暇钩錾砀吖笾遥纫采跷叛拧N┥硖迨址逝郑瓷鹾稀俺B绞胤蛉恕敝啤K溃骸耙压拾送醪厩楣岩澹蝗细≈壅飧龆樱钏Ь×趁妫甘芾溆觥H缃裼肽阆嘈鸪┭裕脖阆土宋羧盏目嗪蕖!彼侄远忧闾腹ザ嗄甑耐獾厣睿蔡讣奥桨麓Ω〉旱拿谰啊K溃骸爸ㄉ较碌纳模婵晌健┪乙簧矶嘤腔肌蝗死砘嵛业目啻ΑV敝两袢詹诺靡跃∷咧郧椤N壹氤ぞ昧糇∮谀闵肀撸弈渭抑兄诙嗪⒆樱ù笊橙拢挝一厝ィ室膊环判某ぞ枚阌诖恕N页M聪啵灾侣俾湮胤焦俚姆蚴摇R虿辉溉酶≈鄣糜胛蚁嗤耍氏虢懈队肽磺刑χ茫腋挪还省!倍犹苏夥钤怪裕膊蝗探懈≈凼芸唷8≈郾疽沧巳菅廾溃犯裼判悖负跷藿隹苫鳌K请锾蠼啃咧匀惶斐桑缤⒆右话愦空妫从制木吆<词褂黾由肀叩拇樱吮芤埠芮擅睢6雍鋈痪醯茫≈鬯祷暗那樘悼崴聘绺纾闵隽苏夷歉銮蟾绺绲裣竦娜死纯纯吹男乃肌�
正这时,侍从来报:“薰大将来了!”便安设帷屏,准备迎客。中将君道:“好,让我也拜见一下这个难以窥见之人吧!人皆道这位大将俊美无比。不过我想,总不及匂亲王吧。”二公子贴身侍从道:“依我们看,可真说不准谁比谁好呢。”二公子道:“两人在一块之时,匂亲王自显逊色。若是单独看时,便难辨优劣了。相貌俊美的人,时常令别人失色,真讨厌呢!”众侍从皆笑了,答道:“可我们亲王自是不会输的!世上女子何等俊美非凡,总盖不倒亲王。”外面传报:大将已经下车。但闻前驱气势雄壮的喝斥之声。薰大将并未即刻入内。等了很久,众人才见她缓步而入。浮舟的父亲乍眼初看,并不觉得如何艳丽。待仔细端详时,才觉她确是高贵清丽,优雅无比。他不禁自惭形秽起来,只觉自身卑俗不堪,忙伸手理理头发,尽量表现出一种端庄斯文的模样来。薰大将所带随从甚多,大概是刚退宫出来。她对二公子道:“昨夜得知皇后身体欠佳,我即进宫请安。诸皇女均未在旁侧,皇后很是孤寂,故我便代匂亲王侍奉,直至此时。今晨匂亲王很迟才入宫。我料想大约是你舍不得,拖住了她吧?”二公子担答道:“承蒙代为照顾,此种深挚情意实令人感激!”薰大将大概是觑得亲王今夜在宫中值宿,故乘此机会特来拜访。跟寻常一样,她与二公子交谈甚是亲切,总会谈论到对故人难以忘怀。又说世事无常,愈加令人厌恶。措词较为含糊,隐隐愁情,溢于言表。二公子暗思:“已过了如此久,她居然仍这样眷恋情深呢。她至今仍不肯忘怀哥哥,大约是因她先前曾说过对他挚爱深切之故吧?”她不停地叙说着自己的苦情,神色甚是悲伤凄凉。二公子心非草木,自是感激不尽。但他只对许多怨恨自己无情之话感厌,又很是担忧,为打消她的欲念,他便隐约告诉了她那个可作大哥替身之人的情状,道:“此人正悄悄住于此处。”薰大将一听,自然来了兴致,很有些心驰神往。但很快又恢复了常态,道:“哎!倘此人真能如我所愿,倒真是一件幸事。但若仍是令我心烦,那便反猥亵了名山胜境。”二公子答道:“你终是未曾虔诚求道修行!”说完便嗤嗤地笑起来。浮舟的父亲一旁偷听得此话,也觉得好笑。薰大将说道:“既如此,便请你转致我的心意吧。你这般推荐,忽然又使我忙起往事似很有些不祥之感呢。”说时不觉泪下沾襟。遂吟诗道:
“替得故人长相处,可作抚物去相思。为掩饰本意,照旧用戏德的口吻来说。”二公子回道:
“抚物拂身自投水,君言长伴谁可信?你真是‘众手均来拉’的纸币呢!若是这样,使真是我的过错了:我是不该向你提到他,这会有害于他的。”薰大将道:“岂不闻‘给当到浅滩’么?只是此生仿佛泡影,缈茫飘浮,你投进河中的‘抚物’,如何令我情安呢?”天已微暮,薰大将仍是不愿离开,二公子不禁心生厌恶,劝道:“今夜请你早些离去吧!否则在此借住的客人会生疑的。”薰大将道:“那么,便请你转言与客人,说这实是我长年之愿,决非逢场作戏之为。你毋令我失望!我平生不请风情,遇事犹疑心怯,实甚可笑呢。”叮嘱了一番,方才归去。
夫人对薰大将衷心赞美:“她真是儒雅俊美啊!”不由暗思:“往常乳父说起此人时,便劝我将浮舟许配与她。我却以为荒诞不经,概不理他。现睹其绝世风姿,觉得即便是隔有银河,一年只逢一次,亦愿将儿子嫁与这璀璨夺目的织女星。我这儿子长得如花似玉,嫁给寻常人也太委屈了。只因于东国常见的是粗俗的武士,竟把那左近少将看作个漂亮人物。”他自悔那时孤陋寡闻。凡薰大将所传过的罗汉松木柱与坐过的褥垫,皆留有美妙醉人的余香,如此说别人还道是随意夸张呢。对于她的品貌,时常见到她的侍从们,也总是交口称赞不已。有的道:“佛经中说,在种种殊胜功德之中,以香气芬芳为最,佛神这般说真是不无道理。在《药王品》经中,说得更为详细,言有一种香气叫做‘牛头旅植’,是从毛孔里发出的。名称虽甚可怕,然定有此物,这薰大将便是明证,可见佛家真不说诳语呢。想必,这薰大将自小便勤于修行佛法吧。”另有人道:“前世真不知她积了多少功德呢。”这样的赞誉不绝于耳,听得浮舟的父亲也止不住满面带笑。
