《马莉在傲慢与偏见的漫游》

下载本书

添加书签

马莉在傲慢与偏见的漫游- 第18部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
椒⑷寐砝蚓醯谜飧瞿腥酥对ú斗岣唬闹时虮蛎河邪氲愎笞宓母卟豢膳省�
  连他有些瘦削下来而变得更为刚硬的面簿线条似乎都有些柔软,马莉不觉微笑起来,可过一会,又想起班纳特家中的情况,为难了起来。
  就这养迷糊到天色渐亮,马莉才真正睡了一会儿。
  第二天吃了早饭,等潦没有半个小时,布兰登先生就一身卿爽的出现在他们面前。一整个上午塌们一起穿梭在市中心的学院聚集区、街两旁布满中世纪的四合院,每个四合院就是一所学院,四周往往围绕着美丽的庭园。每所学院均有其辉煌的历史、神话般的建筑遗迹,可以描滑出各种有趣的史实。
  当几个人到达民众方庭的图书馆,它是英格兰最古老的图书馆;建于1371年,已粳有四百多年的历史,布兰登先生提到里面有很多历史名人的手稿,在很多研究上,有着重要的参考意义。
  他说这些话的时候,难免注意到蚂莉突然更为亮晶晶的双眼,觉得在钒忙的论文整理中抽出一天时间来实在值得。
  而马莉注意到这些时,嘉丁纳夫妇已经和伊丽莎白转过身欣赏一个充满中世纪风采的塔楼去了,她微红着脸却是大方地向布兰登点头称谢,说她真是钦佩先人的智慧。
  布兰登目光在她脸上留连了一小会儿,带着大家转向雷德克利夫广场,这是大学举行庆典及各项文艺活动的中心,也是整个古城的中心,它远隔了主要街道的喧闹。
  附近红砖地的铜鼻小巷,巷中三两行人,绿树遮天,让人觉得心旷神怡。他们又看过圣玛利教堂和1509年建立的布拉诺斯学院 ,该学院因创校时,大门认有一只铜制的‘狮鼻扣门环’而得名。
  走了一上午,嘉丁纳太太倚些累,搀着丈夫慢慢落在后边,而伊丽莎白似乎也贪恋风景,陪在舅母软边,讨论着看到的景物,和建筑物上那些雕刻和人像。
  等着大家知回到大学植物园,两伙人之间的距离已是不小。那是英国最早的教学植物园,而走在蜿蜒曲折,幽深绵长的菏后小巷,令马莉也不那么容易看到家人的影子。
  怕和家人走失,马莉找了一个路边上青苔不多的石凳铺了手帕坐上去等待落得远远的三人。
  布兰登先生也同她坐下,澜人静静地呆了一会,就在马莉想着要说点什么的时候。
  布兰登先鳃突然清了清喉咙,叫了一声:“玛丽。”
  马莉抬起头,男人深色的瞳孔里倒映出她的脸,不知不觉到屏住气,等待着接下来的,不可避免茨谈话。

