幌劝鸭僦玫簦疚薹ㄗ隆Ｄ阆嘈怕穑啃３邓净咕芫盟铣担灰蛭┳偶僦薹ㄗ拢 �
年轻人不可置信地摇摇头。
〃我知道在那个地方有人需要我的帮助。我又读了一次有关爱是我们自己对别人的探索，以及爱是在众人中认出那个人的快乐。我直到那一天才真正了解了这句话的意义。我不是单纯地只看见一个畸型的残废的小女孩，我在她身上看见我自己。我们因为相同的残疾而紧紧地连结在一起。那是我生平第一次想到，我自己的苦难可能有些用处的。
接下来的那个月，我为了帮那个小女孩买一副新的假肢，以及让她接受物理治疗，使她可以舒服地坐下来，我开始了筹款活动。我还一直希望能帮助她接受脸部整形手术，所以，我举办了花园宴会、抽签义卖、跳蚤市场拍卖会，以及寻找任何人、任何地方的捐款。18个月后，我就筹募到一笔经费，还说服了一组外科医师，希望他们能免费地帮她做一些基本的整形手术。
经过治疗和装上新假肢之后，我飞过去看她。当她一见到我，她奔向我，手臂环着我，眼中含着泪水，哭着对我一遍又一遍地说：'谢谢你！谢谢你！'那是第一次我经验到如此丰盈的爱，我也哭了。我从来没有流过这种喜悦的眼泪，只有在那天我抱着那个小女孩时。
从那时起，我终于开始理解中国老人曾经问过我的话，他说：'你认为哪种残废比较严重呢？不能走还是不能说话？耳聋还是瞎了？还是一个不能笑、不能哭。不能爱的人呢？'我真正地解脱了，因为我知道，除了身体上有残疾之外，我的内在实在跟任何人都一样。而在那一天我终于明白，当爱充满我们心中的时候，生命竟可以是如此的美好！
一年之后我遇到了一个男人，一个温和、仁慈。美妙的男人。他是我参加的一个社区社团的社工，我们很快地成为亲密的朋友。然后，几个月之后，我梦想中的事情竟然奇迹般地发生了。。。。。。他邀我去参加一个舞会。
又一年之后，我们结婚了，而且有两个漂亮的小孩。所以你看，那个中国老人是对的！每个难题都会为你带来意想不到的礼物，而那可以丰富你的人生。一旦你可以付出你自己，一旦你有了可以贡献的东西，你就有能力找到爱。〃
那天晚上，年轻人又把他和威廉太太见面时所作的笔记，重新阅读了一遍。
爱的第三个秘密
如果你希望得到爱，就先去付出爱。你给予得越多，你将会得到越多。
爱就是把你自己贡献出来，自愿地、没有任何条件地。
实践无所求的慈爱。
在承诺一段关系之前，先问你自己能给对方什么，而不要只问别人能够给你什么。
快乐、长寿。爱的秘密处方就是，永远专注在你能给予什么，以代替你能得到什么。
《人生六部书》
友谊的力量
年轻人名单上的第四个人，是个叫做威廉·巴赫曼的自由撰稿人，他的文章经常出现在各报章杂志，还出过一本畅销书《朋友和情人》。他的身材高挑瘦长，脸部线条突出而有棱有角，但当他迎接年轻人时，面孔却闪耀出喜悦的光芒。
〃这爱的秘密啊！完全改变了我的生命。〃巴赫曼先生温柔地倾诉着：〃我花了整整十年的时间，在寻找一种特殊的关系，一个特殊的，可以和我分享人生的人，却徒劳无功。有段时间我甚至想，这件事不可能会发生在我身上的。然而，就在我学会了爱的秘密的一年内，我不但找到了梦中情人，而且，我和家人及所有朋友间的关系也改变了。〃
〃改变成什么样？〃年轻人迫不及待地问。
〃嗯，我的那些关系似乎变得。。。。。。更亲密、更牢固。〃
年轻人半信半疑地问：〃那些秘密对你的冲击真的这么强烈吗？〃
巴赫曼先生微笑着，口气却坚定，〃绝对是不容置疑的！我知道这听起来实在有点太完美了，可是你一旦去尝试了，你就可以亲眼看到，这是真的！虽然，这些秘密在各种不同层面上都对我有帮助，但是其中有一个是我特别需要学习的，那就是''。〃
〃？〃年轻人反复思量着，〃你可不可以解释得确切一点。〃
〃好。从前我一直认为爱只是两个人之间的罗曼史，它也的确是。但其实应该还有更多的内涵，它应该包括关怀、以及当别人需要你的时侯，你会在他身边。所以爱不只是爱情故事，更包括友谊。〃
年轻人掏出笔记本，并开始埋头记录。巴赫曼先生继续说：〃就像其他人一样，我无时无刻不想要找个人来爱。我去单身酒吧、舞会和夜间俱乐部，我和许多不同的女人相遇。约会，但我就是没碰到那个我要找的人。于是我开始怀疑我根本就不会遇到这个人。
我记得那天晚上我正独自坐在市中心的一家酒吧里，不知什么时候，中国老人已经坐在我旁边了。他举起他的酒杯对我说：'晦！你好！'然后我也举起我的酒杯回应他，我们就这样开始聊起来了。
