支持者以及最好的朋友。而对于更多不计其数的青少年来说，他们两人扮演的角色远比上述的还重要许多。他们的付出，让许多年轻的生命感到并不孤独。我对于和他们共事感到万分的荣幸。
我要在此感谢K/L辖区警卫们的耐心及协助。有些义工像我一样，初到管训院时只是满怀热忱，其实完全没有相关的工作经验。加上有些义工会半途而废或失去音讯，警卫们起初的确有理由对我保持戒心。但由于他们的帮助，写作班才能逐渐步入正轨，我也感受到他们在后来极力表现的友善。因此我会原谅席先生和葛先生对舒伯特乐曲的取笑。本书并收录女警卫布小姐的诗作《敲窗的孩子们》，以致上对她的敬意和感激。
我也要代表所有参与写作计划的全体师生们，感谢洛杉矶少年观护局给我们的机会。我特别要提到中央管训院的前任院长威廉柏特先生，以及管训院附属中学的校长麦阿瑟博士，感谢他们从一开始便大力支持及推动这项计划。柏特先生在2002年不幸因祸丧生，但我们大家会永远缅怀他的善心。
最重要的，我要感谢这些年来参与写作班的学生们。他们勇敢地卸下武装，表达内心真正的情感，并大方地将作品呈现在本书里。我希望写作能成为他们终身受用的工具，让他们不断探索并体会人生的意义。最后我想补充一件我在书里没有提到的事情：认识了写作班的这群少年后，我和妻子终于决定生育自己的孩子，并给子女最完整的爱。他们给予我的启发和感动，是我永远无法回报的。
END