¡¶Ó¢ÓïÌìÌá·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Ó¢ÓïÌìÌÃ- µÚ169²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡°Sleep£¡¡¡well£»¡¡what¡¡hinders¡¡your¡¡sleeping£¿¡±
¡°I¡¡could¡¡tell£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡if¡¡you¡¡want¡¡to¡¡hear£»¡±¡¡said¡¡Cassy£»¡¡dryly¡£
¡°Speak¡¡out£»¡¡you¡¡minx£¡¡±¡¡said¡¡Legree¡£
¡°O£¡¡¡nothing¡£¡¡I¡¡suppose¡¡it¡¡wouldn¡¯t¡¡disturb¡¡you£¡¡¡Only¡¡groans£»¡¡and¡¡people¡¡scuffing£»¡¡and¡¡rolling¡¡round¡¡on¡¡the¡¡garre£»¡¡floor£»¡¡half¡¡the¡¡night£»¡¡from¡¡twelve¡¡to¡¡morning£¡¡±
¡°People¡¡up¡¡garret£¡¡±¡¡said¡¡Legree£»¡¡uneasily£»¡¡but¡¡forcing¡¡a¡¡laugh£»¡¡¡°who¡¡are¡¡they£»¡¡Cassy£¿¡±
Cassy¡¡raised¡¡her¡¡sharp£»¡¡black¡¡eyes£»¡¡and¡¡looked¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡Legree£»¡¡with¡¡an¡¡expression¡¡that¡¡went¡¡through¡¡his¡¡bones£»¡¡as¡¡she¡¡said£»¡¡¡°To¡¡be¡¡sure£»¡¡Simon£»¡¡who¡¡are¡¡they£¿¡¡I¡¯d¡¡like¡¡to¡¡have¡¡you¡¡tell¡¡me¡£¡¡You¡¡don¡¯t¡¡know£»¡¡I¡¡suppose£¡¡±
With¡¡an¡¡oath£»¡¡Legree¡¡struck¡¡at¡¡her¡¡with¡¡his¡¡riding¡­whip£»¡¡but¡¡she¡¡glided¡¡to¡¡one¡¡side£»¡¡and¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡looking¡¡back£»¡¡said£»¡¡¡°If¡¡you¡¯ll¡¡sleep¡¡in¡¡that¡¡room£»¡¡you¡¯ll¡¡know¡¡all¡¡about¡¡it¡£¡¡Perhaps¡¡you¡¯d¡¡better¡¡try¡¡it£¡¡±¡¡and¡¡then¡¡immediately¡¡she¡¡shut¡¡and¡¡locked¡¡the¡¡door¡£
Legree¡¡blustered¡¡and¡¡swore£»¡¡and¡¡threatened¡¡to¡¡break¡¡down¡¡the¡¡door£»¡¡but¡¡apparently¡¡thought¡¡better¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡walked¡¡uneasily¡¡into¡¡the¡¡sitting¡­room¡£¡¡Cassy¡¡perceived¡¡that¡¡her¡¡shaft¡¡had¡¡struck¡¡home£»¡¡and£»¡¡from¡¡that¡¡hour£»¡¡with¡¡the¡¡most¡¡exquisite¡¡address£»¡¡she¡¡never¡¡ceased¡¡to¡¡continue¡¡the¡¡train¡¡of¡¡influences¡¡she¡¡had¡¡begun¡£
In¡¡a¡¡knot¡­hole¡¡of¡¡the¡¡garret£»¡¡that¡¡had¡¡opened£»¡¡she¡¡had¡¡inserted¡¡the¡¡neck¡¡of¡¡an¡¡old¡¡bottle£»¡¡in¡¡such¡¡a¡¡manner¡¡that¡¡when¡¡there¡¡was¡¡the¡¡least¡¡wind£»¡¡most¡¡doleful¡¡and¡¡lugubrious¡¡wailing¡¡sounds¡¡proceeded¡¡from¡¡it£»¡¡which£»¡¡in¡¡a¡¡high¡¡wind£»¡¡increased¡¡to¡¡a¡¡perfect¡¡shriek£»¡¡such¡¡as¡¡to¡¡credulous¡¡and¡¡superstitious¡¡ears¡¡might¡¡easily¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡that¡¡of¡¡horror¡¡and¡¡despair¡£
