《英语天堂》

下载本书

添加书签

英语天堂- 第245部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
……拉布吕耶尔
Though time may change so many things; the happiness that friendship brings is never changed。
尽管岁月使万物变迁,但友谊带给我们的快乐永远不会变。
Friendship is love with understanding。
友谊是基于理解的爱。
Without confidence there is no friendship。
友谊源于信任。
*辞别赠言
Every parting gives a foretaste of death; every coming together again a fortaste of the resurrection。
……Arthur Schopenhauer
每一次生离都仿佛是一次死别;每一次重聚又带来复活的愉悦。
……叔本华
And if hou wilt; remember; and if thou wilt; forget。
……Christina Georgina Rossetti
假如你愿意,就把我怀念;假如你愿意,就把我忘却。
……克里斯蒂娜·罗塞蒂
A man's real life isthat acomorded to him in the thoughts of other men by reason of respect or natural love。
……Joseph Conrad
一个人真正的一生,是由别人出于对他的尊敬与自然的爱而对他的怀念所构成的。
……康拉德
*赞美爱情
Life is a flower of which love is the honey。
……Victor Hugo
人生是花朵,爱情是花蜜。
……雨果
There is only one happiness in life; to love and be loved。
……George Sand
生活中唯一的幸福是爱和被爱。
……乔治·桑
Alas that love; whose view is muffled still; should without eyes see pathways to his will。
……William Shakespeare
哪怕爱神蒙着眼睛,也会一直闯入人们的心灵。
……莎士比亚
What is life when wanting love?/Night without a morning!/Love's the cloudless summer sun;/Nature gay adorning。
……Robert Burns
没有爱时,生活将会怎样?恰似没有黎明的长夜黑茫茫。爱是夏日里晴空的骄阳,大自然欢快的泉源。
……彭斯
Love doesn't consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction。
……Saint…Exupery
爱情不在于相互含情脉脉地对视,而在于共同朝一个方向向前看。
……圣·埃克苏佩里
There is nothing half so sweet in life as love's young dream。
……Thomas Moore
生活中最美好的就是初恋时的梦想。
……穆尔
First love is unforgettable all one's life。
……Maxim Gorky
初恋是永生难忘的。
……高尔基
To live without loving is not really to live。
没有爱情的生活不是真正的生活。
*表白爱情
I love thee with the breath; smiles; tears; of all my life!
……Elizabeth Barrett Browning
我用我整个生命来爱你,用我的呼吸、微笑和眼泪。
……伊丽莎白·勃朗宁
I'll love you till the ocean is folded and hung up to dry。
……W。 H。 Auden
我爱你,海枯石烂不变心。
……奥登
I love thee to the depth and breadth and height; my soul can reach。
……Elizabeth Barrett Browning
问我爱你有多深?让我告诉你:我的爱如天高、如地广、如海深。
……伊丽莎白·勃朗宁
I can give not what men call love; but wilt thou acomept not the worship the heart lifts above。
……Percy Bysshe Shelley
我不会给予世俗所称的爱情,但不知你能否接受我从内心升腾的对你的崇拜?
……雪莱
Come; let me love you; let me give my life to you; let me drown in your laughter; let me die in your arms; let me lay down beside you; let me always be with you。
……John Denver
让我来爱你吧,让我将一生托付给你,让我沉浸在你的欢笑中,让我陶醉在你的双臂弯里,让我偎依在你的身旁,让我们生死相随。
……约翰·丹佛
If you love me as I love you; what knife can cut our love in two。
……Rudyard Kipling
假如你爱我如同我爱你,世上没有任何利剑能把我们的爱分开。
……吉卜林
Tell me; do you love me?/Whisper softly; sweetly; as of old!/Tell me that you love me;/For that's the sweetest story ever told。
……R。 M。 Stults
告诉我,你是否爱我?像往日一样柔声甜美地轻轻告诉我。告诉我,你爱我,那是世上一切言语中最甜美的话语。
……斯塔尔茨
I fear thy mien; thy tones; thy motion;/Thou needest not fear mine;/Innocent is the heart's devotion/With which I worship thine。
……Percy Bysshe Shelley
我怕你仪态举止的魅力;我的,你可不用怕;我心中的爱纯真无邪,我用心来爱慕你的心。
……雪莱