他问我结婚了没有，我说没有。'女朋友呢？'他又问。我还是说'没有。'他继续：'为什么呢？'，我就告诉他说：'因为我还没碰到那个适合我的人。'然后他就说了一些值得我深思的话，他说：'也许，你来错地方了！'〃
〃来错地方？〃年轻人问：〃这地方有什么不对吗？〃
〃我当时的反应也是这样，〃巴赫曼先生说：〃我说我出入酒吧和夜总会，这些地方都有一堆女人，怎么不对呢？他很吃惊地张大眼睛瞪着我，然后突然哈哈爆笑起来。我问他说这有什么好笑的，他就问我：'你在酒吧或俱乐部里找到过约会的对象吗？'
我回答说：'有啊！有一些。'可是当他再问深入一点的时候，我必须承认那些约会都不超过几个礼拜。〃
〃到酒吧或俱乐部去找人交往，有什么不对劲吗？〃年轻人问道。
〃没什么不对劲啊！〃巴赫曼先生说：〃有时你会满幸运的。可是就如同中国老人告诉我的，如果你要找一段持久的关系或真情真爱，一个灯光昏暗、烟雾弥漫又吵杂的小空间里，彼此要用大吼大叫的方式对话，真的不是个相遇的好地方。〃
〃那什么地方才是最好的？〃年轻人问。他就是经常满怀希望到酒吧或俱乐部找女朋友的人。
〃那依人而定了。〃
〃什么意思？〃
〃中国老人就曾经对我说：'如果你想找到真爱，你必须先找到真友谊。'听起来很简单吧！可是我就从来都没这么想过。我们总是以为，爱最基本的要求就是身体上强烈的吸引力。我现在认为有这种吸引力再爱的关系是不重要的，而是，如果我们要的是丰盈的爱，可以维持终生的爱的话，我们必须超越人们的表象。
真爱根植于友谊，而不是身体的吸引力。或者，如同法国作家安东尼·圣艾斯培利所言：'爱，不是由彼此的互相凝视所组成，而是两个人一起向外看往同一个方向。'圣经上也是这么写的：'除非两个人有着共同的信念，否则他们无法共同旅行。'这是很普通的想法，分享共同的目标和兴趣。成熟的尊重和彼此欣赏，是持久的爱的关系的基矗〃
〃这点真的这么重要吗？〃年轻人从记事本上抬起头来问道。
〃这是毫无疑问的！在一所美国大学中，有一组社会学家已经举证出友情对爱的关系的重要性。他们对上百对结婚超过50年，至今还快乐无比的夫妻做了一个调查，问到有关使他们如此成功的因素。而答案显示出一个压倒性的事实友谊。每个人都说他们的伴侣是他们最好的朋友。他们都有共同的信仰、共同的兴趣、共同的目标，并对人生有共同的方向。而其他像外型的美丑，及物质财产。。。。。。等，以长期的眼光来看，这些是无关紧要的。友谊，是使爱的关系终生维持的重要因素。
我写《朋友和情人》这本书，就是受这个说法所感召。许多人还有这种错误的观念，相信爱的泉源来自于身体的吸引力。可是这种想法真是太短视了，它会随着时光流逝而消失得无影无踪。
相反的，友谊是爱的基石，每天它都会使我们对彼此的尊重更加坚固。再美丽的女人也会说谎、欺骗；再有吸引力的男人也会殴打他的女朋友。那些外表的东西是一点希望也没有的，只会带来痛苦。
所以，不要让你珍惜的关系根植在这些东西上面，最好还是找个可以跟你分享生命、价值和目标的伴侣。〃
年轻人同意地点点头，他认为这个说法很有道理。自从他跟普契亚博士见过面之后，他就写下一些关于他理想伴侣的形象，其中一项就是，她必须能够跟他一起分享他对户外生活的喜爱。
〃我了解了。〃年轻人说：〃不过你得先去找到那个朋友，是吧？〃
〃没错。〃巴赫曼先生回答：〃不过要得到朋友，首先，你得先表现得友善才行；要得到特别的朋友，你得非常友善地和朋友分享你的兴趣和信仰。〃
〃做起来恐怕不容易吧？〃年轻人说。
〃为什么呢？你有什么嗜好，你喜欢从事什么活动呢？〃
〃嗯。。。。。。我喜欢在周末出去健身，冲浪，我还喜欢去听歌剧。〃
〃那么你认为，什么地方比较可能让你交到朋友，是烟雾弥漫的酒吧，还是健身俱乐部？冲浪团体或社区歌剧学会呢？〃
〃我懂你的意思，〃年轻人回答：〃可是如果有人没有什么嗜好或兴趣呢？〃
〃得去找啊！每个人都应该多多少少有点嗜好的，是什么都没有关系，它可以是一种运动，譬如足球，网球，游泳或骑单车；或者是比较社交的活动，譬如跳舞，戏剧或健身；甚至是政治的活动，都可以。当我们找到一种引起我们兴趣的活动，会比较容易找到可以和我们共同分享的人，因为我们有了共同点。如果你跟别人没有任何共同点，你就很难跟他们维持亲密的关系。〃
〃你这么说好像挺简单的。〃
〃是很简单啊！可是我们经常忽视了这一点。人们花大多精神去努力找寻伴侣。丈夫或妻子，如果换个方式，我们先去建立友谊，你就会赫然发现，爱的关系也随之出现。〃
〃可是，你跟某人是朋友，并不表示