¡ª¡ª½Ý¿Ë×÷¼Ò¿¨À×¶û£¿¿¨Åæ¿Ë£¨KarelCapek£¬1890¡ª1938£©
Æû³µÓмÝÊ»×ùºÍ³Ë¿Í×ùλ֮·Ö¡£³Ë¿ÍûÓÐÄÜÁ¦»òÎÞ·¨¿ØÖƳµ×Ó·¢ÉúµÄ×´¿ö¡£¼ÝʻӵÓÐËùÓÐÄÜÁ¦ºÍÕÆ¿ØÈ¨¡£ÔÚÈËÐÔÓÎÏ·µÚÒ»½×¶Î£¬Ä㣨È˸ñÃæ¾ß£©×øÔڳ˿Í×ùλÉÏ¡£ÔÚµÚ¶þ½×¶Î£¬ÄãÓлú»áÌøÉϼÝÊ»×ù¡£ÄãÏ뿪³µµ½Ìض¨Ä¿µÄµØÊ±£¬ÄãÒª×öµÄµÚÒ»¼þʾÍÊÇ×øÉϼÝÊ»×ù¡¢ÏµÉϰ²È«´ø¡£µ±Äã×¼±¸ºÃÒªÂõÈëÈËÐÔÓÎÏ·µÚ¶þ½×¶Îʱ£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇÏÖÔÚÒª×öµÄÊ¡£
ÔÚÈËÐÔÓÎÏ·µÚ¶þ½×¶Î´Ó½ðÇ®ÓÎÏ·³¹µ×½âÍÑʱ£¬Äã»áÓõ½ËÄÏ¾ß¡£ÎÒ½«ÔÚ±¾ÕÂ˵Ã÷ÕâËÄÏ¾ß£¬²¢¶ÔµÚÒ»Ï¾ß×öÏêϸ½éÉÜ£¬È»ºóÔÚµÚÊ®ÕÂÏêÊöÆäËûÈýÏ¾ß¡£Äã¿ÉÒÔÓõ½µÄËÄÏîѰ±¦¹¤¾ßÊÇ£º
Ò»¡¢ ±í´ï¸Ðл¡£
¶þ¡¢ Á÷³Ì¡£
Èý¡¢ ÃÔÄãÁ÷³Ì¡£
ËÄ¡¢ Èû°Óï¾ßÓÐÁ¦Á¿ºÍ×ÔÎÒ¶Ô»°¡£
ÕâËÄÏ¾ßÏ൱ÓÐЧ£¬Ò²Êdz¹µ×½âÍѵıØÒª²¿·Ö¡£²»¹ýÔÚÕâËÄÏ¾ßÖУ¬»áÔÚÏÂÒ»ÕÂÏêÊöµÄ¡¸Á÷³Ì¡¹ÊDZ¦ÖÐÖ®±¦¡ª¡ªÊÇÄãÔËÓÃ×î¶à¡¢ÔÚÂÃ;¿ªÊ¼Ê±×î¾ßÓÐת±äÄÜÁ¦µÄ¹¤¾ß¡£²»¹ýÔÚÄã¶®µÃÓ¦ÓÃÁ÷³Ìǰ£¬±ØÐëÏÈ·¢ÏÖ¡¸±í´ï¸Ðл¡¹ÕâÏ¾ßµÄÉñÆæÄ§Á¦¡£½ÓÏÂÀ´£¬ÎÒÃǾͿªÊ¼ÌÖÂÛÕâËÄÏîѰ±¦¹¤¾ß¡£
µÚÒ»Ï¾ß£º±í´ï¸Ðл
Èç¹ûÄã¸ú´ó¶àÊýÈËÒ»ÑùÊܵ½½Ìµ¼£¬ÈÏΪ½ðÇ®µÄÄ¿µÄÊÇÌṩ½»»»ÎïÆ·¼°·þÎñµÄÓÐЧ·½·¨¡£ÄãÖªµÀÈËÀàÎÄÃ÷Éú»îÖУ¬Ò»¶È²ÉÓÃÒÔÎïÒ×ÎïµÄ·½Ê½£¬µ«ÊÇÒÔÎïÒ×ÎïµÄ·½Ê½¼È²»·½±ã¡¢Ò²Ã»ÓÐЧÂÊ£¬ËùÒÔÈËÀàÉè¼Æ½ðÇ®£¬ÈÃÕû¸ö¹ý³Ì±äµÃ¸ü¼òµ¥£¬Ò²¸üÈÝÒס£ÄãÒ²ÖªµÀµ±ÈËÃÇ´ÓÇ®±Ò¡¢Ö½³®£¬Ñݱ䵽ʹÓÃÐÅÓÿ¨ºÍµç»ãתÕË£¬½ðÇ®½»Ò×¹ý³ÌÔ½À´Ô½ÈÝÒ×£¬Ò²Ô½ÓÐЧÂÊ¡£²»¹ý£¬¾ÍÏñÈËÐÔÓÎÏ·µÚÒ»½×¶ÎµÄËùÓÐÊÂÎïÒ»Ñù£¬ÄãÖªµÀÕâÒ»ÇÐÖ»ÊÇαװ£¬Ö»ÊÇÔÆ¶ä£¬ÊÇÉè¼ÆÓÃÀ´ÆÄãÈÃÄãÊÜÀ§ÓÚÏÞÖÆÊø¸¿µÄ»Ã¾õ¡£
ÓÐÈË×öij¼þʶÔÄãºÃ»ò°ïÖúÄ㣬»òÊÇÄã´Ó±ðÈËÄÇÀïÊÕµ½Ä³Ñù¹óÖØÎïÆ·Ê±£¬Äã»áÔõÑù»ØÓ¦£¿Äã»á˵¡¸Ð»Ð»¡¹£¬¶Ô°É£¿Äã½å´ËÏò¶Ô·½±í´ï¸Ðл¡£µ±ÄãÈ¥É̵ꡢ²ÍÌü»òÆäËûÓªÒµ³¡Ëù£¬ÒòΪijÑù¶«Î÷¶ø¸¶¿îʱ£¬Äã²»Ò²Äõ½Ä³Ñù¹óÖØÎïÆ·£¿Èç¹ûÄãÊÇÓÐÀñòµÄÈË£¬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÄãҲ˵лл£¬²»ÊÇÂð£¿
Èç¹ûÃ÷Ìì½ðÇ®´ÓµØÇòÉÏÏûʧ£¬Çé¿ö»áÓÐʲô¸Ä±ä£¿ÊéµêÀïµÄÊé»á²»¼ûÂ𣿲ÍÌüºÍÉ̵ê»áЪҵÂð£¿Éú²úÏß²»ÔÙÉú²úÆû³µÂð£¿ÕïËù¡¢¼ÓÓÍÕ¾¡¢¸ÉÏ´µêºÍÓ°Ó¡Ðж¼»á¹ØÃÅ´ó¼ªÂð£¿ÄãÏÖÔÚÓµÓеÄÈκÎÎïÆ·ºÍ·þÎñ£¬¾Í»áͻȻÎÞ·¨È¡µÃÂð£¿
²»»áµÄ£¡
ÄÇô£¬Èç¹ûÇ®ÏûʧÁË£¬ÄãÈÔÈ»¿ÉÒÔÈ¡µÃÎïÆ·ºÍ·þÎñ£¬½»Ò×ÖÐÒÀÈ»´æÔÚʲô£¿
±í´ï¸Ðл¡£
Ä㻹ÊÇÏë¸úÌṩÄãÎïÆ·»ò·þÎñµÄÈË˵һÉùлл¡£Äã»áÄõ½Ä³Ñù¹óÖØÎïÆ·£¬Ò²»áÏëÒò´Ë±í´ï¸Ðл¡£Èç¹ûÄã×ß½øÒ»¼Ò²ÍÌü£¬ÔÚ²ÍÌüÀï¶È¹ýÓä¿ìʱ¹â£¬Äã»áÏò·þÎñÉúÖÂл¡£Èç¹ûÄã×ß½øÒ»¼Ò·þ×°µêÂòÁËһƯÁÁÀñ·þ£¬Äã»áÏòµêÔ±»òµê¼ÒÖÂл¡£Èç¹ûÄã×ß½øÒ»¼Òµç×ÓÓÃÆ·µêÂòÁËÒ»²¿µçÄÔ»òÒ»Ö§ÊÖ»ú£¬ÔÚÄãÈ«µ½ÎïÆ·Ê±Ò²»áÏò¶Ô·½µÀл¡£