作者有话要说:
☆、东亭3
二公子向中将君悄声转述了薰大将之言,说道:“薰大将心意专一,绝不易改变决定了的事情。只是眼下她刚被招为驸马,情境确是不利。但你与其让他出家为僧,还不如试着把他许嫁与她吧。”中将君道:“为使浮舟此生不受人凌侮,不遭忧患之苦,我本打算叫他闭居于‘不闻飞鸟声’的深山之中。但今日得见薰大将的神采,连我这般年纪之人也为之心动,觉得即使依附于她身侧,作个奴仆也是莫大幸福。更况年轻男子,定甚是倾慕于她。但我这儿子‘身既不足数’会不会成为忧患的祸根呢?不管身份如何尊卑的男子,往往因男女之事,不但今生吃苦,后世亦要饱受牵累。如此看来,这孩子实甚可怜。无论如何,请您为他作决定,千万不要弃之不顾。”二公子为难地叹道:“从以往来看,薰大将情深意挚,自是可以托付。然以后怎样,谁能预料呢?”说完便不再言语了。
翌日拂晓,常陆守派车子来接夫人。并捎来一封信,言语似颇愤激,还有些威逼之语。夫人噙泪恳请二公子道:“以后,万事须托付与您了。这孩子还得寄居尊府一些时日。现在,我仍未决断让他出家抑或其他怎样。在这期间,还望你不要弃舍他这微不足道之身,多多教他一些道理。如此相求,实令我惶恐不安。”浮舟从未离过父亲,心中颇为难受。幸好这二条院的景致优雅,加之得以亲近这位异父兄,心中亦甚觉欣慰。天色微明,夫人的车子方始开出,恰遇匂亲王从宫中回来。她因想念小女公子,暗地从官中出来,所以只乘轻装车辆,未用平时排场。常陆守夫人与她相遇,连忙退避一侧。匂亲王的车子到了廊下。她下车后望见那辆车,问道:“此为何人?天未明便驾车离去了。”她见车子如此偷偷急驶,便根据自身经验来猜测,认为是刚从情夫家中出来的,这想法委实荒唐。常陆守夫人随从忙道:“是常陆守的贵夫人回去。”匂亲王的几个年轻侍从讽笑道:“声称‘贵夫人’?真神气呀!”众人均哄笑起来。常陆守夫人听了,想到自己身份卑微,不觉悲从中来。正因他一心牵挂浮舟之事,便希望自身高贵些方好。倘浮舟本人也嫁与一个身分卑微的妻子,他不知会怎样悲苦不堪呢。
匂亲王进屋之后向二公子询问:“那个叫常陆守夫人的,与此有何来往么?天蒙蒙亮之时便匆匆驶车出去,那几个随从还神气十足呢。”说时带着疑虑的口气。二公子听后觉得难受,答道:“此人是大辅君年轻时的朋友,又非什么足以称道的人物,你何必惊诧怪异呢!你只是狐疑满腹,说这些难闻之话。‘但请勿诬蔑’吧!”说时转了身去,姿影娇美异常。此夜匂亲王彻夜未曾睡好,迷迷糊糊间,已到东方露白。直到众人前来请安,她才走出室来。明石皇后身体原本并无大碍,今已康复了。因此众人皆感欣慰。夕雾左大臣家众女公子便赛棋、掩韵作乐。
日色将暮,匂亲王走进二公子住室。此时二公子正在洗发,侍从们各自在房中歇息,室内显得清静而空荡。匂亲王召一个幼童传话与二公子:‘我来时你却要洗发,让人好不气恼,你有意让我孤寂无聊么?”二公子听了,立即叫侍从大畏君出来答话:“夫人向来都是趁大人出外时洗发。但近来因身体很是疲劳,已是许久未曾洗了。除了今日,本月内又另无吉日。况九月、十月皆不宜洗发,故只得在今日洗。”言语中,很是抱歉。其时,侍从们均在那边照顾仍在睡觉的小女公子。匂亲王倍觉无聊,便一个人四处闭走。忽然看见那边西屋内有个陌生的童子,料想此处住有新来的侍从,便走去探看。透过纸隔扇的缝隙,她朝里张望了一下,见离纸隔扇一尺左右设置了一扇屏风,屏风一端挂着帷屏。通过帷屏上一条揭起的帘布,便看见一男子的袖口露了出来,里面衬着紫花色的艳丽衣衫,外面罩着女郎花色外套。因有折叠的屏风相隔,从这里窥视,里面的人并未发觉。她猜想:这位新到的侍从定然十分漂亮吧。便小心推开那纸隔扇,悄悄地走进廊内去了,果然没人察觉。此处廊外庭院中各色秋花正争奇斗艳,灿若彩锦。环地一带的假石亦饶有情趣。浮舟正于窗前躺着观赏景致,匂亲王又拉开了些本已开着的纸