“办移民时； 学历； 经历； 英语能力样样管用。 可到了这儿； 什么都不好使了。” 杨莘楠语带无奈。
“为什么？”
“找工作； 要求本地学历； 本地工作经验。 我在网上看到； 连餐馆请洗碗工都要问； ‘有没有本地工作经验’； 你说可笑不？”
“这样啊？” 柳玉洁有点难以置信。
“我来的时候电脑工作还好找； 我也真去学了个JAVA的证书； 同时提高了一下英语。 可是没等我开始找工作； 经济不行了； 大批人被LAYOFF； 像我这样的NEWER就更别想了。 好在经济上没有直接的压力； 只好在家安心带孩子了。” 杨莘楠突然欢快地轻喊； “那边有一家； 帮我看看地址。”
“哪儿？” 柳玉洁迷惑地看着前方。
“看到电线杆上的气球吗？ 下面的纸牌上会有地址； 我开车不方便看； 你帮我记一下。” 杨莘楠仔细地交代。
说话间； 车已经来到气球旁； 一块包装箱上裁下的硬纸板上用粗笔写着一个地址和一个大大的箭头； 以及 GARARGE SALE 的字样。 柳玉洁急忙唸出地址； 杨莘楠已经顺着箭头的指示把车开进了一条小街。 柳玉洁还忙着在地图上查找刚看到的地址； 杨莘楠却把车开得七拐八弯地进入了小街区的深处。
“哎； 你怎么知道往这儿走啊？” 柳玉洁放弃了查地图的努力。
“这家人的指示牌很清楚。 我就一直顺着开了。 喏； 你看。”
柳玉洁这才注意到每逢岔路口； 都有一个刚才看到的那种指路牌。
“哟； 人还不少呢。” 杨莘楠嘴里嘀咕着； “我只能把车停在这边； 我们走过去了。”
不远处的一栋房子的草坪前摆放着许多东西； 两旁的路边停着一些车辆； 三三两两的人们不时的翻看着草坪上的物品。
柳玉洁与杨莘楠一起走向那片草坪； 心里却有些犯嘀咕； “跑到加拿大来买人家用过的东西； 有这个必要吗？”
杨莘楠见她面带犹豫； 理解地笑了； “觉得买二手货有点不能接受； 是吧？”
柳玉洁诚实地点点头。
“我刚开始也是这样的感觉。” 杨莘楠也不隐瞒； “其实GARARGE SALE 或 YARD SALE 是北美生活的一部分。 人们把自己不需要； 丢掉又可惜的东西拿出来； 以极低的价格卖给其他用得着的人。 卖方清理了家里的多余物品； 买方用远低于市场的价格买到自己需要的东西； 皆大欢喜。” 轻舒了一口气； 又接着说； “其实我主要是找自己喜欢的家庭摆设； 小器皿之类的东西； 还有书籍； 有些书卖的非常便宜； 几乎白给的一样。 衣服之类的； 我也还是无法接受。”
两人来到草坪前； 一个满面红光的白人妇女 – 卖方女主人 热情地与她们打招呼； 她们礼貌地回应之后； 也加入了 “淘宝” 的行列。
车道左边依次摆放着几个纸箱； 里面装着一些书籍； 儿童玩具； 小电器之类的东西。 右边的草坪上铺着一大块塑料布； 上面散乱堆着一些衣物。 卷起的车库门口有一张大桌子； 摆满了各种各样的家居用品。
杨莘楠随意扫了一眼车道两边的东西； 直接奔向车库门口的大桌子。 柳玉洁好奇地跟在她身后。
