《威廉斯堡有雾》

下载本书

添加书签

威廉斯堡有雾- 第3部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  “先生,来送餐了。再睡要饿肚子了。”说完话女孩冲郝维嫣然一笑。郝维看到女孩如花的笑脸,顿时清醒了许多,肚子是有点儿饿了,不过他看着身她的脸,想到一句话:秀色可餐。
  这个女孩就是在候机楼走廊上差点儿和郝秉祥撞了满怀的那位。
  服务生推着送餐车来到他们这排座位前。在很多中国人的印象中,一提空中服务,就自然而然地想到“空中小姐”一词,意味着年轻漂亮。可是,不知是不是美国人不爱干空中服务这一行,飞机上的服务生年龄参差不齐,身体高矮胖瘦不一,有男有女,有老有少,眼前这个送餐服务生就是一位胖乎乎的美国大婶儿。
  “我们的晚餐有牛肉面套餐,有鸡肉汉堡包套餐,请问您要哪种?”美国大婶儿用英文先问坐在外侧的女孩。 txt小说上传分享

威廉斯堡有雾 第一章(5)
“我要牛肉面套餐。谢谢。”女孩用流利的英语回答。
  “小姐,你的英语说得真好。”郝维在一边说道。
  女孩从美国大婶儿手里接过一个装满食物的餐盘放到自己面前的折叠小桌上。
  “请问您要什么?”大婶儿又问旁边的郝维。
  郝维没说话,指了指女孩的餐盘,又冲美国大婶儿笑了笑。大婶儿明白了,是要和那个女孩的餐一样的牛肉面套餐。
  问到刘翠枝的时候,刘翠枝和儿子一样,用手指指儿子的餐盘,示意也要牛肉面套 餐。可是,这回美国大婶儿摇了摇头:“对不起,牛肉面套餐没有了。”邻座女孩赶紧把大婶儿的话翻译成中文讲给刘翠枝。
  “什么,没有了?没有了你就得给我做拿!”
  女孩又赶紧把刘翠枝的话用缓和委婉的语气和用词翻译给服务生大婶儿。
  “对不起,真的没有了。真是巧了,今天的旅客好像都喜欢牛肉面套餐,都要牛肉面。本次航班上的牛肉面套餐都送完了。您看鸡肉汉堡包套餐可以吗?”大婶儿面有难色地解释道。女孩又把大婶儿的话翻译过来。
  “不行,我就要牛肉面套餐!”刘翠枝扯着嗓子喊了起来,惹得旅客纷纷扭头向这边张望。
  “妈,您小点儿声儿。”郝维一边劝他妈一边已经开始吃了。
  “要不,这样吧,阿姨,这是我要的牛肉面套餐,给您吧。我还没动,您看,餐盘盖子还盖着呢。”女孩把簇新的套餐餐盘隔过郝维递到刘翠枝面前。
  “哎哟,别,别,姑娘,这合适吗?”刘翠枝转怒为喜。
  “没关系,鸡肉汉堡包我也很喜欢。”
  “那就谢谢姑娘了。”刘翠枝从女郎手里接过餐盘。
  “谢谢你,女士。”美国大婶儿也向女孩道谢。
  “小姐,谢谢你。”郝维满嘴食物含混不清的对女孩说谢谢,刘翠枝在他后脑勺上轻轻拍了一下。
  餐后,女孩又帮他们填写报关单、入境表格,这一行三人就彼此熟悉聊了起来。
  “你们叫我姗娜好了。”女孩向郝维刘翠枝母子俩自我介绍。
  “‘姗娜’,挺好听的名字,你的英语真好。我叫郝维,我到美国是去留学的。
  你呢?”
  “我到中国出差,现在回家。”
  “你是美国人?我还以为你是中国人呢。这是我妈妈。我妈妈怕我一个人在美国受委屈,特意和我一起来,陪我的。”
  正聊着,广播响了:“旅客们,本次航班的终点站——华盛顿特区就要到了。请大家回到座位上,不要走动,并系好安全带。”
  飞机在轻微的颠簸中徐徐降落,当轮胎和跑道接触的一霎那,机上的人都不由自主地嘘了一口气,继而开始鼓掌,一次长途飞行终于安全结束了。
  也许是由于疲劳,也许是由于降落时的颠簸,刘翠枝脸色蜡黄,虚汗淋漓,要扶着墙才能勉强站住。到底也是五十多岁的人了。郝维面对需要照顾的母亲、面对令人眼花缭乱不知所云的英语指示牌完全没了主意。
  姗娜看到刘翠枝的情况,对他们母子说:“你们就在这里等我一下,我马上就回来。”不多一会儿,只见珊娜推着一副轮椅一路小跑地过来。“阿姨,您坐轮椅上吧,我推着您。”
  “姑娘,真谢谢你了,不知应当怎么感谢你。”刘翠枝一边感激珊娜,一边又回过头教训郝维:“你看你,啥都不会,都是从小给惯坏了。”
  珊娜推着刘翠枝,指引带领着这对母子出关,回答边境检查官的问题,又取行李,坐机场巴士,找到要换乘的下一个航班的登机口。书包 网 。 想看书来

威廉斯堡有雾 第一章(6)
当他们来到登机口,姗娜把刘翠枝安置好,又为她买来一杯热茶水和一块软面包。
  “姑娘,你真好,我遇到好人了。我那儿子什么都不懂。”
  “不用谢,您安静休息一会儿吧,过一会儿又要上飞机了。”
  当他们又重新坐在同一架飞机上的时候,才发现原来姗娜和郝维母子要去同一个地方——威廉斯堡。
  “珊娜姑娘,你在威廉斯堡上班?”
  “对,我在那里工作。”
  “姑娘,你和谁一块儿过呢,成家了没有?这么漂亮的姑娘。”
  还没等珊娜说话,郝维用一种责怪的语调对他妈说:“妈,刚跟人家认识,别问人家私生活。人家珊娜是美国人,忌讳别人问这个。”
  “你瞧你这孩子,这也知道。珊娜姑娘,我问你,威廉斯堡这个地方好不好?”刘翠枝休息了一会儿精神好多了,话又多了起来,和珊娜有一句没一句的拉起家常。
  “好呀,我挺喜欢这个地方,景色好,气候也好,只有一万多人口,很安静,不那么杂乱。听说这个地方是三四百年前被一群从英国逃难来的清教徒发现的。他们看到这里富饶美丽,像天堂一样,就在这里安家落户。”
  “是呀,那它为什么叫‘威廉斯堡’呀?”郝维在一边搭腔。
  “是用最初参与开垦这片土地的一个人的名字命名的。”
  “噢,是这样呀。”
  “姑娘,我们就是想图个清静才来威廉斯堡的。我们母子俩先来,说不定过几年他爸也过来,那就是到了天堂了。”刘翠枝说话的时候眉毛一扬一扬的,两眼发光。珊娜看着刘翠枝的表情,不禁“扑哧”一声笑了。
  “姑娘,这个市里高档购物中心多不多?名牌专卖店,精品店,车行多不多?”
  “有几处,东西确实很高档,也很贵。”
  “贵不怕,我正想买跑车呢。”郝维又说到。
  “去,别就知道玩儿,你还要上学读书呢。”刘翠枝嗔怪着儿子。
  “哎呀,我就不喜欢读书。珊娜,威廉斯堡有没有什么好的馆子呀?我说的是能做地道的中国菜的馆子?要是天天吃汉堡包炸鸡翅我可受不了。”
  “有啊有啊,这里有唐人街,什么都有,你能叫出名字的菜都有卖的,南北大菜,东西风味,都有。”
  “唉呀太好了,太好了。等下飞机头一件事就是把唐人街上的好馆子吃个遍。”
  “你这孩子,怎么就知道吃呀!”
  “你们下飞机后又人接你们吗?”珊娜问刘翠枝母子。
  “有,有,我们在这里有朋友,朋友来接我们。你呢,姑娘?要是没人接你,我们让朋友送你回家。”
  “谢谢,我妈妈来接我。”
  这架国内小型航班在威廉斯堡机场降落时,已是子夜时分。姗娜又帮他们取行李,带他们来到机场出口。这一行人刚走出机场大楼,就看到眼前白雾缭绕,似有烟云笼罩在身边,起雾了!放眼望去,近在咫尺的橙色路灯的灯光本来应当是耀眼夺目的,可是在雾气中,变得模模糊糊,如同遥远夜空中的一颗小星星。偶尔有接送旅客的车辆从身前的马路上极慢地开过,虽然都开着大灯,可是那种灯光和幕布般的雾霭比起来,显得太微弱了,不到近前难以分辨。
  “呦,怎么下雾了?”刘翠枝不高兴地嘟囔着。
  “刘阿姨,下雾在这里是常事,不过这里的雾奇怪的很,有时很慢才散,有时几分钟就散了,来得快,去得也快。”
  正说话的时候,就见身体周围的白色在逐渐变淡。“妈,快看,雾又散了,这么快。”郝维的话里带着几许孩子般的兴奋。
  雾的确在慢慢退去,周围的一切在缓缓地变得清晰,近处的电线杆,远处的树木露出朦胧的轮廓。在几丝残留的雾气中,一个女子的嗓音从陆对面传来:“娜娜,娜娜,珊娜,妈在这儿呢。”伴随着喊声,在若有若无的残雾中,一位四十七八岁上下的妇人一边挥着胳膊一边呼喊着从路对面款步而来。
  “哎,妈!”
  说话间,妇人已经来到众人眼前,脸上带着慈爱的笑容,双眼熠熠闪亮。
  “娜娜,可把妈给想死了!累吗?”
  “妈,我也想您了,妈妈。”说着,母女俩就拥抱在一起。两人这么亲热,在一边看着的刘翠枝郝维母子似乎也受了感染,郝维把一只手搭在刘翠枝的肩膀上,冲着那母女俩微笑。
  亲热完了,珊娜给妈妈和刘翠枝郝维母子作介绍:“妈妈,这是我在路上遇到的朋友,刘女士,郝先生。这是我妈妈。”“幸会幸会,您有个好女儿呀。这一路上都亏了她。”刘翠枝和珊娜的妈妈握手寒喧。在昏暗的路灯下,在几丝雾气中,刘翠枝打量着眼前这位妇女,高高瘦瘦的,虽然眼睑有些松弛了,皮肤上有皱纹,可是还是能看出年轻时的美貌。刘翠枝看看珊娜,又看看他妈妈,不禁感叹:“你们一看就是一家人,女儿和妈长得可真像。”
  正在此时,一辆奔驰轿车缓缓开了过来,车一停,从车上下来一位大约五六十岁的男子,白白胖胖的,戴个金丝眼镜,两只手上戴着好几个光灿灿的大金戒指,一副商人的派头。他一下车,就张开双臂,一边过来拥抱刘翠枝一边高声叫着:“郝太太,郝维!刚才有雾,路上的车都停下了。怎么样,你们没等急吧?”这人和刘翠枝郝维拥抱以后又寒喧了几句,�
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架