Äã½ÉµÄÿ±ÊÕʵ¥¶¼ÒòΪÄãÄõ½Ä³Ïî¹óÖØÎïÆ·¡£»òÐíÄ㲻ϲ»¶½É·¿×â»ò·¿´û£¬µ«ÊÇÓеط½¿ÉÒÔסºÜÖØÒª£¬²»ÊÇÂ𣿻òÐíÄ㲻ϲ»¶½ÉÇå´û¿î£¬µ«ÊÇÍêÈ«ÄãÀûÓôû¿î½èµ½µÄÇ®£¬ÈÃÄãÄÜÂòµ½Ä³ÑùÔçÉúÎïÆ·»ò×öij¼þÖØÒªµÄÊ¡£»òÐíÄ㲻ϲ»¶¿´µ½ÐÅÓÿ¨Õʵ¥µÄÓ¦½É½ð¶î£¬µ«ÊÇÈç¹ûÐÅÓÿ¨Õʵ¥ÉÏÁгöÊ®ÏîÎïÆ·£¬µ±ÄãÊÕµ½»òÌåÑéµ½ÕâÊ®ÏîÎïÆ·Ê±£¬ÄãÒ²»ñµÃ¼ÛÖµ£¬²»ÊÇÂð£¿Èç¹ûÿ´ÎΪÈκÎÊÂÏ¿îʱ£¬Äã¶¼ÀûÓõڶþ½×¶Î͸ÊÓÁ¦×Ðϸ¹Û²ì£¬ÆäʵÄãËù×öµÄÊÂÖ»ÊÇ˵£º¡¸Ð»Ð»£¬ÎÒΪ×Ô¼ºÈ¡µÃµÄÎïÆ·£¨·þÎñ£©±í´ï¸Ðл¡£¡¹
»ùÓÚÄãÏÖÔÚ¶ÔÈËÐÔÓÎÏ·µÄÁ˽⣬Èç¹ûÄãÔÚ²ÍÌüÀïÏíÓÃÍí²Í£¬Ê¹ÓÃÏÖ½ð¡¢Ö§Æ±»òÐÅÓÿ¨¸¶¿î£¬ÆäʵÄã°ÑÇ®¸¶¸øËÁË£¿Äã×Ô¼º¡£¶Ô°É£¿Ã»ÓÐÈË¡¸ÔÚÄÇÀ¸¶Ç®¡£Ã¿¼þʺÍÿ¸öÈ˶¼ÊÇÄãµÄÒâʶµÄ´´×÷¡£ËùÒÔ£¬×îºóÊÇËÌṩ¼ÛÖµ£¬Ä㾿¾¹¸ú˵Àл£¿
Äã×Ô¼º¡£
ÈçÄãËùÖª£¬ÒÔ¸Õ˵µÄ²ÍÌüÓòÍΪÀý¡£²ÍÌü¸ù±¾²»´æÔÚ¡£ÊÇÄãµÄÒâʶ´´ÔìÕâ¸ö»Ã¾õ¡ª¡ª·¿¼ä¡¢×ÀÒΡ¢Ç½ÉϵÄÒÕÊõÆ·¡¢Ê³Îï¡¢²ÍÌüÀï²¥·ÅµÄÒôÀÖ¡¢³ø·¿¡¢ÅÌ×Ó¡¢²£Á§±¡¢·þÎñÉú¡¢²´³µÐ¡µÜ¡¢Ö÷³ø£¬ÒÔ¼°ÆäËü¿´ËƸúÄãÒ»ÆðÓò͵ÄÈË£¨¿´µçÓ°µÄÇé¿öÒ²Ò»Ñù£©£¬ÄãÔÚÄÇÀïËùÌåÑéµ½µÄÒ»Çм°¿´µ½µÄÈË£¬È«¶¼ÊÇÄã´´Ôì³öÀ´µÄ¡£ÔÚÄÇÀïûÓÐÈκζ«Î÷ÊÇÕæµÄ£¬È»¶øÄã˵·þ×Ô¼ºÒ»Çж¼ÊÇÕæµÄ¡£ÕâÊÇÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐŵijɾͣ¬ËùÒÔÄã¸ÃÀûÓûú»á³¹µ×±í´ï¸Ðл£¡
