夜陷，乃奔东山，妻子为谭所虏。
注＇一＇迄，竟也。
注＇二＇隐，凭也。庄子曰：“南郭子綦隐几而坐。”
及献帝都许，征融为将作大匠，迁少府。每朝会访对，融辄引正定议，公卿大夫皆隶名而已。＇一＇
注＇一＇说文云：“隶，附着。”
初，太傅马日磾奉使山东，及至淮南，数有意于袁术。术轻侮之，遂夺取其节，求去又不听，因欲逼为军帅。日磾深自恨，遂呕血而毙。＇一＇及丧还，朝廷议欲加礼。
融乃独议曰：“日磾以上公之尊，秉髦节之使，衔命直指，＇二＇宁辑东夏，＇三＇
而曲媚奸臣，为所牵率，章表署用，辄使首名，＇四＇附下罔上，＇五＇奸以事君。
＇六＇昔国佐当晋军而不挠，＇七＇宜僚临白刃而正色。＇八＇王室大臣，岂得以见胁为辞！又袁术僭逆，非一朝一夕，日磾随从，周旋历岁。汉律与罪人交关三日已上，皆应知情。春秋鲁叔孙得臣卒，以不发扬襄仲之罪，贬不书日。＇九＇
郑人讨幽公之乱，斲子家之棺。＇一０＇圣上哀矜旧臣，未忍追案，不宜加礼。”
朝廷从之。
注＇一＇三辅决录曰：“日磾字翁叔，马融之族子。少传融业，以才学进。与杨彪﹑卢植﹑蔡邕等典校中书，历位九卿，遂登台辅。”献帝春秋曰：“术从日磾借节观之，因夺不还，条军中十余人使促辟之。日磾谓术曰：‘卿先代诸公辟士云何？
而言促之，谓公府掾可劫得乎？’从术求去，而术不遣，既以失节屈辱忧恚。”
注＇二＇直指，无屈挠也。前书有绣衣直指。
注＇三＇辑，和也。
注＇四＇所上章表及署补用，皆以日磾名为首也。
注＇五＇前书曰：“附下罔上者刑。”
注＇六＇左传叔向曰：“奸以事君者，吾所能御。”
注＇七＇公羊传曰：“赜之战，齐师大败。齐侯使国佐如师。郄克曰：‘与我纪侯之В�*（及）**＇反＇*鲁﹑卫之侵地，使耕者东西其亩，以萧同叔子为质，则吾舍子。’国佐曰：‘与我纪侯之В肱怠Ｊ狗绰畅p卫之侵，请诺。使耕者东西其亩，是则土齐也。萧同叔子者，齐君母也，齐君母犹晋君之母也，曰不可。请战，一战而不胜，请再战，再战而不胜，请三战，三战不胜，则齐国尽子之有也，何必萧同叔子为质！’揖而去之。”
注＇八＇楚白公胜欲为乱，谓石乞曰：“王卿士皆以五百人当之则可。”乞曰：“不可得也。”曰：“市南有熊相宜僚者，若得之，可以当五百人矣。”乃从白公而见之。与言，悦；告之故，辞；承之以□，不动。事见左传。
注＇九＇公羊传曰：“叔孙得臣卒。”何休注曰：“不日者，知公子遂欲杀君，而为人臣知贼而不言，明当诛也。”公子遂即襄仲也。
注＇一０＇左传：“郑子家卒，郑人讨幽公之乱，斲子家之棺而逐其族。”杜预注曰：“斲薄其棺，不使从卿礼。”为其杀君故也。
时论者多欲复肉刑。融乃建议曰：“古者敦庬，善否不别，＇一＇吏端刑清，＇二＇
政无过失。百姓有罪，皆自取之。末世陵彁，风化坏乱，政挠其俗，法害其人。
故曰上失其道，民散久矣。而欲绳之以古刑，投之以残□，＇三＇非所谓与时消息者也。＇四＇纣斮朝涉之胫，天下谓为无道。＇五＇夫九牧之地，千八百君，＇六＇
若各刖一人，是下常有千八百纣也。求俗休和，弗可得已。且被刑之人，虑不念生，志在思死，类多趋恶，莫复归正。夙沙乱齐，＇七＇伊戾祸宋，＇八＇赵高﹑英布，为世大患。＇九＇不能止人遂为非也，适足绝人还为善耳。虽忠如鬻拳，＇一０＇信如卞和，＇一一＇智如孙膑，＇一二＇冤如巷伯，＇一三＇才如史迁，＇一四＇达如子政，＇一五＇一离刀锯，没世不齿。＇一六＇是太甲之思庸，＇一七＇穆公之霸秦，＇一八＇南睢之骨立，卫武之初筵，＇一九＇陈汤之都赖，＇二０＇魏尚之守边，＇二一＇无所复施也。汉开改恶之路，凡为此也。故明德之君，远度深惟，□短就长，不苟革其政者也。”
朝廷善之，卒不改焉。
注＇一＇左传楚申叔时曰：“人生敦庬。”杜预注：“庬，厚大也。”
注＇二＇端，直也。
注＇三＇残其支体而□废之。
注＇四＇易曰：“天地盈虚，与时消息。”
注＇五＇尚书曰：“纣斮朝涉之胫。”孔安国注曰：“冬日见朝涉水者，谓其胫耐寒，斮而视之。”
注＇六＇前书贾山曰：“昔者周盖千八百国，以九州之人养千八百君也。”
注＇七＇左传曰，灵公废太子光，立公子牙，使高厚傅牙，夙沙卫为少傅。崔杼逆光而立之，是为庄公。庄公以夙沙卫易己，卫奔高唐以叛。
注＇八＇左传，楚客聘于晋，过宋，太子痤知之，请野享之。公使往，伊戾请从，遣之。至则欿用牲，加书征之，骋而告曰：“太子将为乱，既与楚客盟矣。”公使视之，则信有焉。公囚太子，太子缢死。公徐闻其无罪，乃亨伊戾。
注＇九＇史记，胡亥谓李斯曰：“高，故宫人也。”遂专信任之。后杀李斯，劫杀胡亥，卒亡秦也。前书，英布坐法黥，论输骊山，亡之江中为髃盗。及属项羽，常为先锋陷阵。后归汉，为九江王。谋反，诛之。
注＇一０＇左传：“初，鬻拳强谏，楚子弗从。临之以兵，惧而从之。拳曰：‘吾惧君以兵，罪莫大焉。’遂自刖。楚人以为大阍。君子曰：‘鬻拳可谓爱君矣。谏以自纳于刑，刑犹不忘纳君于善。’”注＇一一＇韩子曰：“楚人和氏得璞