These¡¡sounds¡¡were£»¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time£»¡¡heard¡¡by¡¡the¡¡servants£»¡¡and¡¡revived¡¡in¡¡full¡¡force¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡old¡¡ghost¡¡legend¡£¡¡A¡¡superstitious¡¡creeping¡¡horror¡¡seemed¡¡to¡¡fill¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡though¡¡no¡¡one¡¡dared¡¡to¡¡breathe¡¡it¡¡to¡¡Legree£»¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡encompassed¡¡by¡¡it£»¡¡as¡¡by¡¡an¡¡atmosphere¡£
No¡¡one¡¡is¡¡so¡¡thoroughly¡¡superstitious¡¡as¡¡the¡¡godless¡¡man¡£¡¡The¡¡Christian¡¡is¡¡composed¡¡by¡¡the¡¡belief¡¡of¡¡a¡¡wise£»¡¡all¡­ruling¡¡Father£»¡¡whose¡¡presence¡¡fills¡¡the¡¡void¡¡unknown¡¡with¡¡light¡¡and¡¡order£»¡¡but¡¡to¡¡the¡¡man¡¡who¡¡has¡¡dethroned¡¡God£»¡¡the¡¡spirit¡­land¡¡is£»¡¡indeed£»¡¡in¡¡the¡¡words¡¡of¡¡the¡¡Hebrew¡¡poet£»¡¡¡°a¡¡land¡¡of¡¡darkness¡¡and¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡death£»¡±¡¡without¡¡any¡¡order£»¡¡where¡¡the¡¡light¡¡is¡¡as¡¡darkness¡£¡¡Life¡¡and¡¡death¡¡to¡¡him¡¡are¡¡haunted¡¡grounds£»¡¡filled¡¡with¡¡goblin¡¡forms¡¡of¡¡vague¡¡and¡¡shadowy¡¡dread¡£
Legree¡¡had¡¡had¡¡the¡¡slumbering¡¡moral¡¡elements¡¡in¡¡him¡¡roused¡¡by¡¡his¡¡encounters¡¡with¡¡Tom£»¡ªroused£»¡¡only¡¡to¡¡be¡¡resisted¡¡by¡¡the¡¡determinate¡¡force¡¡of¡¡evil£»¡¡but¡¡still¡¡there¡¡was¡¡a¡¡thrill¡¡and¡¡commotion¡¡of¡¡the¡¡dark£»¡¡inner¡¡world£»¡¡produced¡¡by¡¡every¡¡word£»¡¡or¡¡prayer£»¡¡or¡¡hymn£»¡¡that¡¡reacted¡¡in¡¡superstitious¡¡dread¡£
The¡¡influence¡¡of¡¡Cassy¡¡over¡¡him¡¡was¡¡of¡¡a¡¡strange¡¡and¡¡singular¡¡kind¡£¡¡He¡¡was¡¡her¡¡owner£»¡¡her¡¡tyrant¡¡and¡¡tormentor¡£¡¡She¡¡was£»¡¡as¡¡he¡¡knew£»¡¡wholly£»¡¡and¡¡without¡¡any¡¡possibility¡¡of¡¡help¡¡or¡¡redress£»¡¡in¡¡his¡¡hands£»¡¡and¡¡yet¡¡so¡¡it¡¡is£»¡¡that¡¡the¡¡most¡¡brutal¡¡man¡¡cannot¡¡live¡¡in¡¡constant¡¡association¡¡with¡¡a¡¡strong¡¡female¡¡influence£»¡¡and¡¡not¡¡be¡¡greatly¡¡controlled¡¡by¡¡it¡£¡¡When¡¡he¡¡first¡¡bought¡¡her£»¡¡she¡¡was£»¡¡as¡¡she¡¡said£»¡¡a¡¡woman¡¡delicately¡¡bred£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡crushed¡¡her£»¡¡without¡¡scruple£»¡¡beneath¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡his¡¡brutality¡£¡¡But£»¡¡as¡¡time£»¡¡and¡¡debasing¡¡influences£»¡¡and¡¡despair£»¡¡hardened¡¡womanhood¡¡within¡¡her£»¡¡and¡¡waked¡¡the¡¡fires¡¡of¡¡fiercer¡¡passions£»¡¡she¡¡had¡¡become¡¡in¡¡a¡¡measure¡¡his¡¡mistress£»¡¡and¡¡he¡¡alternately¡¡tyrannized¡¡over¡¡and¡¡dreaded¡¡her¡£
This¡¡influence¡¡had¡¡become¡¡more¡¡harassing¡¡and¡¡decided£»¡¡since¡¡partial¡¡insanity¡¡had¡¡given¡¡a¡¡strange£»¡¡weird£»¡¡unsettled¡¡cast¡¡to¡¡all¡¡her¡¡words¡¡and¡¡language¡£