ÖØµã£ºÃ¿µ±ÄãÔÚ¸öÈËÈ«ÏñͼÖд´Ôì²¢ÌåÑéÈ¡µÃijÏîÎïÆ·¡¢·þÎñ»ò¾ÑéµÄ»Ã¾õʱ£¬±ØÐë¸Ðл´´×÷µÄÈý¸ö²ãÃæ£º
Ò»¡¢ ¸ÐлÄã×Ô¼ºÎªÁËÈûþõÈç´ËÕæÊµ£¬±ØÐë±íÏÖµÃÈç´Ë¾«Õ¿¡£
¶þ¡¢ ¸ÐлÄãµÄ´´×÷¡ª¡ª²»¹ÜÊÇÈË¡¢µØµã»òÊÂÇ顪¡ªÒòΪÄãÈÃÒ»Çп´ËÆÈç´ËÕæÊµ£¬ÈÃÕâЩÈËÔÚ½øÐÐÈËÐÔÓÎÏ·ÖÐÍêȫ֧³ÖÄ㣬ÈÃÄãÈËÖлñµÃÌØ¶¨ÀûÒæ£¨ÏíÊܲ͵㡢·þÊΡ¢±ÈÈü£¬µÇɽ¡¢ÏãéĵÈÖîÈç´ËÀࣩ¡£
Èý¡¢ ¸ÐлÈÃÉÏÊöÁ½¸ö²ãÃæ¿ÉÄܳÉÕæµÄ´´ÔìÁ÷³Ì¡£
Èç¹ûÄã¸úÎÒ¹²Ê¹ýµÄÐí¶àÈËÒ»Ñù£¬ÄÇôÄã¿ÉÄÜÏൽ£¨»òºóÀ´»áÏëµ½£©£º¡¸ÎÒ²»¿ÉÄÜÀÏÊÇÅÄ×Ô¼ºµÄ±³£¬»òһֱ˵×Ô¼ººÜÁ˲»Æð°É¡£ÄÇÑù×öÌ«×ÔÒÔΪÊÇ£¬Ò²Ì«×ÔÎÒÖÐÐÄ¡£¡¹²»¹ÜÄãÊÇ·ñÕâÑùÏ룬ÇëÄÍÐÄÌýÎÒ˵¡£¼ÇµÃÎÒ˵¹ý£¬ÈËÐÔÓÎÏ·µÚÒ»½×¶ÎµÄÒâͼÊÇʲôÂð£¿ÈÃÄãÏàÐÅ£¬Äã¸úÕæÕýµÄÄã½ØÈ»²»Í¬¡£ÉÏÊöÀý×Ó¾ÍÄÜ˵Ã÷´ËÊ¡£Äã¿´¿´ÉíΪ´´ÔìÕßµÄÎÒÃÇÓжàô´ÏÃ÷¡¢¶àô½Æ»«¡£ÕæÕýµÄÄãÊÇÏ൱Á˲»ÆðµÄÎÞÏÞ´æÓУ¬µ«ÊÇÔÚµÚÒ»½×¶ÎÖУ¬Äã³É¹¦µØÈÃ×Ô¼ºÏàÐÅ£¬¸Ðл×Ô¼ººÍ¿ä½±×Ô¼ºÊÇ×ÔÒÔΪÊÇ»ò×ÔÎÒÖÐÐÄ£¬Ò²ÆÀ¶Ï×Ô¼ºÕâÑù×ö¡¸²»ºÃ¡¹¡£Ã¿´Î´ò¿ªÍ¸ÊÓÁ¦Çå³þ¼ìÊÓÈËÐÔÓÎÏ·£¬ÎҾͶÔÕⳡ¾ªÈËÓÎÏ·¾´Î·²»ÒÑ£¬Ò²¶ÔÎÒÃDZØÐëÈÃÍæ¼Ò½øÐÐÓÎÏ·¶ø¸¶³öµÄŬÁ¦ßõßõ³ÆÆæ¡£