I do love thee as each flower; loves the sun's life…giving power; for dead; thy breath to life might move me。
……Henry Constable
我深深地爱着你,正如花儿爱着哺育生命的阳光,你使萎靡不振的我恢复生机。
……康斯特布尔
Our mightest feelings are always those which remain most unspoken。
……Charles Kingsley
我们最强烈的爱情总是那些最缄默不语的。
……金斯利
Love unexpressed is sacred。 It shines like gems in the gloom of the hidden heart。
……Rabindranath Tagore
没有表白的爱情是神圣的。它在那颗藏而不露的心的幽暗中,闪耀如宝石。
……泰戈尔
Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction。
……Saint…Exupery
生活告诉我们,爱不在于朝夕相伴,而应能风雨同舟。
……圣·埃克苏佩里
Till a'the seas gang dry; my dear;/And the rocks melt wi' the sun;/And I will luve thee still; my dear;/While the sands o'life shall run。
……Robert Burns
亲爱的,直到四海枯竭,直到太阳把岩石消溶;我会永远爱你,我的恋人,只要生命无穷。
……彭斯
*思念恋人
Think of me sometimes while alps and ocean divide us; but they ever will; unless you wish it。
……George Gordon Byron
长相思,隔海角;情不断,聚有期。
……拜伦
And fare thee weel; my only luve;/And fare thee weel a while;/And I will come again; my luve;/Tho'it were ten thousand mile!
……Robert Burns
再见吧,我唯一的恋人,再见吧,小别片刻;我会回来的,我的爱人,哪怕远隔千山万水!
……彭斯
Absence is to love what wind is to fire; it extinguishes the small; it inflames the great。
……Comte de Bussy…Rabutin
离别对于爱情好比风对于火,它能将小火熄灭,却将大火烧得更旺。
……比西…拉布丹
Rose leaves; when the rose is dead;/Are heaped for the beloved's bed;/And so thy thoughts; when thou art gone;/Love itself shall slumber on。
……Percy Bysshe Shelley
娇艳的玫瑰凋谢后,花瓣会撒满恋人的床;同样,你离开后,思念将缠绵于眷恋之乡。
……雪莱
A short absence quickens love; a long absence kills it。
……Charles de Saint…evremond
短暂的离别会促进爱情,长久的分离却会将它扼杀。
……圣·埃弗雷芒
*感恩父母
We never know the love of the parents until we become parents ourselves。
……Henry Ward Beecher
直到我们自己成了父母才明白父母之爱。
……比彻
It is a wise father that knows his own child。
……William Shakespeare
明智的父亲理解自己的孩子。
……莎士比亚
Thank you for making me feel valuable。
感谢您使我认识自己的价值。
Thank you for shrinking to my size when we played and expanding to great heights when I needed shelter and protection。
你在和我们一起玩耍时变得和我们一样稚气,而在我们需要庇护和呵护时,又变得无比高大有力。
*夫妻赠言
Marriage was only the beginning。 The lines of our loving weave an ever more closely patterned fabric a tapestry of a shared life。
……Pam Brown
婚姻仅仅是幸福生活的开端。我们的爱情金线已经织出一幅美满无比的共同生活的画卷。
……布朗
Tis you alone that sweetens life; and makes one wish the wings of time were clipt; which not only seems but really flies away too fast; much too fast; for those that love 。。。
……John Hervey
唯有你让我感到生活如此甜蜜,让人盼望着能折断时间飞驰的双翼,如梭的光阴啊,有情人只能对你叹息……
……赫维
A marriage where not only esteem; but passion is kept awake; is; I am convinced; the most perfect state of sublunary happiness。
……Frances Brooke
我相信,那种夫妻间的相敬如宾,并充满激情的婚姻,是人间幸福最完美的境界。
……布鲁克
You ought to trust me for I do not love and will never love any woman in the world but you; and my chief desire is to link myself to you week by week by bonds which shall ever become more intimate and profound。
……Winston Churchill
请你相信,除了你之外,我不会再爱这个世界上其他任何女人。我最大的愿望就是与你生死相依,这感情的纽带将随时间推移变得更紧密,更坚厚。
……丘吉尔
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架