宽大的桌面上摆满了玻璃的； 瓷器的； 塑料的器皿； 每件都擦拭得干干净净； 在阳光下闪闪发光。 稍大件的物品上贴着小纸片； 潦草地写着一个货币符号和一个数字； 柳玉洁心想； 应该是此物的价格了。 仔细看看； 的确比超市便宜许多； 比一般商店的价格更是便宜了数倍之多。 怪不得人们趋之若鹜了。 柳玉洁心里转着种种念头； 眼睛却随意地在琳琅满目的物品中浏览。 突然一件东西吸引了她的视线； 她忍不住伸手拿起来； 仔细观赏 – 三个枫叶形状的小碟子扭在一起； 形成一个精美的糖果盘。 晶莹剔透的玻璃； 沉甸甸的质感； 精致的花纹； 无声地说明着自身的价值。 柳玉洁爱不释手； 一直拿在手中端详着。
“哟； 好漂亮！” 杨莘楠的声音突然在她耳边响起来。
“是漂亮。” 柳玉洁毫无疑义。
“喜欢就买下来。” 杨莘楠怂恿着。
“平时根本用不上啊。” 柳玉洁犹豫着。
“那有什么。 我买了一大堆这种小玩意儿。 要不了几个钱。 何况有钱难买心头好嘛。” 杨莘楠继续怂恿。
“不知要多少钱？ 我没带什么现金呢。” 柳玉洁心活了。 虽然是第一次逛GARARGE SALE； 但她还是懂得在这种情况下一定是要付现金的。
“这个多少钱啊？” 杨莘楠没等柳玉洁犹豫完； 看看东西上面没有标价； 大声用英语问了起来。
“两元。” 女主人笑眯眯地回答。
“两元？” 柳玉洁怀疑自己听错了。
那白人女子误解了柳玉洁的讶异； 爽快地说； “你喜欢它； 给个价吧。”
“我不是…” 柳玉洁不好意思地急忙要解释。
“她很喜欢它。” 杨莘楠已经抢先说； “一元怎么样？”
柳玉洁瞠目结舌地看着身边的好友； “一； …； 一元？” 心里想着可别被人家臭骂一顿。
“它是你的了。” 女主人爽快地表态。
柳玉洁转而目瞪口呆地望向那白人女子； 直到看见杨莘楠在掏钱； 才如梦初醒般； 急忙掏出一元硬币递给那女主人。 对方收了钱； 先是表示感谢； 又热情地问； 是否需要包一下； 是否需要袋子？ 得到否定的回答后； 转身招呼其他的客人去了。
柳玉洁捧着已经属于自己的精美器皿； 一时还没有从震惊中完全恢复过来。
“还有什么喜欢的吗？” 杨莘楠的声音唤回了她飘浮的神智。
“嗯； 噢； 没有了。” 柳玉洁发现杨莘楠手里多了个纸包； “你买了什么好东西？”
“酒杯。” 杨莘楠颇得意地打开手中的纸包； 几个造型典雅； 晶莹闪亮的高脚酒杯在阳光下晔晔生辉。
“好雅致。” 柳玉洁忍不住赞叹； 随手拿起一个； 沉甸甸地坠手； “质地很不错嘛。 多少钱呐？”
“一块钱。”
“一块一个啊？” 柳玉洁随口问。
“不是。 一块钱； 全部。”
柳玉洁以为经过刚才的情形； 自己已经不会太吃惊了； 但杨莘楠的回答仍然让她惊讶不已； “全部一块钱？”
“没错。” 杨莘楠肯定地点点头。
“我在超市买的那种普通酒杯； 没造型； 质地差； 价格比这贵了不知多少倍。” 柳玉洁惊叹； 转而想起另一个问题； “不过这种要入口的东西； 买二手的好吗？”
杨莘楠为好友一一解答疑惑； “这些杯子不成套了； 所以不能卖高价。 买回去放在洗碗机里多洗几遍； 附带高温消毒； 没有问题。 又不是把它们吃到肚子里去。”
两人说说笑笑地走向停车处； 柳玉洁突然停下脚步； 回头张望。
“怎么了？” 杨莘楠不解地问。
“我怎么好像听到有人叫我？” 柳玉洁也有些疑惑。
一阵笑声扬起； 两辆自行车冲到她们身边停下； 掀起头盔； 露出两张灿烂的笑脸； “真的是你啊； 柳玉洁； 我还以为我看错人了呢。”