A¡¡night¡¡or¡¡two¡¡after¡¡this£»¡¡Legree¡¡was¡¡sitting¡¡in¡¡the¡¡old¡¡sitting¡­room£»¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of¡¡a¡¡flickering¡¡wood¡¡fire£»¡¡that¡¡threw¡¡uncertain¡¡glances¡¡round¡¡the¡¡room¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡stormy£»¡¡windy¡¡night£»¡¡such¡¡as¡¡raises¡¡whole¡¡squadrons¡¡of¡¡nondescript¡¡noises¡¡in¡¡rickety¡¡old¡¡houses¡£¡¡Windows¡¡were¡¡rattling£»¡¡shutters¡¡flapping£»¡¡and¡¡wind¡¡carousing£»¡¡rumbling£»¡¡and¡¡tumbling¡¡down¡¡the¡¡chimney£»¡¡and£»¡¡every¡¡once¡¡in¡¡a¡¡while£»¡¡puffing¡¡out¡¡smoke¡¡and¡¡ashes£»¡¡as¡¡if¡¡a¡¡legion¡¡of¡¡spirits¡¡were¡¡coming¡¡after¡¡them¡£¡¡Legree¡¡had¡¡been¡¡casting¡¡up¡¡acomounts¡¡and¡¡reading¡¡newspapers¡¡for¡¡some¡¡hours£»¡¡while¡¡Cassy¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡corner£»¡¡sullenly¡¡looking¡¡into¡¡the¡¡fire¡£¡¡Legree¡¡laid¡¡down¡¡his¡¡paper£»¡¡and¡¡seeing¡¡an¡¡old¡¡book¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡table£»¡¡which¡¡he¡¡had¡¡noticed¡¡Cassy¡¡reading£»¡¡the¡¡first¡¡part¡¡of¡¡the¡¡evening£»¡¡took¡¡it¡¡up£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡turn¡¡it¡¡over¡£¡¡It¡¡was¡¡one¡¡of¡¡those¡¡collections¡¡of¡¡stories¡¡of¡¡bloody¡¡murders£»¡¡ghostly¡¡legends£»¡¡and¡¡supernatural¡¡visitations£»¡¡which£»¡¡coarsely¡¡got¡¡up¡¡and¡¡illustrated£»¡¡have¡¡a¡¡strange¡¡fascination¡¡for¡¡one¡¡who¡¡once¡¡begins¡¡to¡¡read¡¡them¡£
Legree¡¡poohed¡¡and¡¡pished£»¡¡but¡¡read£»¡¡turning¡¡page¡¡after¡¡page£»¡¡till£»¡¡finally£»¡¡after¡¡reading¡¡some¡¡way£»¡¡he¡¡threw¡¡down¡¡the¡¡book£»¡¡with¡¡an¡¡oath¡£
¡°You¡¡don¡¯t¡¡believe¡¡in¡¡ghosts£»¡¡do¡¡you£»¡¡Cass£¿¡±¡¡said¡¡he£»¡¡taking¡¡the¡¡tongs¡¡and¡¡settling¡¡the¡¡fire¡£¡¡¡°I¡¡thought¡¡you¡¯d¡¡more¡¡sense¡¡than¡¡to¡¡let¡¡noises¡¡scare¡¡you¡£¡±
¡°No¡¡matter¡¡what¡¡I¡¡believe£»¡±¡¡said¡¡Cassy£»¡¡sullenly¡£
¡°Fellows¡¡used¡¡to¡¡try¡¡to¡¡frighten¡¡me¡¡with¡¡their¡¡yarns¡¡at¡¡sea£»¡±¡¡said¡¡Legree¡£¡¡¡°Never¡¡come¡¡it¡¡round¡¡me¡¡that¡¡way¡£¡¡I¡¯m¡¡too¡¡tough¡¡for¡¡any¡¡such¡¡trash£»¡¡tell¡¡ye¡£¡±
Cassy¡¡sat¡¡looking¡¡intensely¡¡at¡¡him¡¡in¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡the¡¡corner¡£¡¡There¡¡was¡¡that¡¡strange¡¡light¡¡in¡¡her¡¡eyes¡¡that¡¡always¡¡impressed¡¡Legree¡¡with¡¡uneasiness¡£
¡°Them¡¡noises¡¡was¡¡nothing¡¡but¡¡rats¡¡and¡¡the¡¡wind£»¡±¡¡said¡¡Legree¡£¡¡¡°Rats¡¡will¡¡make¡¡a¡¡devil¡¡of¡¡a¡¡noise¡£¡¡I¡¡used¡¡to¡¡hear¡¡¡¯em¡¡sometimes¡¡down¡¡in¡¡the¡¡hold¡¡of¡¡the¡¡ship£»¡¡and¡¡wind£»¡ªLord¡¯s¡¡sake£¡¡¡ye¡¡can¡¡make¡¡anything¡¡out¡¡o¡¯¡¡wind¡£¡±
