獬敛 Ｋ孛苋萌四米耪饷姹担ぜ抑鸹У匚搜舱铡Ｕ馓煲估铮翟谙恢蟹⒊銮逶郊ぱ锏纳簟Ｉ舫ざ暮茉叮贸な奔洳磐Ｖ埂Ｍ醵染醯煤芷婀帧５诙煸绯浚帕岳炊酝醵人担骸拔易蛲砗鋈幻渭桓鋈耍飞呱恚┲旌焐囊律眩髯糯笞仙拿弊印Ｕ飧鋈硕晕宜担骸揖褪潜档木榘。凶险洹Ｔ慵叶骰荩虼死赐心阄倚恍煌豕⒆嫠喊傩沼凶铮旖滴烈叱头Ｋ恰Ｔ趺茨苋梦椅シ干咸斓闹家猓フ人悄兀靠銮遥庑┌傩詹〉较赂鲈拢突嶂鸾ト模灰傩量嗬屠畚伊恕！蓖醵雀械秸饷姹堤楣至耍虼私厦嬲饧乱残丛谡饫铩５搅讼赂鲈拢烈吖唤ソド⑷ィ嫦缶稻驳哪茄。〈笠凳辏醵鹊牡艿芡鮿薮侨チ舷刎┑墓僦盎氐郊抑校婕聪肜爰页鲂斜橛蚊酱蟠āＭ醵热暗艿懿灰雒旁缎校担骸跋衷冢煜抡蜃耪铰曳⒄棺牛榈囟际堑猎簦阆胝馐背鲈睹虐踩穑吭偎担矣肽闶鞘肿阈值埽游闯て诜掷牍Ｕ獯纬鲂校阋叩煤茉逗茉丁４忧吧凶悠皆朴挝逶溃詈蟛恢浪降咨夏娜チ恕Ｄ阆胄Х虑氨蚕腿死思Ｓ谏剿洌恢榧遥馐歉绺缥也荒芙邮艿陌。 彼低昀崃髀妫怀缮Ｍ鮿匏担骸拔乙鲂械南敕ㄒ丫ㄏ吕戳耍敫绺绮灰偻炝粑伊恕８绺缡窍痛锏娜耍宦凼裁词虑槟愣蓟崂斫獾模鬃铀担骸砸桓鋈死此担灰∠约旱脑竿椭鞠颉！松谑啦还倮茨辍４掖颐γΓ缤粼绯砍隼赐砩下湎氯ァ５玫侥阆氲玫降木透咝耍坏弥臼本捅恕Ｒ虼怂孀潘脑竿撸馐鞘ト怂档牡览戆 ！蓖醵仁翟谌八挡欢艿埽鸥艿芨姹稹Ｍ鮿蘖傩星岸酝醵人担骸罢獯纬鲂幸槐穑艿苡星笥谛殖ぁＰ殖さ谋担皇鞘兰溲俺６鳌５艿艽诵校谠铺斓缆分斜甲撸诨纳揭暗乩锲芟ⅲ媸倍加蟹缦栈蛞馔狻５芟肴眯殖そ翟透乙挥谩！蓖醵人担骸拔以趺茨苌岵坏媒蹈隳亍！彼底牛〕霰邓偷降艿苁种小Ｍ鮿藿庸凳掌鹄矗奔蠢爰页鲂小Ｗ呤泵凰刀既ハ蚰睦铩５搅舜笠凳炅率⑾氖苯冢鮿薹绯酒推偷鼗氐匠ぐ玻蛋踩晃揄Φ亟换垢绺缤醵龋担骸罢饷姹嫡媸窍∈赖谋Π。 苯幼沤彩隽怂獯卧朴嗡钠媸拢焊姹鹦殖ず螅蚁扔吾陨缴倭炙隆３隽怂略合律剑虼恿⒍傅氖律吓试拢蜃谙删嘲愕纳郊湫№？纯刺艨炻渖搅耍业揭桓鲅叶矗锩嬗幸患涫荩扇萑甯鋈恕Ｕ馓焱砩希艿芫推芟⒃谡饧涫堇铩Ｊ且固烨缙剩叶赐庠鹿馊缢黄迕鳌６螅鋈挥卸俗呓荨Ｒ蝗嗣菜坪耍朊蓟ò祝菝睬迨荩猿莆吧焦薄Ｒ蝗丝砹常仔氤っ迹婧诙硖灏猿莆懊薄Ｕ饬礁鋈宋饰遥骸笆裁慈俗≡谡饫铩蔽一卮鹚担骸拔沂且桓鲅坝姆闷娴穆糜稳恕！倍俗潞蟾姨噶诵砭茫祷爸谐３Ｋ党隼匆恍┢嬉斓氖虑椤Ｎ乙尚乃鞘蔷郑那纳焓值缴砗笮心依锎蚩迪蝗〕霰狄徽眨倒馔鲁觯饬礁鋈舜蠼幸簧┓诘亍Ｄ歉霭颖涑梢恢焕瞎辏歉龈吒龌饕恢幻场Ｎ医蹈咝诙锏耐飞现钡教炝粒锒妓懒恕Ｎ曳匆幌拢患晟砩铣ぷ怕堂成砩铣ぷ虐酌Ｕ庵螅矣钟位剑沈Ｋ卫颂停凵土擞窬Ｋ接窬员哂幸怀兀厮逭砍事躺肥强晒邸Ｎ椅室桓龃虿竦拈苑颍骸罢飧龀亟惺裁疵帧遍苑蚧厮担骸罢飧龀刈咏辛殇邪。∶康搅⒋骸⒘⑾摹⒘⑶铩⒘⒍⒋悍帧⑾闹痢⑶锓帧⒍琳獍私谑保迦嗣嵌嫉美醇漓胨⑵砬蟾５v。如果少祭一次，则从池水中涌出黑云大雹，冲毁堤坝，砸坏房屋啊。”我听了后取出宝镜照池水，池水沸涌，雷声隆隆。
