舅前蚜郧梗蚴橇⒓囱菔疽幌滤前俜僦械暮们狗ǎ苁怯谜庑┓椒ㄈ玫吕龃锵志濉J惫饬魇抛牛舛阅昵崛司龆ǎ谕蚺炼辏吕龃锸潘晔苯峄椤S捎谒嵌际枪露运侵灰蚋髯缘墓椭魉得骶涂梢粤耍宜且丫玫皆市砹恕�
“一天,当他们正在畅想未来时,突然听到几声枪响,接着就见一个男人从树林里跑出来,那片树林就离他们经常放羊的地方不远。那个男人边跑边喊:‘有人在追我,你们能把我藏起来吗?’他们一眼就看出这个人是个强盗。罗马的土匪和农民之间存在着一种同情心,好像是生来就有的,而后者总是很喜欢帮助前者。万帕马上跑到一块大石头前,把石头掀开,一个洞口出现了,他让那个亡命者躲进去。这个洞穴是他和德丽达的秘密,别人谁都不知道。盖好后,他又和德丽达坐在一起,像什么事都没有发生一样。一会儿,树林边出现了四个骑马的宪兵,其中三个四处寻找着刚才那个亡命者,第四个则看管着一个土匪。那三个骑马的宪兵看到万帕和德丽达,就骑马过来问他们有没有看到一个人从树林里跑出来。
“‘真讨厌,那个可是个强盗头儿呢。’为首的那个队长说道。
“‘库库密陀吗?’罗吉和德丽达异口同声地喊道。
“‘对,就是他,抓到他能得到一千罗马艾居的赏钱呢。你们要是能帮我们捉到他,就分给你们一半。’队长说道。
“两个年轻人彼此看一眼。那位队长还以为他们知道库库密陀的下落呢,很期待地看着他们。五百罗马艾居相当于三千法郎,三千法郎对这一对穷孤儿来说,可是一笔不小的财富。
“‘哎呀,真不走运,我们没有看见他。’万帕说。
“那些骑兵又在四周搜索了一阵子,没有找到那人,就离开了。于是万帕回到洞口把石板移开,让库库密陀出来。库库密陀从石板缝里已经看到这两个青年农民和骑兵谈话的情景,并且已经猜到他们谈话的内容。但,他从罗吉和德丽达脸上的表情看出他们没有出卖他。库库密陀送给他们满满一袋金子作为答谢。骄傲的万帕对此不屑一顾,而德丽达看到这么多金子非常高兴,眉眼间全是喜悦之情,她想,用这袋金子可以买到多少漂亮衣服和华丽首饰啊。老奸巨猾的库库密陀,立即看到了德丽达那种贪婪的目光,以至于他萌生了抢她当压寨夫人的想法。库库密陀在走回树林的路上,多次停下来回头看。不要以为他是在向他的救命恩人致敬,其实他另有所图。
第33章 罗马强盗(10)
“几天过去了,库库密陀没有再出现过,也没有听人说起过他。狂欢节就要到了,圣费里斯伯爵宣布要开一次盛大的化装舞会,届时,罗马所有有地位的人都会被邀请来。德丽达非常想参加这次舞会,于是,罗吉去找那位作做监护人的管家,请他允许他俩以仆役的身份参加舞会,管家同意了。
“卡美拉是伯爵最钟爱的女儿,这次的舞会就是为讨她开心才举行的。卡美拉和德丽达同岁,她们都非常漂亮。舞会的那天晚上,德丽达尽其所能把自己打扮得漂漂亮亮的,戴上她那极灿烂的发饰和最华丽的玻璃珠链,穿上弗拉斯卡蒂妇女时兴的服装。罗吉则穿着罗马农民在假日才穿的漂亮服装,两人站在仆役和农民的队伍里。这场宴会非常豪华,不仅别墅里灯火通明,就连花园里的树上也挂着几千只颜色各异的灯笼。在美景的诱惑下,宾客们很快走出府邸,来到露台上和花园的走道上。花园里,每一个小径的交叉路口处都有一支乐队在演奏悦耳的音乐;四散的桌子上,堆满了各种饮品和点心。来宾们聚在一起,组成四对一组的舞队,各选一块地方尽情跳舞。
“卡美拉把自己打扮成一个松尼诺农妇的样子。头上戴着绣有珍珠的帽子,长发上卡着镶有钻石的金发针,腰上系着土耳其丝绸做的绣花腰带,身上穿克什米尔呢子做的短衫、裙子和大粒珍珠做扣子的胸衣,系着印度麻纱做的围裙。她的两位同伴一位打扮成内图诺农妇,一位打扮成立西阿农妇。另外四位男士则都是罗马最富有和最高贵的人家的子弟,在他们身上我们可以看到意大利式的浪漫。他们都穿着农民的衣服,分别代表阿尔巴诺、韦莱特里、契维塔卡斯特拉纳和索拉四处地方的人。他们身穿的这些农民服装,像那些女人的一样,缀满了各种珠宝。
“卡美拉想跳一次都是农民扮相的四对舞,可是少一个女孩儿。她向周围张望,来宾中没有一个人的衣服和她或她舞伴的衣服相似。这时,圣费里斯向她指了指农民队伍里那个挽着罗吉胳膊的德丽达。
“‘父亲,我去邀请一个农民和我们跳这支舞,可以吗?’卡美拉问。
“‘当然啦,我们不是在过狂欢节嘛!’
