亲热又慎重。现在她的生命处在危险中，却成了取笑的对象。拖着步伐走在
走廊上，安被听见的事情惹得极不舒服。安认真地回忆着卡尔·赛门斯的脸。
他是个高大的男人，和昨晚攻击她的那个人一样。他恨她，那是毫无疑
问的。安被派去对赛门斯进行保释审核的例行访谈。像他所犯的这么重的案
子涉及儿童的双重凶杀，保释是个有待商榷的议题，但法庭仍遵循程序进行。
保释审核是在其它程序进行中，从缓刑部门那里获得资讯的另一种方法。负
责保释审核的缓刑监护员会检查所有判决文件和犯罪前科，搜集有关被告的
相关事实。
赛门斯有问必答，安对他的访谈顺利得跟拉提琴一样。她出门前，他还
声称他绝对不可能犯下这桩罪案。那两个年轻死者都被强暴，而赛门斯发誓
他是无能的，而且有医学记录可以证明。那男人误以为探员们没有注意到这
个事实。然而虽然这两件案子在报纸上都被报道为强暴凶杀案，但它们事实
上是技术强暴，用一种外国产品强行插入。他们没有发现精液。一个血气方
刚的男人无法进行性事，如赛门斯所自称的，刚好符合心理学病例中的这种
邪恶类型。有了亚当斯医师的专家意见，加上其他指出他与凶案有关的物证，
赛门斯在这两项罪名上都被定了罪。
他们怎么能放走他？两个小女孩死了，而卡尔·赛门斯却重新逍遥在大
街上。安觉得好想吐，气愤着这整个讨厌的体系让这种事情发生。那些小孩
的父母夜晚如何安睡？如果被强暴杀害的是大卫，她会怎么做？
安想，在所有保护罪犯权利的法令之下，这个体系变成一个法令规章混
乱，充满专门知识的迷宫。囚犯们行为良好就能获得减刑，随便找个理由就
能提前假释，而可以当做假释证据的规定不断增加。其中的不公平很清楚：
这体系对罪犯所提供的保护比对受害者还多。
安回到办公室后，接到汤米·里德的电话，问她要不要一同去拜访索耶
的父亲。有了这次新的攻击事件，他们想再逮捕索耶，把他抓回法庭，企图
取消他的保释。他的父亲可能会愿意配合他们，透漏他儿子的行踪。
他们抵达后，安把识别证拿给招待员看： “我们找索耶医师。”
“你们有预约吗？”
“没有。”安说，“我们是警官，可否请你通知他我们来了？”
那年轻女士好像见了鬼一样瞪着安，然后她消失踪影。随后门立刻打开。
她说，医师愿意见他们。
索耶医师是个刚过中年的英俊男人。他的皮肤依旧光滑紧绷，身体健壮
得跟运动员一样，有着和他儿子一样的深色头发、深邃眼睛。他看起来好像
花在网球场上的时间比在手术室里还多。里德自我介绍，然后安与他握握手
说： “我是你儿子的缓刑监护员，索耶医师。安·卡莱尔。”
她看看这个房间。窗帘都拉上，只有医师桌上的一盏台灯提供光线，房
间其余的地方都在阴影里。他们坐到他的桌子前，吉米的爸爸面对着他们，
看起来从容且一点都没有戒心。他的红木桌上摆了一张洁净无暇的玻璃；此
Page 93
外只有几件装饰品，像是水晶拆信刀、金字塔型的水晶时钟、一张裱框的索
耶的照片、一张他妻子的，桌面一尘不染：没有好几堆的文件纸张，没有杂
乱的咖啡杯。索耶医师是个整齐有秩序的男人。他细线框眼镜后面清明睿智
的蓝色眼睛看着他们，“我没有很多时间，警官们。有什么可以效劳的吗？”
他们必须来这里找寻协助——安想，看着墙上各式各样的文凭和证书。
这男人是个外科医师，一个社区里受尊敬的成员。就在他的身后，安看见一
块巨大的相框，里面是索耶医师夫妇站在微笑的隆纳·雷根旁边。只听吉米
一面之词的他，也许不愿相信自己的儿子涉入了什么罪行，安对自己说，但
他们应该可以获得他的合作。
她主导发言，倾身向前说：“你知道我在你儿子的冰箱里看见了什么吗？
我看见人的手指，索耶医师，五根人的手指头。我看见一个大拇指和一根小
指，和其它三根手指。从样子看来，我推测那是同一只手。”
索耶医师把椅子转向一边，他们只能看见他的侧影。 “是的，”他平淡
地说： “我知道你说你发现了什么。我还知道警察去调查过了，却没有找到
任何东西。”他把眼镜拿下来，用桌子里某处拿出来的面纸擦一擦，戴回去
之后，他又把脸转回来面对里德和安， “我们的律师正在调查这件事，卡莱
尔夫人。他建议我们雇个私家侦探，而我们遵循他的建议。这个侦探获得了
一些惊人的结论，我相信那可以支持我儿子的说法。”索耶医师靠回椅背上
盯着安看。她一看向他后，他就用单调冰冷的声音说： “卡莱尔夫人，你丈