忽然，池水腾空而出，池中不遗留一滴，在空中飞行二百多步落到地面上。有一条大鱼，长一丈多，有胳臂粗细，红头白额身青黄间色。身上没有鳞片，有粘涎，身形象龙，角如蛇，尖嘴，形状象鲟鱼，蹦跳着闪着光泽，卧在泥水中不能远去。这大概就是古人说的“鲛鱼”
吧。离开了水，它就什么能耐也使不出来啦。我让村人们用刀杀了它，将它的肉做成菜肴，吃着腻而味美，一连吃了好几天。接着，我又到了宋汴。宋汴的主人张琦，家里有一个患病女孩。到了晚上这个女孩连喊带叫，声不忍听。我问主人得的是什么病？主人说病了有一年啦，白天跟好人一样，到了晚上常常是连喊带叫到天亮。我在张家住了一宿，夜间听到女孩喊叫后，就开匣取镜去照她。女孩立即喊道：“好呀！戴冠郎被杀啦！”我到近前去看，女孩的床下有一只已经死去的大公鸡，乃是主人家养了七八年的老鸡啊！之后，我游江南，从扬州登船渡长江。忽然云暗水涨，黑风刮起巨浪不断撞击着船舷。摆渡的船工大惊失色，恐惧风浪翻船。我手拿宝镜登上船，向江中照出几步远。只见几步内立时风息云收。波平涛静，江水清彻见底。这一切，只是在转瞬间发生的变化。之后，我抵达长江天堑而游三峡，攀登摄山，漫游芳岭。或攀绝顶，或探深洞。遇上群鸟围着你噪鸣不止，或遇上几只熊蹲在路间，手持这面宝镜一挥，它们立即惊恐地离去。后来，一路风顺地来到浙江，顺钱塘江口乘船出海，正值涨潮。涛声轰鸣吼叫，几百里内都可以听到。掌船的人说：“潮快涨到跟前了，不能再向南驶了。如果不掉转船头驶回去，我们这一船人一定要葬身鱼腹的！”我取出宝镜照江潮，潮水如云屹立，不再向前。四面的江水豁然闪出一道豁口，约五十多步，水渐渐变得清浅，水中的鱼、鳖、虾、蟹纷纷逃匿。我乘坐的这条船张着风帆，一直驶向南浦。
待我往船后一看，涛波汹涌，高达几十丈，向着我们所坐的这条船驶过的地方压过来。登上天台山，周游观赏了山上所有知名的岩洞，夜晚绕着山谷而行。手持宝镜，百步之内，光亮如白昼，纤毫都能看见。宿在树林中的鸟雀被惊得四处飞散。从天台山返回会稽，遇到异人张始传授我“周髀九章”及“明堂云甲”等秘术。之后，和陈水一同归来，再游豫章，遇见道士许藏秘。他自己说是晋朝时得道成仙的旌阳县令，许逊的第七代孙。他会咒法，施用咒法后，便可以登刃上山、在火里行走。谈到妖怪时，他特别说到丰城县仓督李敬慎，家中有三个女儿遭到妖魅，没有人识别出遭的是什么妖魅，许道士亲自去除妖也没有除成。我有个过去时候的朋友叫赵丹，很有才气，在丰城县任县尉。我于是前往丰城去看望他。赵丹让他的仆人问我晚上住在哪里？我说：“想住在仓督李敬慎家。”赵丹于是让李敬慎为主要接待人。