瞪钪辛街窒嚆＞肮鄣亩粤ⅲな咀帕街盅现囟粤⑶熬暗目凸鄞嬖凇Ｒ蚨笔谐【么蛹苹玫慕乐型延倍觯驮な咀耪錾缁嵴巍⒕霉叵档闹匦路只楹希楹系某绦蚧蛘吲浞缴杂胁畲恚谰贫冀赡鼙涑煽嗨残硪缴囊┓奖旧聿⒉淮恚谧ヒ┕讨斜蝗擞幸馕抟馔祷涣艘┎模纳缁峤峁突峤厝徊煌Ｕ饩褪歉母锏姆缦招вα耍热缥夜木锰逯啤⒄翁逯聘母锏闹匾勘晔鞘敌姓蠓挚笳辉僖浴霸硕薄钡纳矸葜苯硬斡胧谐【拐且圆门性钡纳矸莨娣妒谐【没疃Ｕ馐且恢纸巧母咀浜褪谐≈魈褰峁沟奈灰疲哉棵胖饕姓す倮此凳抢娴牡髡腿Φ氖洹�
面对权力和利益的诱惑，某些部门的领导就可能会发生口转心不转，明转暗不转，形转而实不转的行为。于是“翻版公司”应运而生，那种以集团化的名义强行集权的作为。显然是与社会主义市场经济体制的要求背道而驰的，是改革的大倒退。因而朱镕基总理指出，“翻版公司”顽症不铲除，就会阻碍改革的进程。那些策划者的头脑非常清楚，一旦放权就意味着大权旁落油水流人，个人既得利益丧失。对抗党中央、国务院的改革举措，对他们来说最好的办法就冠冕堂皇地“和平演变”这些举措，把巾场经济之花嫁接移植到计划经济之木上来，最终结果必然是巾场经济之花的枯萎、败落，而计划经济之木被他们在新旧体制交替的混乱中扛回家成为垒筑自己安乐窝的材料，这就是巧取和豪夺相结合的鬼蜮伎俩。
而这些人面兽心的鬼蜮仍被当成栋梁之材在使用时，共和国的大厦将可能被倾覆，这绝不是危言耸听。
五
把现实生活中林林总总正义和邪恶、腐败和反腐败的种种素材收集起来，将之放到特定的环境中去，运用典型化的创作方法，
使人物和事件按照艺术创作的规律和生活的本来面目进行再创作，串连、演绎这些故事，竟也感到并不十分困难。故事本身是虚构的，人物、情节、环境也只是典型化了的艺术创作。但是那些看似模糊的身影经过艺术的再创作会在读者面前生动清晰起来。因而我认为作品揭示的生活本质应当是真实的。其中必然蕴藏着诸多社会运作的轨迹和人物命运的脉络。这些看似偶然的轨迹和脉络能够折射出世道人心的必然，而起到鞭鞑黑暗，揭示腐败，赞美正义的作用。其中贯穿着一种理想价值的审美情趣，这是我主观追求的必然反映，这就是作品的倾向性。
毋庸讳言，我想用一个善良的心，塑造一个真实的艺术世界，
追求一种崇高的境界，既然选择崇高，必然拒绝种种卑微而可怜的诱惑，拒绝虚伪的粉饰和怯懦的回避，使作品荡漾着一股凛然的正气，尽管可能会带一点凄清的壮美。
在作品完稿之际，看到了张平的《十面埋伏》，使我对作者的胆识由衷地钦佩。我的作品从思想性和艺术性上都不能与他的小说相比较。但是他那种敢于直面人生的勇气使我深受鼓舞。相比之下，我的作品编造得还粗糙了一些，艺术上还不够成熟，技巧上还欠练达。唯一可以说得过去的是，作品是紧扣时代脉搏的，从中可以感受到作者本人鲜红炽热的血液在奔流，一颗赤子的心脏在噗噗跳动。
六
在小说付梓之前：我感谢始终给予我理解、关心、支持的妻子和女儿，是她们的贤淑给我提供了一个安静、整洁，无柴米之虑，无家务之烦的环境，使我能够安心写作，并深深地体会到女性在家庭中作出的牺性是远远高于男性的，我们男人在家庭中往往更自私一点，男性的阳刚之气原来是产生于女性那充满阴柔之美的土壤之上的。
我感谢那些始终与我肝胆相照，得以引为真同志的宣传部门、
出版发行界、文学艺术界、公安系统和国家及省市“扫黄”界的朋友们，他们不仅给我的小说提供了许多有价值的素材，而且对我的创作始终给予了热情的鼓励和许多无私的帮助，在作品中可以感受到他们活跃的身影；正因为他们的存在，使我感到了友情的宝贵、
世界的美好和社会的光明，我才有可能和有条件去拒绝诱惑，保持纯朴的人心和坚定的党性去从事创作。
我也要感谢生活中形形色色的贪官、污吏、奸商、文痞们，由于他们的存在，我才感到生活的意义、工作的价值和乐趣，并因此活得十分充实。因为只有他们的顽劣，才促使我砥砺壮志、孕育锋芒、下定以笔为旗、赤膊上阵向腐败和邪恶宣战的勇气。根据他们的丑陋表演，我努力做到冷静观察、去伪存真、去粗取精、揭穿假面、显示本质，以纷繁的生活现象为素材，摆脱原生状态的束缚，对生活现象进行艺术的提炼和加工。因为这只是一本艺术虚构的小说而不是客观记实的报告文学，道听途说的坊间消息，捕风捉影的趣事逸闻，茶余饭后的笑料谈资尽可信手拈来化为作品的素材，送进我所虚构的艺术熔炉去进行重新冶炼，塑造出一个崭新的世界来，供人品味。不同的人等会从中尝出不同的味道，这大约是怨不得我的。也许作品并不完全尽如人意，但我是尽了最大的努力的。
既然是肉袒叫阵，就难免明枪暗箭的夹击，我也只能一身正气、两袖清风去坦然相对了。就是鲜血淋漓地倒下，我想我是扪心无愧地走过了人生的四十七年旅程，一生无所抱憾，只是愧对家人而已。
最后，我深深地感谢知识出版社的领导和同志们，他们对小说的成书问世，进行了严格的审校。尤其是责任编辑满运新同志对小说的错讹衍漏之处进行了认真仔细的修正校订工作，付出了艰辛的劳动。
谨以此作纪念“扫黄”、“打非”斗争开展十周年。
。）