夫的失踪疑点重重，令人苦恼，因而使你这四年来心神不宁，是不是？”
安全然静止不动地坐在椅子上，抓不准他为什么提起这个。 “是的，他
失踪了。但我不知道那跟你儿子有什么关系？”
“可否请你容许我继续讲下去？”
“当然。”安说，交叉起双腿，一秒钟之后又放开。
“显然，丈夫这样子失踪，实在是非常大的精神伤害，卡莱尔夫人。我
能不能叫你安？”
“那很好。”
“好！”他说，对她温暖地笑着，好像已认识她好几年一样。“我对这
种伤害可不陌生，安。我的熟人与病人中，有很多丈夫或儿子在战争中失踪。
他们当然都是军人。他们告诉我是那种等待、生死未知，使他们最后终于吃
不消。你也是这样吗？”
“是的，当然，但——”
他没有停下来， “我只花你几分钟，然后你们就可以问我任何问题。我
的朋友说，还没有答案的问题是最糟的。她们无法安睡，无法休息，无法找
到平静，因为不知答案为何。他是怎么死的？他到底死了吗？他痛苦吗？然
后她们告诉我，那是寂寞，完全且彻底的寂寞。那和自然死亡全然不同。在
一个自然死亡的事件里，安，周遭的环境是可知的。那种情况——已成定局，
亲人能够复原，恢复正常生活。”
安佩服他的见解——这些都是她的感觉，而且还不只这些——但是他干
吗讲这个东西？ “索耶医师——”
他傲慢地举起一只手， “这些女人，跟你有过同样情况的女人，说她们
无法忘怀，无法再有正常的男女关系。她们想要约会，想要恢复正常性关系，
但就是办不到。在她们没有确知状况时，安，在她们的丈夫有可能还在某地
方悲惨地活着，等着祈祷着有天——”
Page 94
“拜托！”安打断他的话，“我们来的目的很紧急。”
“我对这种精神上的伤害非常有兴趣。我的实习是在越南海军陆战队服
务的时候。有时候那些男人也受不了等待的压力因此崩溃，只等着敌人来进
攻，从不知道敌人的攻击何时会发生。”
这医师要一整天讲这个吗？安瞪瞪里德，好像说：“这家伙怎么搞的？”
汤米说话了： “索耶医师，我们不是来讨论卡莱尔夫人的；我们是来讨
论你的儿子。”
“请容我把我的思考方向说完。”索耶医师对汤米说，立刻又把注意力
转向安， “我提到的这些人，安，这些丈夫在战争中失踪的女人们，好吧，
其中一些告诉我她们会寻找肉体上的关系，不需要她们付出任何感情……有
如自愿献身一样。你曾经验过这样的情形吗？”
“别回答那个。”里德说，看看安，“索耶医师，我不确定卡莱尔警官
是否知道你这段话的用意，但是我知道。”
“噢，真的吗？”索耶医师说，一边扬起眉毛，“还真精明啊，里德刑
警。”
里德气红了脸，两手紧抓着椅子把手。这个狗娘养的比他那差劲的儿子
好不到哪里去。他从安的心里状况下手，企图破坏她的信誉。 “而你在越南
是当什么兵？特种部队吗？”里德冷笑一声，然后啐道： “那你的特长呢？
心理控制吗？”
里德离脾气爆发点只剩一英寸了。转向安，他说： “你不知道这个坏家
伙在说什么，想要暗示些什么吗？你太天真了，不可思议的天真。他是在说
你跟他的儿子睡觉是因为你无法处理正常的关系，对不对，索耶医师？”
“正是！”医师说，语气仍旧小心节制着，“我的判断对吗，安？你看，
这些我几分钟前提到的女人，她们告诉我她们无法处理拒绝的问题，那种拒
绝就有如她们的丈夫在战争中一去不返。”
里德把头转向门口， “我们走吧，安。你不必听这些狗屎。他不会给我
们任何消息的。”
索耶医师的脸转成僵硬的线条， “是不是因为那样，你就设计陷害我儿
子，编造这个腌渍瓶手指的荒谬故事。因为你受不了他拒绝你。我儿子救过
你的性命，你应该感谢、珍惜，而你反而却想毁了他。”现在索耶医师已经
是吼叫着了， “你何不干脆承认你跟我儿子睡过？你为什么一定要说谎？”
“我没有编造任何事，”安吼回去，第一次看清他的本来面目：一个暴
怒、狡猾的男人，会为了保护亲骨肉而不择手段，更别提他在社会上的名誉
了。 “而我当然也没有跟你的儿子睡觉。”她深深吸口气，然后继续说道：
“如果你的儿子三个礼拜后的预审没有出庭，将会由法院下令逮捕他。除了
是我的射击嫌犯以外，还有证据指出吉米涉嫌制造及贩卖麻醉剂。”安用一
种心照不宣的表情狠狠地盯住他，使他不能动弹， “这些都是重罪。如果你
儿子真的犯了罪，就会被判刑入狱。监狱啊，索耶医师，跟郡拘留所可是非
常不一样的