安静、谦逊，而且是独居的。一个友善的人，会跟邻居们点头致意，但是从不与邻居交往。他的秘书说他是个善待员工的老板，常常外出旅行。简言之，很多人知道他的存在，很少人和他的公司做过生意，但是没有人真正知道他的任何一件事情。
“现在，我能够听见报纸说的：这个人有‘情报局’的资料。”托兰德撕下一张印刷纸张，放入纸夹中。他在半小时内须向大西洋舰队司令做简报——要告诉他什么呢？托兰德想着。
“告诉他，德国人将要攻击苏俄，谁知道，也许这次他们真的能够攻下莫斯科。”洛伊开玩笑地说。
“真他妈的，却克！”
“好吧！也许只是一次想使苏俄瘫痪的行动，这样他们就可以再度统一德国，这正是俄国人所说的，巴伯。”洛伊看出窗外。“我们所知道的是一次典型的情报作业。福根是从石头缝里蹦出来的，没有人知道他是谁，来自何处，他是为谁工作，除非有什么重大的内情爆发出来，但是我跟你打赌，绝不会有这种事情发生。我们都知道，也都认为，德国人不会那么疯狂，但是唯一的证据却指向他们。告诉我们的海军上将，有些不好的事情正在发生。”
托兰德照这样正确地做了，只是他的头差一点被那位高级长官摘下——那位要求且需要实质情报资料的长官。
乌克兰基辅
“同志，我们将在两周内开始对抗北大西洋公约组织的攻击作战。”阿利克斯耶夫说，他解释原因。集合的军团长和师长们木然地接受他的资料。“我们国家现在面临的是四十年来最大的危机。我们利用过去四个月的时间来鞭策我们的军队，使我们的军力更形精锐。你们和你们的下属对我们的要求都有很好的回应。而我唯一能说的是，我很荣幸能和各位一起为国效力。”
“我会将党的训词留给各团体的政工官。”在分发资料时，他脸上露出勉强的微笑。“我们是苏联军队的职业军人，我们了解自己的任务，也知道为什么执行任务。祖国的生死存亡就靠我们了，其他的都不重要。”他下结论道。真的不重要……
第十一章 战斗命令
乌克兰席波拉
“你可以开始进行了，上校同志，”阿利克斯耶夫透过他的无线电说道，他没有说出来的是：现在再骗我一次，我就让你去数树木！将军站在团部西面五百公尺外的小山丘上，跟他站在一起的是他的副官以及政治局委员米克希尔·沙吉托夫。我本来不必这样分心的，将军不悦地想。
首先是火炮。他们看见划过空中的闪光，隔了好一会儿才听见隆隆的炮声。炮弹是从三公里外的另一个山丘后面发射的，呼啸地穿过他们左边的天空，发出撕裂绵帛般刺耳的声音。那位政治局委员畏缩了一下，阿利克斯耶夫注意到了，他想，又是一个软弱的老百姓。
“我从未喜欢过这种声音。”沙吉托夫说。
“以前听过吗，部长同志？”将军热切地问。
“我以前在机动步兵团服役过四年。”他回答：“我一直没有学会信任在炮兵位置标示桌前面的同志。很愚蠢，我知道，请原谅我，将军。”
接下来的是战车的主炮，他们透过望远镜看见大型的战车车队从树林内涌出，就像从梦魇中出现一样。当它们辗过演习区时，长长的炮管交相喷出火焰。散布在战车之间的是步兵战斗车。接下来出现的是武装直升机，从左右两边的空中突击，向地下碉堡及装甲车辆模型发射导向飞弹。
当炮兵的火力在小山顶上调装发射时，小山顶上的目标几乎已被爆炸和飞扬的尘土隐藏起来。阿利克斯耶夫受过训练的眼睛仔细地评鉴这次演习。处于那个小山顶上的人在这种情况下都会十分难过，即使在一个小而深的保护洞穴里，即使在遮蔽的战车里。炮兵火力仍是十分可怕的，足以使操作导向武器的人员分神，足以使通讯人员慌张，或许也足以阻碍在那里的军官们，但是来自敌方的炮兵反击火力呢？如果反战车直升机与飞机能够阻止战车的前进呢？战争中有太多的未知数，太多无法测知的状况，有太多原因必须下赌注，也有太多理由不必去冒险。如果在那个山顶上的是德国人呢？德军会惊慌吗——即使一九四五年在柏林的大门时？他们曾经惊慌过吗？
战车与步兵输送车辆花了十二分钟攻上山头，演习结束。
“做得好，将军同志。”沙吉托夫拿下他的耳罩。他想着，能离开莫斯科真好，即使是只有几小时，为什么呢？他怀疑，在这里比在他自己选择的地方更有一种在家的感觉？还是因为这个人？“据我所知，这种演练的标准是十四分钟。战车和步兵车辆配合得很好，我以前从未见过武装直升机，令人印象深刻。”
“最大的进步是炮兵火力与步兵在最后攻击阶段的协同作战。以前他们做得很差，这次，他们做得不错——一种很困难的程序。”