“卡美拉转身对刚才同她说话的青年低声说了几句,并用手给他指了指德丽达。那青年人看到德丽达后,向卡美拉微微鞠了一躬就去邀请德丽达了。当得到邀请时,德丽达的脸一下子红了,她又羞又喜,转头征询罗吉的意见。罗吉很不情愿地同意了,慢慢松开紧拉着德丽达的手臂,目不转睛地看着德丽达和她的那位舞伴离开。德丽达高兴地站到了贵族四对舞中的准确位置上。
“当然,如果是别人,穿着这种古板寒酸的服装站在卡美拉和她的同伴中间,一定会感到难为情的。但德丽达生性喜好华丽的事物,她此刻正陶醉于那些刺绣、花纱和克什米尔呢子之中,而蓝宝石发出的光更是让她兴奋不已。此刻,罗吉突然觉得,他的心好像正在被什么东西撕咬着,这种感觉透过他的背脊,进入他的血液,弥漫到全身。这是他从未有过的感受。他的目光聚焦在德丽达和她舞伴的每一个动作上。当他看到他们的手挽在一起的时候,他的脉搏剧烈地跳动着,像有人在他的耳边用力地敲大鼓,他觉得自己都快要晕过去了;当看到那个英俊的青年男子对德丽达说赞美的话时,他感到天地都在旋转,好似有来自地狱的声音在他耳边低语,叫他去杀人、去行凶。他害怕自己无法克制这种强烈的冲动,赶快伸出一只手去抓身后的树枝,另一只手则用力地紧握住腰带上的那把镶花匕首,时不时地把匕首抽出鞘来。罗吉在吃醋,同时他也在担心,担心水性杨花的德丽达会为了金钱抛弃他。txt电子书分享平台
第33章 罗马强盗(11)
“德丽达很漂亮,但漂亮两个字还不足以形容她的美,德丽达的美是与生俱来的,是不加修饰的美,就如路边招摇的野花,比故意摆出的那种高雅仪态更诱人。虽然这次四对舞的风头几乎被德丽达一个人抢去了,但这个年轻的农家女起初还是很害怕的。都说德丽达妒忌圣费里斯伯爵的女儿,难道卡美拉就不妒忌德丽达吗?这次四对舞结束后,德丽达的舞伴一面竭尽所能地说着赞美她的话,一面把她带回到罗吉身边。在跳舞的时候,德丽达不时地看一眼罗吉,每次都看到罗吉脸色苍白地站在那儿,有一次,甚至看到他的刀已经拔出了一半,那寒森森的刀光令她恐惧。因此当她重新站在罗吉身边时,不由自主地打了一个寒战。
“这次由伯爵女儿领舞的四对舞跳得非常成功,大家都希望他们再跳一次。起初卡美拉并不愿意,但是在圣费里斯伯爵的要求下,她最后还是同意了。德丽达的舞伴赶紧去请德丽达,但德丽达却不见了。原来是罗吉再也承受不了这样的折磨,把德丽达带到花园的另外一边去了。德丽达原本不愿离开,但当她看到罗吉激亢的神情,听到他那沉重而颤抖的声音,她就不再坚持,跟着罗吉走了。因为德丽达好像感觉到了罗吉内心的痛苦,因此她的心也乱了起来,总感觉自己做错了什么,觉得罗吉应该责备她。为什么会有这种感觉,她也不知道。然而,那天晚上,罗吉却什么都没说。夜寒之气降临,室内宴会开始了,罗吉送德丽达回家,两人站在门口,罗吉说:‘德丽达,在与圣费里斯伯爵的小姐面对面跳舞的时候,你心里在想些什么?’
“德丽达坦率地回答说:‘我在想,如果我能有一套她穿的那种衣服,让我付出什么都可以,哪怕是我的一半生命。’
“‘听到这句话,你的舞伴怎么说?’
“‘他说,其实只要我说一句话就能办到,就看我自己怎么做了。’
“‘他说得没错儿,你真的特别想要那样的衣服吗?’
“‘嗯。’
“‘好吧,我保证你能有一套那样的衣服!’
“德丽达抬起头望着罗吉,感觉今天的罗吉特别奇怪,她看到罗吉的脸色阴沉可怕,到嘴边的话又咽了回去。罗吉说完这句话头也不回地走了。直到罗吉完全消失在黑暗中,德丽达才收拾好目送的眼神长叹一声走进自己的房间。
“那天夜里发生了一件很大的事故——圣费里斯的府邸失火了,起火的房间就在卡美拉小姐的隔壁。大家都认为这个事故是因为某个大意的仆人没有把灯熄灭而引起的。卡美拉小姐被火光惊醒,只着睡衣的她,想从门口逃出去,但是整条走廊里都是烟雾,什么都看不到。她只能回到房间里大声求救。突然,一个青年人跳进她的窗户,抓住她的胳膊把她带到草地上。这二十尺的高度,使她惊吓过度,一着地上就昏了过去。当她醒来时,她的父亲已在她身边,所有的仆人都静候在她的周围。虽然这场大火把圣费里斯府邸的一整排厢房都烧毁了,但卡美拉安然无恙,所以也就没人去追查事故的真正原因。极其富有的伯爵甚至认为这次意外并不是一次灾祸,而是上天的恩惠——卡美拉是因为得到上天的保护才平安脱险的。大家到处寻找卡美拉的救命恩人,但无论如何都没有找到。卡美拉非常自责,怪自己当时没看清他的长相。
第33章 罗马强盗(12)
“第二天,罗吉