芰显砍住Ｉ踔晾煤⑼ノ涔蠛拖∮械枚嗟奶箍饲迳ú祭浊佣贾鲁汕贤虻暮⑼劳觥！ �
走到了道路的尽头
战争的爆发震动了石油市场。1980年9 月23日，即战争爆发的第二天，伊拉克军用飞机开始对在阿巴丹的卅界最大的伊朗炼油厂持续空袭，并在10月份开始对它进行严重破坏。这些军用飞机还空袭伊朗每一个石油港口和石油城市。伊朗人对伊拉克的设施进行反击，完全中断了伊拉克通过海湾的石油出口。此外，伊朗及时规劝由一个对立的复兴党统治的叙利亚，切断伊拉克通过叙利亚境内的输油管的石油出口，使伊拉克只有一个通过土耳其的输油管，有限地输出石油。伊朗的石油出口由于战争而减少，但伊拉克几乎停止了石油出口，这是侯赛因没有考虑到的事情。
两伊战争在其初期使世界石油市场上的供应突然每天减少了将近四百万桶，相当于欧佩克石油总产量的15％，占自由世界需求量的8 ％。现货价格很快又上升。阿拉伯轻油价格达到最高水平，每桶四十二美元。恐慌又一次推动了市场。这是第三次石油冲击吗？是在中东及其石油工业崩溃后形成混乱和交战状态的下一个阶段吗？会把伊拉克从世界石油产供销平衡中排除出去吗？伊朗是否会再次失去其石油供应国的地位？逊尼派和什叶派之间以及阿拉伯人和波斯人之间的战争是否会使整个海湾地区不稳定？或者，也许更为严重的是，拥有三倍于伊拉克人口的伊朗，是否会把它的原教旨主义和反西方的革命逐渐传人中东腹地，并在那里流行起来？人们在考虑这些问题时，可以从两种角度看潜在的经济走向，一种看法肯定认为这是一次新的冲击，另一种看法则相反。究竟哪一种看法证明是正确的呢？
石油需求量肯定正在减弱。但是人们还不能知道，这是否是经济衰退的结果，这将意味着石油需求的暂时下降；或者这是节油的结果，这将会产生更持久的影响。经济萎缩已经开始，价格上涨的结果伴随着西方一些国家重新下决心不惜以一切代价对付通货膨胀，即使这样做意味着严重经济衰退。不管是什么原因，需求量显然正在下降。
与此同时，通过国际能源机构体系活动的有关各国政府，已吸取了1979年的教训，集中精力劝各公司不要抢购石油，不要争夺石油供应，不要提高价格，而要动用石油库存。国际能源机构发布的信息是要再次使人们放心：事情是可以控制的，这不是1979年的重演，必须从容不迫行事，避免“不值得的购买”（这是指购买开价已抬高的石油）。这个信息是有意义的，因为这次各公司的供应情况已十分不同。自从1979年初以来，各公司花了大量资金，不惜一切代价购进石油，其中包括远远超过需求的另外许多桶石油。这些额外供应的许多桶石油并不是进入汽车的引擎，也不是进入工厂的炉于，也不是进入发电厂，而是进入油库。大恐慌按照其自身的逻辑转变成了大储存。两伊战争爆发之时，全世界的储油罐都灌满了石油。此外，石油公司还包租超级油轮用作额外的浮动油库。储存石油是很花钱的。在一个继续平静的时期，假定要在购买另外的石油和动用现有的库存这两者之间作出选择的话，石油公司是很可能会选择动用石油库存的。
但现在两伊战争严重地破坏了恢复的平静，重新引起抢购，而且，许多公司并不是都倾向于注意国际能源机构的信息，并避免那些“不值得的购买”，至少开始时如此。1980年11月，一家炼油商抱怨说，“不管我们显得多么克制，仍有其他一些人去那里，愿意以高价买油，从而推动了市场。”所有重要的问题是，在这种新危机的情况下，公司将如何对待它们的石油库存。在忧虑和动荡之时，必然的趋势是继续储存、囤积，观察发生什么情况。高价总是优于无货供应，即使第二天价格更高。因此，许多善于投机的人再次走遍世界去寻求石油。他们之中有日本贸易公司和石油公司，这反映出东京担心持续的供应中断可能即将到来。但是日本人几乎不是独此一家。一家美国公司的经理人员总结这个问题时说，提取库存“可能使我们以后处于严重麻烦之中”。他解释说：“商业公司不能承受这种行动。建议我们提取库存，意味着对危机将何时结束已有所了解。如果我知道，伊拉克和伊朗的石油产量在7 月前将恢复至战前水平，我肯定会减少库存。”但是他不可能知道。