Äã°Ñ°®Óùâ¹ýÂð£¿Èç¹ûÄã°®µÄСº¢»òÄ³Î»ÖØÒªÈËÊ¿£¬ÄãÓÃÑԴDZí´ï°®Ò⣬͸¹ýÇ×ÎÇ¡¢½Ó´¥»òijÖÖÀñÎïÀ´±í´ï°®Ò⣬֮ºóÄãµÄ°®¾Í»á¼õÉÙÂð£¿ÄãÓµÓеİ®»òÄÜÁ¦£¬ÆäÊýÁ¿»áÒòΪ±í´ï°®Òâ¶ø¼õÉÙÂð£¿
ÖØµã£º½ðÇ®µÄʵ¼ÊÄ¿µÄÊÇÏòÉíΪ´´ÔìÕßµÄ×Ô¼º±í´ï¸Ðл£¬ÒòΪÄãËùÌåÑéµÄÒ»Çж¼ÊÇÄãµÄ´´×÷£¬¶øÇÒËüÃÇÈç´Ë¸»ÀöÌûʡ£
²»»á£¡
ÊÂʵÉÏ£¬Èç¹ûÄã×Ðϸ¼ìÊÓ£¬ÄãÓÐÎÞÇîµÄ°®¡£¶øÇÒÿ´ÎÄã±í´ï°®£¬Äã±í´ï°®µÄÄÜÁ¦ºÍ½ÓÊÕ°®µÄÄÜÁ¦£¬Æäʵ²»¼õ·´Ôö¡£¸Ðл¼°ÒÔ½ðÇ®ÐÎʽ±í´ï¸Ðлʱ£¬Çé¿öÒ²Ò»Ñù¡£ÄãµÄ¸ÐлԴԴ²»¶Ï£¬Ã¿´ÎÄã±í´ï¸Ðл£¬Äã±í´ï¸ÐлºÍ½ÓÊܸÐлµÄÄÜÁ¦Ò²²»¼õ·´Ôö¡£Òò´Ë£¬µ±ÄãËæÊ±ËæµØ±í´ï¸Ðл£¬½á¹û»áÔõÑù£¿ÒÔ½ðÇ®ÐÎʽ±í´ï¸Ðл£¬Õâ¹ÉÁ÷¶¯»á´«»Ø¸øÄ㣬¶øÇÒ²»¼õ·´Ôö¡ª¡ªÕâ¾ÍÊÇÄã½øÐÐÈËÐÔÓÎÏ·µÚ¶þ½×¶Îʱʵ¼Ê·¢ÉúµÄÇé¿ö¡£
¼ÈÈ»ÄãÁ˽â¸ÐлÕâ¸ö¸ÅÄҲ֪µÀ¸Ðл¾ßÓеÄÁ¦Á¿£¬ÏÖÔÚÎÒÃǾÍÀ´¿´¿´ÈçºÎʵ¼ÊÓ¦ÓøÐл¡£Ö®ºóÔÚÏÂÒ»Õ£¬µ±ÎÒ¸æËßÄãÈçºÎ½«¸ÐлÓë³ÆÎªÁ÷³ÌÕâÏî×îÖØÒª¹¤¾ß½ôÃܽáºÏʱ£¬¾ÍÄܽøÒ»²½Ôö¼Ó¡¸±í´ï¸Ðл¡¹ÕâÏ¾ßµÄ¹¦Ð§¡£ÏÖÔÚ£¬µ±¸¶ÕËʱÓкθÐÊÜ£¿ÎÒÔÚÏÖ³¡»î¶¯Ñ¯ÎÊÕâ¸öÎÊÌ⣬×î³£Ìýµ½µÄ»Ø´ðÈçÏ£º
ÖØµã
µ±Ä㻨Ǯʱ£¬ÄãµÄ½ðÇ®¹©¸ø²¢Î´¼õÉÙ¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ëü»áÔÙ»ØÁ÷£¬È»ºóÔö¼Ó
¡¸ÎÒ¾õµÃµ£Ðĵõµ¨£¬ÒòΪ»î´æÕË»§ÀïµÄǮδ±Ø¹»Óã¬Èç¹ûÎÒ²»½ÉÇåÕ˵¥»òÖ§Æ±ÌøÆ±ÁË£¬ÄǾÍÂé·³ÁË¡£¡¹
