哈罗德感到烦躁，因为他与丽达分隔开了，米沙趁此机会与丽达握别，丽达看到米沙眼睛里含着泪花，便摩挲着他的脸说：“别伤心，我们……后会有期。”两行热泪喷射而出，哈罗德冲出包围，把丽达抱在怀里。他的保护者们也随即把他俩围绕在中间，装甲兵团长软中有刺地说：“请不要让我们为难，配合我们完成任务，否则对谁也没有好处。”
卡尔梅克人用手揽住米沙的脖子，把他拉到自己身边，戏言道：“大家瞅见了吗？眼泪都流到嘴巴里了。还是第二突击小队队长，为一个不值得你爱的姑娘流眼泪，真没出息。我保证以后你找个比她更好的，像冉妮亚那样的。”
丽达刚想发作，冉妮亚按住她的肩膀：“别在意，他就那样，还不是为了劝说你的初恋情人。”
米沙被骂得挺直了腰板，发誓不再为她伤心，但一看到丽达俊美的脸庞和哀叹的表情，往日的情景在眼前浮现，腰弯得更厉害了。
临走时他们找出了丹尼尔的尸体。手榴弹炸掉了他的头颅，他们把这具无头的贵族尸体带到后方，安葬在马提亚斯的旁边。
哈罗德被告知调到师部，他为丽达的工作岗位担忧，布郎安慰他说，他要把丽达调到团部担任文书，哈罗德苦笑了一下。几天后，丽达也被安排到师情报科，也算是重操旧业，专业对口。
鲍斯特与冉妮亚被批准休假一周。有一天，在拉脱维亚里加市，冉妮亚的母亲听到敲门，打开门时惊奇地看到冉妮亚穿着军官服站在她面前，旁边站着一名德军士兵。
黑格接任了新组建的二连连长。情场失意的米沙与格鲁勃斯更加亲密了。
浑圆的落日悬挂在天空，晚霞一朵朵，一簇簇，散发着玫瑰色的光芒。突击队身披霞光踏上新的征程。卡尔梅克人高声朗诵：
“疲倦的白昼垂向黑夜，
喧闹的波浪起始静息。
夕阳西下，而月亮
沉思地在天空浮行。
寂静的山谷在聆听，
平静的小溪的潺鸣。
幽黯的树林弯着身子，
在夜莺的歌声中微睡。
河水侧耳倾听呖呖莺啼，
亲热地同沙岸叨叨絮谈。
而在河面上，轻轻地漾起
芦苇快乐的簌簌的声响。
。。/
m。。/