“江妍！ 小赵！” 柳玉洁也颇觉悟意外； 赶紧给双方互相介绍。 彼此打过招呼之后； 她忍不住问； “你们怎么在这儿？”
“我早就听说北美的YARD SALE 很好玩； 一直想亲身体会一下。” 江妍兴奋地快速说着； “可他；” 不怎么认真地瞪了站在身边微笑的丈夫一眼； “说什么到国外来捡垃圾； 丢人； 不肯陪我逛。”
“那你们今天？” 柳玉洁有点不明白。
“上周末我死活拉他出来； 结果在我们家附近花二十块钱买了一张很不错的桌子； 在宜家要卖一百多呢。 他来了劲儿了； 今天主动提出要来逛逛。 别说； 还真有收获。” 江妍口齿伶俐地叙述着； “五十块买了这两辆单车； 还奉送头盔。”
“挺好的变速车。” 赵立阳笑眯眯地插了句。
“我俩都不会开车； 一时半会儿也不准备买车； 有了这； 我们可以畅游温哥华了。” 江妍的声音里充满了快乐。 她没有料到的是这种快乐如过眼烟云； 很快就被残酷的生活现实冲击得烟消云散。
“妈妈； 快点； 他们在那边！” 刘柳拎着装水果的塑料袋； 加快脚步向前方的人群跑了过去。
“小心点儿； 别摔倒了！” 柳玉洁端着一大盒点心； 跟在女儿身后焦急地喊着； “真没个女孩子的样子。”
江妍和赵立阳各自端着一个盖着盖子的大塑料盒； 笑意盈盈地走在她身边； 安慰她； “小姑娘活泼一点没什么。” “你们家刘柳挺不错的了。”
绿荫掩映的大树下； 一排排硕大的野餐桌沿着湖岸向远处蜿蜒而去。 几乎每张桌旁都围着一堆欢乐的人们； 旁边还有各式各样的便携式椅子； 五颜六色的冷藏箱（COOLER）。 有些人干脆在草地上铺上一张塑料布； 或者薄毯； 堆放物品的同时； 又可以坐卧休憩。 有些桌子上方已经冒出缕缕青烟； 飘散出阵阵香味。
孩子们欢呼； 跳跃； 奔跑； 笑闹着。 大人们也打起排球； 羽毛球； 踢着足球。 还有不分男女老少一起参加的飞碟满天飞。
柳玉洁一行三人小心翼翼地护着手中的食物； 穿过欢乐的人群； 跟在刘柳身后走着。
“嘿； 你们终于来了。” 张玫琳快步迎上前； 接过柳玉洁手里的大盒子； “哟； 你买了这么多甜圈； 孩子们要高兴死了。”
杨莘楠和另一个人接过江妍和赵立阳手里的大盒子； 江妍立即甩着手臂轻嚷； “哎哟； 我的胳膊痠死了。”
“你们带了这么多菜呀？” 杨莘楠好奇地打开盒盖。
“我们不会做什么； 只是拌了个凉菜。 那些都是柳姐做的。” 赵立阳老老实实地说。
柳玉洁忙着和认识的人们打招呼； 发现有许多陌生的面孔； 也掺杂在熟悉的人群中。 听到赵立阳提到自己； 连忙回头说； “张玫琳只在电话中说BBQ和PICNIC； 我也不知道怎么准备烧烤的东西； 只好做几个菜带来了。”
“其实很简单； 就是把准备烤的猪肉； 羊肉； 牛肉啊； 鸡腿； 鸡翅什么的事先腌起来； 然后拿过来烤一下就行了。” 张玫琳放下手中的东西； 加入她们的谈话。
“我在超市好象看见有BBQ专柜。” 江妍揉着手腕说。
“是有哇。” 张玫琳轻快地说； “西人每到夏天BBQ是生活的一大内容。 超市卖的都是调好料的； 不一定适合我们中国人的口味。”
“我看华人超市也有腌好的肉什么的卖。” 赵立阳接过话头； “那些应该适应