Cassy¡¡knew¡¡Legree¡¡was¡¡uneasy¡¡under¡¡her¡¡eyes£»¡¡and£»¡¡therefore£»¡¡she¡¡made¡¡no¡¡answer£»¡¡but¡¡sat¡¡fixing¡¡them¡¡on¡¡him£»¡¡with¡¡that¡¡strange£»¡¡unearthly¡¡expression£»¡¡as¡¡before¡£
¡°Come£»¡¡speak¡¡out£»¡¡woman£»¡ªdon¡¯t¡¡you¡¡think¡¡so£¿¡±¡¡said¡¡Legree¡£
¡°Can¡¡rats¡¡walk¡¡down¡¡stairs£»¡¡and¡¡come¡¡walking¡¡through¡¡the¡¡entry£»¡¡and¡¡open¡¡a¡¡door¡¡when¡¡you¡¯ve¡¡locked¡¡it¡¡and¡¡set¡¡a¡¡chair¡¡against¡¡it£¿¡±¡¡said¡¡Cassy£»¡¡¡°and¡¡come¡¡walk£»¡¡walk£»¡¡walking¡¡right¡¡up¡¡to¡¡your¡¡bed£»¡¡and¡¡put¡¡out¡¡their¡¡hand£»¡¡so£¿¡±
Cassy¡¡kept¡¡her¡¡glittering¡¡eyes¡¡fixed¡¡on¡¡Legree£»¡¡as¡¡she¡¡spoke£»¡¡and¡¡he¡¡stared¡¡at¡¡her¡¡like¡¡a¡¡man¡¡in¡¡the¡¡nightmare£»¡¡till£»¡¡when¡¡she¡¡finished¡¡by¡¡laying¡¡her¡¡hand£»¡¡icy¡¡cold£»¡¡on¡¡his£»¡¡he¡¡sprung¡¡back£»¡¡with¡¡an¡¡oath¡£
¡°Woman£¡¡¡what¡¡do¡¡you¡¡mean£¿¡¡Nobody¡¡did£¿¡±
¡°O£»¡¡no£»¡ªof¡¡course¡¡not£»¡ªdid¡¡I¡¡say¡¡they¡¡did£¿¡±¡¡said¡¡Cassy£»¡¡with¡¡a¡¡smile¡¡of¡¡chilling¡¡derision¡£
¡°But¡ªdid¡ªhave¡¡you¡¡really¡¡seen£¿¡ªCome£»¡¡Cass£»¡¡what¡¡is¡¡it£»¡¡now£»¡ªspeak¡¡out£¡¡±
¡°You¡¡may¡¡sleep¡¡there£»¡¡yourself£»¡±¡¡said¡¡Cassy£»¡¡¡°if¡¡you¡¡want¡¡to¡¡know¡£¡±
¡°Did¡¡it¡¡come¡¡from¡¡the¡¡garret£»¡¡Cassy£¿¡±
¡°It£»¡ªwhat£¿¡±¡¡said¡¡Cassy¡£
¡°Why£»¡¡what¡¡you¡¡told¡¡of¡ª¡±
¡°I¡¡didn¡¯t¡¡tell¡¡you¡¡anything£»¡±¡¡said¡¡Cassy£»¡¡with¡¡dogged¡¡sullenness¡£
Legree¡¡walked¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡room£»¡¡uneasily¡£
¡°I¡¯ll¡¡have¡¡this¡¡yer¡¡thing¡¡examined¡£¡¡I¡¯ll¡¡look¡¡into¡¡it£»¡¡this¡¡very¡¡night¡£¡¡I¡¯ll¡¡take¡¡my¡¡pistols¡ª¡±
¡°Do£»¡±¡¡said¡¡Cassy£»¡¡¡°sleep¡¡in¡¡that¡¡room¡£¡¡I¡¯d¡¡like¡¡to¡¡see¡¡you¡¡doing¡¡it¡£¡¡Fire¡¡your¡¡pistols£»¡ªdo£¡¡±
Legree¡¡stamped¡¡his¡¡foot£»¡¡and¡¡swore¡¡violently¡£
¡°Don¡¯t¡¡swear£»¡±¡¡said¡¡Cassy£»¡¡¡°nobody¡¡knows¡¡who¡¡may¡¡be¡¡hearing¡¡you¡£¡¡Hark£¡¡¡What¡¡was¡¡that£¿¡±
¡°What£¿¡±¡¡said¡¡Legree£»¡¡starting¡£
A¡¡heavy¡¡old¡¡Dutch¡¡clock£»¡¡that¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡began£»¡¡and¡¡slowly¡¡struck¡¡twelve¡£
For¡¡some¡¡reason¡¡or¡¡other£»¡¡Legree¡¡neither¡¡spoke¡¡nor¡¡moved£»¡¡a¡¡vague¡¡horror¡¡fell¡¡on¡¡him£»¡¡while¡¡Cassy£»¡¡with¡¡a¡¡keen£»¡¡sneering¡¡glitter¡¡in¡¡her¡¡eyes£»¡¡stood¡¡looking¡¡at¡¡him£»¡¡counting¡¡the¡¡strokes¡£
¡°Twelve¡¡o¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü