真该死！我应该直接说出来。﹁你想让我把你绑起来。﹂
他惊讶地挑起眉。﹁嗯：…不，我不是这个意思，完全不是。﹂
﹁哦。﹂我很惊讶自己竟然会因为失望而感到一丝刺痛。
﹁妳想把我绑起来？﹂他问，很明显看懂了我的表情，他听起来很震惊，我的脸红了起来。
﹁这个嘛？？…二
﹁安娜，我｜﹂他停下来，脸上掠过…抹阴影。
﹁克里斯钦。﹂我轻声唤，带点担忧。我动了…下，在自己这侧像他一样用手肘支起身体，我抚着他的脸，他双眼大睁，充满恐惧，而后悲伤地摇摇头。
可恶！﹁克里斯钦，停止，这不重要，我只是以为那是你的意思。﹂
他拉起我的手，覆在他评坪跳的心口上。糟！现在是怎样？
﹁安娜，我不知道在被绑住的情况下，再让妳碰触我会是什么感觉。﹂
我的头皮发麻，他似乎要说出︼些深沉黑暗的事情。
﹁这对我而言还是太不熟悉了。﹂他的声音低沉嘶哑。
可恶，只是个问题而已，我发现他虽然已经克服了这么多，但前面还有更长的路要走。嗅，五十道阴影先生、五十道阴影先生、五十道阴影先生，焦虑抓住了我的心，我靠向前，他僵了一下，但我只是在他的唇边印下轻柔的一吻。
﹁克里斯钦，我误会了。请不要担心这个，也请不要胡思乱想。﹂我吻他，他闭起眼，以低吟做为回答，把我推倒在床垫上，双手捧着我的脸，我们很快就迷失：…再次迷失在对方的怀抱中。
201
第二天一早，我比闹钟还早起，克里斯钦像藤蔓般缠在我身上，头枕在我胸口，手臂搂着我的腹，一只脚伸入我的两腿之问。他睡到我这一边来了。这是老样子了，只要前…晚我们有过争吵，最后他一定是这种盘卷的方式入睡，让我又热又难受。
嗅，五十道阴影先生，他某种程度上真的很黏人，谁想得到？熟悉的小小克里斯钦…身脏污的可怜模样又闪过我脑海，我轻抚他被剪短的头发，任思绪慢慢游荡，他动了…下，蒙眬的睡眼迎上我的注视，他眨了几下眼睛，醒了过来。
﹁嗨。﹂他带着微笑低声说。
﹁嗨。﹂我喜欢…起床就看到他笑。
他用鼻子磨赠着我的胸，喉间岭出读赏的低吟，手则往下来到我的腰间，将清凉的丝绸睡衣往上拉。
﹁妳真是美味可口，﹂他咕哝，﹁但虽然妳这么诱人，﹂他瞄一眼闹钟，﹁我还是得起床了。﹂
他伸个懒肿，放开缠着我的四肢从床上起身。
我躺回去，用手枕着头，享受这场养眼大秀｜克里斯钦正在脱衣服准备冲澡。他太完美了，我连他一根头发都不想改动。
﹁眼睛正在大吃冰淇淋吗，格雷太太？﹂克里斯钦嘲杂道，挑起…道眉看我。
﹁相当养眼，格雷先生。﹂
他咧嘴而笑，把睡裤往我这边…丢，差点丢到我脸上，但我及时接住，格格笑得像个女学生。他坏坏一笑，将棉被一掀单脚跪上床，抓着我的脚踝往他的方向猛拉，害我的睡衣整件往上翻起，我尖
202
叫，他爬到我身上，从我的膝盖开始，沿着大腿往上洒下…连串轻吻，然后来到：…我的：…噢：…克里斯钦！
﹁早安，格雷太太。﹂琼斯太太向我打招呼，我红了脸，尴尬地想起昨晚她和秦勒的幽会。
﹁早安。﹂我回答，她递给我一杯茶。我坐在我老公身旁的高脚餐椅上，他看起来容光焕发：刚冲过澡，头发还有点湿，穿着…件笔挺的白观衫，打着银灰领带｜我最爱的那一条，我对那条领带有很多美好的回忆。
﹁妳好吗，格雷太太？﹂他眼神温暖地问。
﹁我想你很清楚，格雷先生。﹂我从睫毛下抬眼看他。
他扬起嘴角。﹁快吃，﹂他命令，﹁妳昨天就没吃东西。﹂
哦，霸道的五十道阴影先生！
﹁那是因为你昨天像个﹃玩八蛋﹄。﹂
琼斯太太不小心把什么东西掉到水槽里，害我惊跳了下，克里斯钦似乎对那噪音不是很在意，没理会她，继续…脸木然地看着我。
﹁不管是不是﹃玩八蛋﹄｜快吃。﹂他的口气很认真，还是别和他争了。
﹁好吧！拿起汤匙，吃我的燕麦。﹂我像个呕气的青少年般碎碎念，伸手去拿希腊优格，加了几汤匙到我的谷片里，再加…大匙蓝莓。我瞥了琼斯太太一眼，她发现我的目光，我微微一笑，她回我一个她独有的亲切笑容。她在我们蜜月期间已经把我的早餐选单提供给我了。
﹁我这礼拜可能要去一趟纽约。﹂克里斯钦的声明打断了我的沉思。
﹁哦。﹂
﹁可能会过夜，我希望妳也一起来。﹂
﹁克里斯钦，我抽不出时间。﹂
203
他给我一个﹁哦，是吗？但我是妳老板﹂的眼神。
我叹口气。﹁我知道公司是你的，但我三个星期没上班了。拜托，你怎么能指望我去经营一间我根本没现过身的公司？我在这里不会有事的。我想你会带泰勒一起去，但索耶和雷恩会在这里呀｜﹂我住了嘴，因为克里斯钦正对着我笑。
﹁干嘛？﹂我没好气。
﹁没事，妳呀。﹂他说。
我皱眉。他是在笑我吗？接着一个不愉快的念头闪过我脑海。﹁你怎么去纽约？﹂
﹁搭公司的飞机，怎么了？﹂
﹁我只是想确认你会不会搭查理探戈。﹂我的声音很低，脊椎窜下一股颤栗？我记起上次他搭乘那架直升机发生的事，一阵反胃袭来，我想到等待消息时那焦虑难捱的几小时，那应是我人生的最低点，我发现琼斯太太也僵在原地，我试图挥去这个念头？
﹁我不会搭查理探戈去纽约，她飞不了那么远。何况，她还要两个星期才会被技术人员送回来。﹂
谢天谢地。我的微笑一部分是因为释怀，但也是因为知道克里斯钦过去这几周，心里一直还放不下查理探戈的状况。
﹁唔，我很高兴她就快修好了，但是｜﹂我停顿，我能告诉他，当他再次搭乘时我会有多紧张吗？
﹁什么？﹂他吃完了煎蛋，开口问。
我耸耸肩。
﹁安娜？﹂他问，口气严厉了些。
﹁我只是：…你知道的，上次你搭乘她飞行的时候，我以为：…我们以为你已经？？…必我说不下去了，克里斯钦的表情柔和了些。
204
﹁嘿，﹂他用指背抚着我的脸。﹁那是人为破坏。﹂他脸上掠过一抹暗影，那一瞬，我怀疑他是否知道肇事者是谁。
﹁我无法忍受失去你。﹂我低哺。
﹁那件事已经让五个人丢掉饭碗了，安娜，不会再发生了。﹂
﹁五个？﹂
他点头，面色凝重？
真要命l？
﹁这倒提醒了我，你桌子里有把枪。﹂
我跳跃式的思考让他蹙眉，可能也因为我指责的语气，虽然我不是那个意思。﹁那是蕾拉的。﹂他回答。
﹁而且是满膛。﹂
﹁妳怎么知道？﹂他的眉头蹙得更紧。
﹁我昨天看过了。﹂
他拉下脸。﹁我不想妳拿枪乱玩，我希望妳有把重新关上保险。﹂
我眨眨眼看着他，一时不知怎么回答。﹁克里斯钦，那支左轮枪没有保险装置啊，你对枪完全没
有概念吗？﹂
他瞪大眼。﹁呃：…没有。﹂
泰勒识相地在入口处轻咳一声，克里斯钦对他点点头。
﹁我们要走了。﹂克里斯钦说着站起身，心不在焉地套上他的灰色西装上衣，我跟着他走进长廊。
蕾拉的检在他手上，这个消息让我震惊，也忽然好奇她现在怎么样。她还在｜哪里？东岸某处吧。新罕布什尔州？我记不得了。
205
﹁早安，泰勒。﹂克里斯钦说。
﹁早安，格雷先生，格雷太太。﹂他对我们点头致意，但小心地不与我四目相交，我很域激，因为我又想起昨晚我们不小心遇见对方时我那衣衫不整的样子。
﹁我先去刷个牙。﹂我轻声说。克里斯钦总是在早餐前就刷牙，我不懂为什么。
﹁你应该请泰勒教你怎么射击？﹂我们搭电梯下楼时我如此说，克里斯钦带着兴味地低头看我。
﹁是吗？﹂他淡淡地问。
﹁嗯？﹂
﹁安娜塔希烟，我藐视枪枝。我妈帮太多枪枝犯罪受害者缝补过伤口了，我爸更是激进地反对枪枝，我在他们的这种思想下长大，而且我赞助了华盛顿州至少两个倡导枪枝控制的团体。﹂
﹃哦。泰勒有配枪吗？﹂
克里斯钦抿起嘴。
﹁有时候。﹂
﹁你不赞成？﹂我问，克里斯钦扶着我走出电梯来到大厅。
﹁对。﹂说完，他双唇紧抿，﹁这么说吧，泰勒和我在枪枝控制的看法上有很大的出入。﹂这点我同意泰勒。
克里斯钦帮我扶着大门，我走向车子？自从他发现查理探戈是遭到人为破坏之后，就再也不让我自己开车去S IP上班了。索耶愉快一笑，扶着车门让我和克里斯钦坐进车里。
﹁拜托你。﹂我靠过去握住克里斯钦的手。
﹁拜托我什么？﹂
﹁学习如何射击。﹂
206
他白我一眼？﹁不。讨论到此结束，安娜塔希侄。﹂
我又像个被教训的小孩了？我张嘴想说些损人的话，但后来还是决定不要在上班日一大早就搞坏心情。我双臂交抱，瞄到泰勒正从照后镜打量我。
他转开视线，认真看着前方的路，但轻轻摇了摇头，挫败之情很明显。
嗯哼……克里斯钦有时真的也会把他搞疯。想到这里我不禁莞尔，心情得救了？
﹁蕾拉在哪里？﹂我问道，克里斯钦正看着窗外。
﹁我告诉过妳啦，她在康乃狄克州，和家人在一起。﹂他瞥我一眼。
﹁你有查过吗？不管怎么说，她也有…头长发，开道奇车的人也可能是她。﹂
﹁有，我查过了。她注册了汉