〃哈利。波特！〃她尖叫，〃看，妈妈！我见到了——〃
〃静一点，金妮，别指人家，太不礼貌了。〃威斯里夫人向他们微笑着。〃很忙的一年，是吗？〃她问。
〃嘿，那一点也不算什么。〃
〃你准备好了吧？〃那是维能姨丈。他还是满脸短须，还是一见到哈利就怒气冲冲。现在，他手里提着一个猫头鹰笼子站在一个挤满普通人的车站里，身后站着的是帕尤尼亚姨妈和达德里，他们俩一见到哈利就吓得面无人色了。
〃你们定是哈利的家人了！〃威斯里夫人试着去跟他们搭腔。
〃可以这么说吧，〃维能姨丈不客气地说。〃小家伙，快点！我们没有一整天的时间来给你浪费的！〃说完就走开了。
哈利急匆匆地对罗恩和荷米恩道别。
〃那么，我们过了暑假再见吧！〃
〃希望你——嗯——有个愉快的假期。〃荷米恩在见到维能姨丈后已经不敢肯定她说的这句话了。她很奇怪：竟然有这样讨厌的人！
〃噢，我会的，〃哈利说。他们俩这时很惊奇地发觉他脸上竟然带着灿烂的笑容！〃他们不知道那个在家不准使用巫术的禁令的！
那么，这个暑假我敢保证，在达德里身上肯定会发生很多有趣的事……〃
。sjbook——手机电子书发布下载基地，更多精彩手机电子书
人物介绍
哈利。波特：小说主角，一岁时父母被邪恶巫师杀害，被姨妈收养，后到霍格瓦彻魔法学校学习魔法。
维能。杜斯利：哈利的姨丈。
玛各：维能的妹妹。
帕尤妮亚：哈利的姨妈。
达德里：杜斯利的儿子，整天欺负哈利。
莉莉和杰姆斯。波特：哈利的妈妈爸爸，曾是霍格瓦彻魔法学校优秀学生，后被邪恶巫师杀害。
艾伯斯。丹伯多：霍格瓦彻魔法学校校长，著名魔法家。
麦康娜：霍格瓦彻学校教变形术的教授。
鲁贝斯。哈格力：禽猎看守人，哈利好友，曾在魔法学校学习，因违反校规，被逐出。
马格人：魔法世界对不会魔法的普通人的称呼。
福尔得摩特：魔力强大的邪恶巫师，一直想统治整个魔法世界，人们因惧怕其力量而不敢直呼其名，常以〃那个人〃代之。
屈拉：霍格瓦彻教授。
亚瑟。威斯里：魔法内阁成员，对马格人的物品十分热衷。
伯希、弗来德、乔治、罗恩、金妮、比尔、查理：威斯里一家的小孩，大多在霍格瓦彻学习过。
斯卡伯斯：哈利好友罗恩的老鼠。
兰博顿。尼维尔：哈利的好友，霍格瓦彻学生。
李。乔丹：霍格瓦彻学校学生。
胖大婶：通往格林芬顿房间墙壁上的肖像。
荷米恩。格林佐：哈利的好友，霍格瓦彻魔法学校学生。
杰高。马尔夫：霍格瓦彻学生，哈利的死对头。
克来伯、高尔：马尔夫的死党。
费艾尔、应维斯、巴伦、尼克：霍格瓦彻学校的鬼魂。
谢默斯：霍格瓦彻学生，哈利好友。
史纳皮：霍格瓦彻学校药剂学教授。
亚格斯。费驰：霍格瓦彻学校校监。
诺丽丝夫人：费驰的猫，是个通风报信者。
宾西：教魔法历史的教授。
费立维克：教咒语的教授。
海维：给哈利送信的猫头鹰。
弗兰：哈格力的狗。
胡施：教快迪斯的老师。
马库斯。夫林特：史林德林快迪斯队队长。
奥立弗。伍德：格林芬顿快迪斯队的队长。
尼可拉斯。弗兰马尔：伟大魔法师，丹伯多好友，点金石的发明者。
诺贝特：哈格力曾养的一条龙。
弗拉菲：守卫点金石的三头犬。
史普露：霍格瓦彻教授。
罗曼、班尼、佛罗伦斯：禁林里的人头马兽。
波姆弗雷夫人：霍格瓦彻学校的医生。