1980年12月，欧佩克石油部长在巴厘开会，再次讨论油价问题。但是，在有可能进行任何讨论之前，有一件非常棘手的问题必须处理。且豆月，伊朗石油部长曾参观了阿巴丹附近的战场。不幸的是，没有人告诉他这个地区已被伊拉克人占领，于是，他本人也被捕，并被送进拘留所。不管有没有欧佩克，伊拉克人就是不释放他。伊朗人非常愤怒，以至于他们威胁要抵制欧佩克的一切会议。巴厘会议能否举行呢？这个问题落到了精明的外交家、印度尼西亚石油部长苏布罗托博士的身上。他拟定了一项令人满意的妥协方案。座位通常是按照英文字母排列的，因此，伊朗和伊拉克的代表座位按照英文字母注定要彼此紧挨着，而这本来是非常不愉快的事。苏布罗托打破先例，把印度尼西亚安排在伊朗和伊拉克的中间。考虑到两伊之间的水道是两伊争执的中心，于是有人就说，印度尼西亚现在正占领着沙特一阿拉伯河。尽管现在一个问题得到了解决，但是另一个问题又出现了。伊朗代表团进入会场时，带着被俘的伊朗石油部长的大幅照片，坚持说，他仍是他们的代表团团长。他们只是在执行他的愿望。苏布罗托博士允许他们把这张大照片放在指定为这位未出席的部长的座位上，以便即使他不在场，他也可继续鼓励他的代表团，如果不是领导他的代表团的话。这样，由于避免了进一步的尴尬局面，会议才得以开始。会议结束时，除沙特外，所有欧佩克国家的油价都上涨到每桶三十六美元的市场价。看来，第三次冲击确实即将到来。
几乎就在同一时间，在世界的另一头，工业国家的能源部长们在巴黎聚集，召开他们自己的会议。按照惯例，在部长们用过晚餐后，国际能源机构主任乌尔夫。兰茨克在他的办公室举行一次非正式的碰头会，以便在第二天上午举行正式会议之前随便讨论讨论，交换意见。但这次餐后讨论时，部长们心情忧郁。国际能源机构努力鼓励动用库存而不要去抢购石油，但没有取得很大的成功。正如日本通商产业省一位官员所说，“不值得的购买”的提法是“不精确的，对不同的人来说，可能有不同的意义”。尤其是，一些日本贸易公司疯狂地购买石油，已成为一个严重的问题。那天晚上，在兰茨克的办公室里，在饮威士忌酒和抽雪茄烟的气氛中，这个问题激起部长们更多的辩论。
最后，临近午夜时分，欧洲共同体著名的强有力的委员、比利时的戴维农失去了耐心。他把注意力集中于日本代表。他直截了当地说：“如果你们不使你们的贸易公司得到控制，你们可能忘记丰田公司和索尼公司正在进入欧洲。”
室内一片寂静。日本官员坐在那里沉默片刻，正在考虑这一讲话，估量着怎样回答。日本官员终于说：“你是一位伟大的国际文职人员，”接着他就不再说话了。
不过，通商产业省加强对日本公司的“行政指导”，这做起来比较顺利。这些公司得到了信息后，如同美国和英国石油公司那样，在购买石油时比较克制。但是，市场投机者不限于对政府的政策作出反应。因为到1980年底，情况变得更明朗了。虽然石油库存仍然很多，但是需求量继续急转直下沛场价格下降。正是这种情况结合在一起，使得保持库存、囤积惜售愈来愈不合算，从而，正如国际能源机构所希望的，越来越促使动用石油库存，而不是购买另外的石油。
实际上，不仅石油消耗量正在下降，而且来自其他方面的石油供应正在弥补伊朗和伊拉克减产的数量。自从1978年底以来的大部分时间内，沙特人一直在生产一桶接一桶的额外石油，以抑制油价的继续上涨，并为他们在欧佩克的兄弟规定一个限度。亚马尼曾说：“我们计划了这种供过于求的情况，我们希望看到这种情况，以稳定油价。”两伊战争的爆发破坏了沙特人的战略，沙特人不希望让事情发生麻烦，便在战争的头几次战役的数天之内，宣布他们正在增加生产，每天再增产九十万桶石油，使持续的生产能力达到极限。增产九十万，桶，接近于这两个交战国减产量的二八。欧佩克的其他成员国也提高了石油产量，甚至伊拉克和伊朗的一些石油又重返市场。与此同时，墨西哥、英国、挪威和其他非欧佩克国家的石油生产，以及阿拉斯加的石油生产，也在继续增加。它不再仅仅是“供略过于求”了。在这种情况下，任何不愿动用库存的情况消失了。的确，不去购买石油，而是动用库存石油，已成了不可抗拒之事。买主们现在开始反对高价，非欧佩克产油国渴望增加在石油市场的份额，正在大幅度削减自己的石油官价。它们的得益也就是欧佩克的损失。同时，对欧佩克石油的需求在下降。结果，1981年欧佩克的石油产量比1979年下降27％，实际上，降到1970年以来的最低点。亚马尼的预言终于成了现实。
欧佩克正接近道路的尽头，尽管欧佩克石油输出国、石油工业和西方石油消费国都没有对前景有任何想法。卡特的总统地位也逐渐结束。对吉米。卡特的最后的侮辱出自伊朗人的手，扣留在德黑兰美国大使馆的人质，直到卡特离职这一天才释放。美国总统职位由罗纳德。里根接任。他对自己和美