¡¸Ã¿´Î¸¶Õ˾ͱíʾûǮ×ö×Ô¼ºÏë×öµÄÊ¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ¶þѡһµÄ½»Ò×£¬¶øÇÒÊÇÎÒ²»Ï²»¶µÄ½»Òס£¡¹
¡¸ÎÒÖ»¾õµÃÒªÈÏÇåÊÂʵ£¬ÒòΪ±ØÐ븶ÇåÕ˿ËùÒÔÎÒµÄÇ®¼´½«Óù⡣¡¹
¡¸ÕâÊÇÎÒµÄÒ»´óÀ§ÈÅ£¬ÆäʵÎÒ¿ÉÒÔ×ö±ðµÄÊ¡£ÎÒ²»Ï²»¶»¨Ê±¼ä¿ªÖ§Æ±£¬°Ñ֧Ʊ·Å½øÐÅ·âÀÔÙ°ÑÓÊÆ±Ìùµ½ÐÅ·âÉÏ£¬È»ºó½«Óʼþ¼Ä³öÈ¥¡£¡¹
¡¸Ã¿´Î¸¶Õ˵¥Ê±£¬ÎÒ¶¼¾õµÃÎÞÄÜΪÁ¦£¬ÎÒ²»Ï²»¶ÄÇÖָоõ£¬ËùÒÔÎһὫ¸¶¿îÒ»ÑÓÔÙÑÓ£¬½á¹ûÒòΪÑÓ³Ù½É¿î¶ø±»·£Ç®£¬×îºó·´¶øÈÃÎÒΪ×Ô¼ºµÄÓÞ´À¶øÉúÆø¡£¡¹
¡¸ÎÒ²»½éÒ⸶ÕË£¬µ«ÊǽÉ˰ȴÈÃÎÒ×¥¿ñ£¬ÄǸù±¾²»ÊÇʲôºÏÀíµÄÊ£¬Ò»µãÓë²»¹«Æ½¡£ÄÇÊÇÎÒµÄÇ®£¬ÊÇÎÒ׬µÄ£¬ÎªÊ²Ã´²»ÎÊÎÒÔ¸²»Ô¸£¬¾ÍÒªÎÒ½»ÄÇô¶àÇ®¸øÕþ¸®£¿¡¹
²»¹ÜÄãÔÚ¸¶ÕËʱ£¬ÊÇ·ñÓÐÀàËÆÊÇ·ÇÌâ¸ÐÊÜ»òÆäËû¸ºÃæÏë·¨ºÍ¸ÐÊÜ£¬¾¿¾¹Ê²Ã´ÒòËØÇ¿»¯ÄãÕâÖÖÏë·¨¡¢ÕâÖÖ¸ÐÊÜ£¿ÔÒòÓÐÈý£º
Ò»¡¢ Äã¶ÔÓÚ×ÔÎÒÄÜÁ¦ºÍ¸»×ãÊܵ½ÏÞÖÆµÄÐÅÄî¡£
¶þ¡¢ Äã¶ÔÕâЩÐÅÄîµÄÆÀ¶Ï¡£
Èý¡¢ ¸úÕâЩÐÅÄîÓйصĽá¹ûÊÂÏî¡£
ÊÂʵÉÏ£¬ÄãÕý°Ñ×Ô¼ºµÄ²ÆÎñÏÞÖÆ²Êµ°Ô½ÑøÔ½´ó¡£ÄãÕâÑù×öʱ£¬²ÆÎñÏÞÖÆÒ»¶¨»áÔÚÄãµÄÈ«ÏñͼÖгÖÐø´æÔÚ¡£Èç¹ûÄãÃèÊö×Ô¼º¸¶ÕÊʱµÄ¸ÐÊÜÊDz»´øÇéÐ÷»òƽ¾²³ÁÎÈ£¬»òÐí¾Í²»»áÇ¿»¯ÏÞÖÆ£¬µ«È´´íʧȡ»ØÄÜÁ¦£¬Èõ°±äСµÄÁ¼»ú¡£ÕâÒ»µãÄãºÜ¿ì¾Í»áÁ˽⡣