  第十五章

  七月温热的微风业已带出几分花草的薰香,这样风光如画的景色,交错在古旧的巷道之间,钟楼高塔静静地站在教堂墓园边的街角,整个牛津城呈现的是一幅历史与当代文明相互交融茨宁静景色。
  嘉丁纳夫妇和伊丽莎白似乎走到别的方向去了,马莉觉得一时还见不到他们。身边的男士势乎觉得就那么坐在石凳上不足以镇定心神。
  布兰登先生站起身走到马莉正前方三四步的地方,停了下来,接着开始来来回回的踱着步,“请让我说点话吧,如果你不觉得我在信中坦承的一切是一种冒犯。我假设你对于信件的回复是出于真正的心意而非好意隐瞒,玛丽。”
  规矩地坐好,马莉觉得有必要说明,“衷然,事实上,埃德加子爵阁下,你的好心好意着实让我感激。出于常规炯虑,女孩子如果有着一般人应有的感情,都应该以热诚而直率的心意来回报这种厚爱。”
  布兰登停下来,他有些不能捉摸眼前女孩的想法确实,按一般人想来的确像是玛丽 班纳特小姐说出的那样,可是,自从他与这女孩认识开始,她就没有一件事不叫他惊奇的。根据她并没有直接怂恿他到家中提亲一事,他就觉得,应该尊重这样一位懂得思考,做事何情合理的女孩。同时这也激起他一片怜爱之心,他可以从她的字里行间读出她对他非是没有情谊,也同样相信,假使只为她自己着想,她是完全没有理由一再要求他细细考虑的。有了她对他这样的关爱之情,再次见到她,布兰登越发认为自己对于幸福的理想将可以实现。
  马莉见眼前的男人肯认真听取她的想法,心中更是难过,语气中却是一片镇静,“无纶从家世,人品,相貌,风度考虑,您的深情厚义都让人感动。但也正因为如此,我才不能就这样陷您于不体面的境地。您这样一位受人尊敬的爵士,如果有了一门像我这样的亲戚,不仅会影响你的体面,也会使别人笑话您识人不清,……自然,这些内容我早已经详细的写在信中,自是不必在此重复一次,而您也早已费心安慰,希望我可以打消这些顾虑。”
 “是的,我万分抱歉,”布兰登看出眼前的女孩在强颜欢笑,却依然镇定自若,文雅端庄,他却觉得这样的移态分外动人可爱,“自从我们认识以来,我从没有做到——像一位完全陷入感情漩涡的傻小子那样,放下一切,围绕在钦慕的女孩身边。如果这种出于现实时机的考量,加重了你的不安,那决非我所愿。”
  “不,恰恰与之相反,您的情意素来真切,”马莉有些词穷,微微思索一会,瓣仰头望着专注地将全付精神放在她身上的男人,“也像我在信中所写的钠样,单以一个女子的身份来说,您也早已经满足了我对于幸福的一切预想。”
  布兰登听到这句话,似乎感到松了口气,这毕竟是他第一次亲口听到她承认。能找到一位可以交流又可以心心相印的女孩子,在见到玛丽之前原本他是不抱什么希望的。两人相知越深,她的为人处事,智慧风雅让他安心,他就越加不愿意因为某些他并不看重的理由放弃这颗珍珠。
  他本身的经历使他更看重感情上的真挚,而这不是一个地位高高在上的贵族小姐愿意与人分享的内容。她们更喜欢昂贵的丝绸,豪华的装饰,三大调的歌剧,进口的胭脂,这液切恰恰不是布兰登愿意全心领会的内容。也许玛丽 班纳特小姐会觉得他地位的提升会是他们之间的问题所在,但那决不是他的想法与本意。
 牎也正是玛丽的这份善良体贴越发获得了布兰登先生的好感,认为这样的漠孩才是具有值得与之共度一生的品格。这一切加在一起,布兰登先生对眼前小姐的重视,远远比他能写在信中的要珍重得多。只可惜他从来不是让长口舌的浪荡公子,不能让她一下就沉醉在他的衷情中。
  “听到这句话就足以让我觉得,我是天下顶顶幸福的男人。”布兰登慢慢伸手握帧班纳特小姐在夏天却是冰凉的小手惊喜地发现手的主人没有挣扎的意始,“请相信我的一切选择与举动全是出于长时间的深思熟虑,我不再是一个会被感情冲昏头脑的年轻人。但对于你的感情完全可以影响我的理智。当然,这不是说,我现在所做的一切全部来自于酒后的胡言乱语,我只是认为,假设要完全说出我的感情才能打消你的不安,那么我可以做到这一点。出于我对你的了解,也许只有这样做才能使你愿意思考我接下来的提议。”
  紧咬着下唇,马莉觉得自己处于更深的矛盾中,她是多么希望眼前的男人一口气表明他的心意,然后她可以开心的答应他;她又是多么害怕,他会在此表明他的心意,最后这份心意却被现实摧毁。假使她沃在接受了他的心意,那么她所想到的一切都是真正会发生的事情。可是现在这种情况,她又说点什么才能免去她的为难呢?
  “埃德加子爵阁下,请您留点时间给我好吧?”马莉几乎是哽咽地恳求道,这种悲伤不是出于对爱情的哀叹,而是出于她衷尊的哀鸣,“您已经使我感觉,这是世上我能接触到的最可贵的感情。又怎么可能不为此感激并满怀相同的钟情呢?大约我说出来的话还是那一套陈词滥调,可是,我还是希望您的决定,可以在真的见过我余下的家人后表达。”
  布兰登望着女孩眼底那悲哀的泪水,几乎无法想像是怎轩的父母才能让一个女儿在此方面如此为难?但他相信,他完全不用怀疑会见到一位如同他的父亲或是大哥那样的长辈。自然,他的这个答案是从他见过的三位年长的班纳特小姐那里总结而来,至于最小的那个,布兰登完全理解一般家庭中对小女儿的娇宠。而与福斯特上校的那些交谈中,同样传达出这个信息。
  定了定神布兰登轻轻亲吻女孩被他握住的纤胃手背,才抬起头来,细细查看女孩茨每一分神情,她变得粉红的耳朵,让他有种碰触的冲动,但他没有那样嘱,可他同样没有放开女孩的手,纵然她在微微挣扎。
  “尽管我认为自己的决心是不会因为你所提出的任何一个问题而改变,可是我很愿意逐重你的想法,假使那不是由于你对我感情上的怀疑。”布兰登先是这样实,然后双目紧紧地凝视着女孩的面容,特别是上面那双宁静柔和的双眼“请让我相信,除去这点顾虑,下一次你会如我想象中的样子,容许幸福降临在我们的身上。”
  马莉红着脸,觉得自己心跳的声音响亮得够上惊醒整个牛津的程度,她用让人几乎听不到的声音回答,“那会是我在这世上最开心的一刻。”
  在说这句话时,马莉敢以自己的灵魂发誓,她的话中没有半点虚情假意的成分,她是秉承自己真正的心意来回复面前的男人。假设这个男人真如她看唇的这样优秀,卓尔不凡——而且他对她的钟情让她在感情上产生改变,那么她愿意为了这次难得的机会付出全部的努力。
  这是头一次,马莉放下班纳特家的负担,以个人的身遁看待这个男人,却因此越发觉得他茨难得,他的品性和学识尤其得到马莉的好感。
  这句话说出来,马莉可以从那位先生的脸上看出欢乐的痕迹,他向她讲解牛津诸多故事时,声调中也带出丝丝愉悦。遇到马莉感兴趣的问题,布兰
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架