我到李家后，问起他三个女儿得病的根由，李敬慎告诉我说：“我三个女儿同住在堂内的一间小屋里，每天到了晚上都身着盛装打扮得漂漂亮亮的。一到黄昏，姐三个就都回到她们住的小屋里，闭门熄灯。你在门外听听，她们在屋里好象在跟什么人说话笑闹。待到第二天早晨，不去喊她们没有自己醒来就起床的时候。而且姐仨都日渐消瘦，不思茶饭。如果不让她们梳妆打扮，就要投井上吊的闹你。真让人没有什么办法啊。”我对李敬慎说：“请领我到姐三个住的小屋去看看。”李敬慎领我来到小屋旁边，见屋东面有一个窗户。我怕晚上姐三个在里面将门拴死开不开，于是在白天悄悄折断四根窗，用东西支柱象没断时一样。到了傍晚，李敬慎来告诉：“打扮好了，姐三个都回到小屋里去了。”到了一更时节，悄悄在屋外听听，里面谈笑生风。我拔掉折断的窗棂，手持宝镜进入屋内一照，三个女孩立即大声喊叫：“杀我女婿啦！”开始时看不见什么东西。我将宝镜悬挂在小屋里一直到天亮，发现屋内地上有三件死物：一只黄鼠狼，一只老鼠，一只壁虎。黄鼠狼头尾长一尺三寸，身上没有毛齿。老鼠，也没有毛齿，又肥又大约有五斤多重。壁虎，象人手这么大，身披鳞甲，五色斑斓，头上长着两只角，有半寸长，尾巴五寸多长，头尾各有一寸白色。三物并排卧在壁孔旁边死去。从此，李家的三个女孩再也没犯邪症。离开丰城后，我寻访真人到庐山。在庐山停留了几个月，或栖息在树林里，或露宿在草莽中。每每遇到虎豹在一块争斗，豺狼连群行走，举着宝镜照它们，没有不立即惊慌逃窜的。庐山上有个隐士叫黄宾，真正是天下奇士啊！他精通《易经》，记藏往事在心中，预言大事于未来。对我说：“天下的神物宝器，一定不会总留在人间的。现今世道丧乱，别的地方不一定再去了。我的朋友，趁这面宝镜还在，足可以用它自卫，还是赶快返回家乡去吧。”我听了黄隐士的劝告，立即北上，游河北时，一天夜里梦见镜精对我说：“我蒙你兄长厚待，现在要离开人间远去，想跟你兄长再见一面，辞别后再去。请你早日返回长安吧。”我在梦中答应了它。到天亮，一个人坐在那儿想着夜间梦中的情景，恍惚发怔，立即踏上返回秦地的大道。现在，终于回到家中见到兄长你了，也算我没有负于梦中的许诺。但是，最终恐怕这面宝镜还是要离开兄长的。“王勣在长安盘桓了几个月，归还河东。隋炀帝大业十三年七月十五日，宝镜在匣中悲鸣，声音纤细渺远。少许渐大，犹如龙咆虎啸。过了很长时间，才住声。王度打开镜匣一看，宝镜不翼而去。
卷第二百三十一 器玩三
张华 晋惠帝 许逊 陶贞白 张祖宅 唐仪 唐中宗 宋青春 武胜之
李守泰 陈仲躬 曹王皋 渔人
张 华
晋张华，生性聪慧。好观奇异图纬之学，捃拾天下遗逸。自书契之始，考验神怪，及世间里闾所说，撰《博物志》四百卷，奏武帝。帝曰：