ÔÚÈËÐÔÓÎÏ·µÚ¶þ½×¶ÎÖУ¬Äã¸ø×Ô¼ºÒ»¸ö»ú»á£¬Èý¹µã´Ó¸¶ÕÊת±äΪ±í´ï¸Ðл¡£ÔÚ¸Õ¿ªÊ¼Ê±£¬ÕâÑù×öÐèÒª×ÔÎÒѵÁ·ºÍÒãÁ¦£¬ÒòΪÄã¾õµÃ²»×ÔÔÚ£¬µ«Êǵ½×îºó£¬ÕâÑù×ö±ä³É×ÔÈ»¶øÈ»ÔÙÆ½·²²»¹ý¡£ÏÖÔھͿªÊ¼£¬Ã¿´Î¸¶ÕË¡¢¿ªÖ§Æ±¡¢°ÑÇ®½»¸ø±ðÈË»òÇ©ÐÅÓÿ¨Ç©µ¥Ê±£¬ÄãÒª»¨Ò»µãʱ¼ä¸Ðл×Ô¼ºµÄ´´×÷£¬¸ÐлÉíΪ´´×÷ÕßµÄÄ㣬Ҳ¸Ðл×Ô¼ºÊÕµ½µÄ¼ÛÖµ¡£
¸¶ÕÊʱÈçºÎ±í´ï¸Ðл¡£
ÓÐ90£¥µÄʱ¼ä£¬ÎÒÒÔÐÅÓÿ¨±í´ï¸Ðл¡£ËùÒÔÔÚÐÅÓÿ¨Ç©µ¥Ç©Ãû»ò¿ªÖ§Æ±ÒÔÓʼķ½Ê½½ÉÄÉÐÅÓÿ¨Õ˵¥Ê±£¨ÏÖÔÚÎÒ½«Õâ¸ö¹ý³Ì³ÆÎª¡¸±í´ï¸Ðл¡¹£¬ÕâÊÇÔ¤ÏÈÑÝÁ·¡¸Èû°Óï¾ßÓÐÁ¦Á¿ºÍ×ÔÎÒ¶Ô»°¡¹¹¤¾ß£©£¬ÎÒ»á¼ìÊÓÕ˵¥»ò¹ýÄ¿Õ˵¥ÉϵÄÿһ¸öÏîÄ¿£¬ÎªËüÃÇËù´ú±íµÄ´´×÷±í´ï¸Ðл¡£
¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬¼ÙÉèÎÒÔÚij¼Ò×Ô¼º×îϲ»¶µÄÊÙ˾²ÍÌüÏíÓúܰôµÄÍí²Íºó£¬ÓÃÐÅÓÿ¨Âòµ¥ÔÚÇ©µ¥Ç©Ãûʱ£¬ÎÒÒª±í´ï¸Ðл¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒ¸ú×Ô¼ºÕâÃ´ËµÒ²ÕæµÄÕâÑù¸ÐÊÜ£º¡¸ÍÛ£¬ÕæÊÇÌ«ÁîÈË³ÆÆæºÍ´´×÷¡£ÎÒ¾¹È»´´Ôì³öÕâÕû¼þÊ¡ª¡ª²ÍÌü¡¢·þÎñÉú¡¢ÊÙ˾¡¢ÊÙ˾ʦ¸µ¡¢ÎҺȵÄÇ徯¡¢ÎÒ×øµÄ²Í×À£¬»¹ÓÐÆäËûÈ˸úÎÒÒ»ÆðÔÚ²ÍÌüÀïÓò͡££¬ÕâÒ»Çж¼ÊÇÎÒµÄÒâʶ´´×÷³öÀ´µÄ£¬Ò»Çп´ËÆÈç´ËÕæÊµ£¬Ê³ÎïʵÔںóԼ«ÁË£¡Ì«¾ªÈËÁË¡£ÎÒÕæÊÇһλÁ˲»ÆðµÄ´´ÔìÕߣ¡¡¹µ±ÎÒÔÚÇ©µ¥ÉÏÇ©Ãûʱ£¬½Ó×ÅÎÒ»¹»á¸ú×Ô¼ºÕâÑù˵£¬ÎªÕû¼þÊ»®Ï¾äµã£º¡¸¡ÎÒÒÔ×Ô¼ºÎÞÏÞ¸»×ãµÄ×ÔȻ״̬±í´ï¸Ðл£¬ÎÒÖªµÀ×Ô¼º±í´ï¸Ðлʱ£¬ÎÒÔÚÈ«ÏñͼÖÐÌåÑéµ½µÄ¸»×ã»á¼ÌÐøÀ