“我知道。”沙吉托夫笑着说：“我的同僚从未在这种演习中出过意外，但是我的两个朋友就因此受伤，所幸未致命。”
“请恕我这么说，部长同志，但是能看到我们的政治局委员也能以军事才能为国服务真好，这样可以跟我们这些可怜的军人们有更佳的沟通。”阿利克斯耶夫知道，交一个居高位而有影响力的朋友是不会有害处的，而沙吉托夫似乎是个亲切的家伙。
“我的大儿子去年刚退伍，我的小儿子明年大学毕业后也将进入红军服役。”
将军感到十分诧异，阿利克斯耶夫放下望远镜看着这位党内要员。
“你不必说出来，将军同志。”沙吉托夫说：“我知道，很少有高干的儿子这样做，我曾经发言反对过。一个人若想作领袖，就得先受磨炼，因此，我有些问题要问你。”
“请随我来，部长同志，我们坐下来谈。”两人走回阿利克斯耶夫的装甲指挥车。将军的副官遣走车上人员，他自己也走开，让两人单独留在里面。将军拿出一只热水瓶和两只铁杯子，倒了两杯蒸馏水。
“祝你健康，部长同志。”
“也祝你，将军同志。”沙吉托夫微微啜饮了一口，然后将杯子放在地图桌面上，“依你看我们对‘红色风暴’准备得如何？”
“自从一月份以来，我们进步了很多，我们的人员已很称职，他们一直延续着自己的训练，我希望还能多两个月时间，不过，我们应该已经准备好了。”
“说得好，波维·李欧尼托夫基。现在，我们是否可以谈谈实情了？”
这位中共委员微笑着说道，阿利克斯耶夫立即警觉起来，“我不是傻瓜，部长同志，对你扯谎无异是疯狂的举止。”
“在我们这个国家，说实话往往比说谎话还要疯狂。我们坦白地说吧，我是政治局委员的一名候选委员，我有权力，但你我都知道这权力的限制。现在，只有候选委员出来与军队在一起，而我们有义务回去向所有政治局委员报告，你也许可以想到我现在在这里跟你一起，不是在德国，这其中有某些意义。”
这不完全是事实，阿利克斯耶夫知道，三天之后，这个单位将要搭乘火车前往德国。这就是这位党中央人士出现在此地的原因。
“我们确实准备好了吗，将军同志？我们会赢吗？”
“如果我们的奇袭战略成功，而且我们的烟幕行动也成功的话，是的，我相信我们应该会赢。”阿利克斯耶夫谨慎地说。
“不是‘我们必定会赢’？”
“你曾经服过兵役，部长同志。在战场上是没有绝对的。对于一个部队的估计是无法完全确定的，除非他们真正流血过，而他们没有，我们已经尽了一切努力使军队准备好。”
“你说你希望再有两个月时间。”沙吉托夫说。
“一个像这样的任务永远不能说是已经完成，永远都还有必须达成的进步。我们在一个月以前才开始一个计划：以较年轻、较有活力的下属来替代营级与团级内的资深老军官，事实上证明效果很好。但是这些目前仍担负着少校职责的年轻上尉们，还可以更进一步的调教。”
“这么说，你仍有怀疑？”
“永远都会有怀疑，部长同志，打仗不是演练算术题目，我们是在和人打交道而不是数目字。数目字有其自己独特的完美程度，而人毕竟是人，无论我们多么努力去改造他们。”
“很好，波维·李欧尼托夫基，很好，我终于找到了一个诚实的人。”沙吉托夫向将军举杯致意。“是我自己要求来此地的，一位在政治局委员会的同志皮特耶·布鲁柯夫斯基告诉我有关你父亲的事。”
“皮特耶叔叔？”阿利克斯耶夫点点头：“我父亲的师被派往维也纳时，他是随行的人民委员。我小时候他常到我们家来，他好吗？”
“不好，年纪大了，又在生病。他说攻击西方世界是疯狂的举动，老年人的闲扯，也许吧，但是他的作战记录却是十分杰出的，也因为如此，我要你评估我们的机会。我将不会密告你，将军。有太多人害怕告诉政治局委员事实，但是现在是说实话的时候了。我需要你的专业意见，如果我都能相信你会给我诚实的意见，那么你也可以相信我，这不会对你有害的。”恳求最后变成了严肃的命令。
阿利克斯耶夫看见他的客人蓝眼中的坚硬，他的迷人之处现在已经不见了。蓝是冰块的颜色，这里有着危险的气氛，甚至对于一个将级军官都有危险性，但是这个人所说的事实。
“同志，我们的计划是速战速决，目标是：两周之内抵达莱茵河，这确实比我们五年前的计划要保守得多。北约组织已经加强了它们的准备，尤其是他们的反战车能力，我要说的是：三个星期是比较有弹性的，要看奇袭战略的成功程度与战争中可能出现的无可预测的状况而定。”
“这么说，关键在与奇袭？”
“关键永远是奇袭。”阿利克斯耶夫毫不迟疑地回答，他完全正确地引用了苏维埃的教条。“奇袭是战争中最重要的