外国文学大系:大人国游记- 第6部分

　　　　

外国文学大系：大人国游记　第八章他侥幸得救，回到英国。

　　　　一觉醒来，我觉得精力大大恢复了。这时正是晚上八点左右，船长认为我饿得太久了，马上吩咐开晚饭。他恳切地招待我，看出来我的举动并不狂妄，说话也有条有理。当餐桌上只有我们两人的时候，他要我谈一谈旅行经过，我被放到大木柜里漂流海上这回事是怎么发生的。

　　　　他说，中午十二点左右，从望远镜里，看见了那东西，还以为是帆船。靠近一点以后，发现错了，就派人坐了小艇去看到底是什么东西。可是水手们都给吓回来了，发誓说他们看见了一座浮动的房子。他笑他们说傻话，自己下了小艇，还吩咐水手们带了一根结实的缆绳。当时风平浪静，绕着箱子划了好儿圈，看见了我的窗户和护窗的铁丝网，又发现箱子的一面有两个铁环，他就叫水手们划到那面去，拿缆绳系住一个铁环，把我的柜子（他们是这样称呼的）向大船那边拖。

　　　　拖到船边以后，他命令再拿一根缆绳系住箱顶的铁环，利用滑车往上拉。他说，他们看到我的手杖连手帕从洞里伸出来，就断定有什么倒霉的人被关在里面了。我问，开头发现我的时候，他和水手们是不是看到天上有什么大鸟。他回答说，我睡着的时候，他同水手谈过这件事，有一个人说他看见三只鹰向北方飞去，不过他们没有说比普通的鹰大。我想这一定是因为它们飞得太高的缘故。他不明白我问这句话的意思。

　　　　我又问船长，估计我们离陆地有多远。他说，至少有一百海里。我告诉他，一定算错了，因为我掉到海里去的时候，离开我来的那个地方还不到两个钟头。他听我这样说，以为我神经错『乱』了，他劝我到他替我预备好的房里睡觉去。我告诉他，我受到他很好的招待，已经完全恢复过来了，我跟平时一样，神经很正常。

　　　　他当时板起了面孔，说要不客气地问我，我是不是犯了什么大罪，所以受到哪个皇帝的处分，把我丢在那个柜子里面，象其他国家的大犯人那样，被放在没有粮食的破船上，赶到海外去。他虽然懊悔救了一个坏人到船上来，不过还是照他原来答应的活，到第一个港口，就送我平安上岸。

　　　　我求他耐心听我说说我的经历。我把离开英国到他发现我为止的那一段经过，老老实实地都讲了。事实总是能够说服懂道理的人的，这位正直、高尚的先生有些学问，又很懂事，所以马上就相信我说的是真话。为了证实我所说的一切，就请他叫人把我的小柜子拿来，我的衣袋里有钥匙。我当着他的面打开了小柜子，给他看我搜集的那一点点宝贝。这些东西是：一颗牙齿，几枚长一英尺到半码的缝衣针和别针；四根黄蜂的刺，形状就象细工木匠用的平头钉似的；王后的一绺头发；一个金戒指，这是王后有一天赐给我的礼物，她从她的小指头上拿下来的。为了报答船长对我的优待，我请求他接受那个戒指。他坚决拒绝了。最后，我把我当时穿的裤子给他看，那是一只老鼠皮做的。

　　　　他觉得有一桩事情很奇怪，就是我说话声音为什么这样大。他问我，是不是那个国家的国王或王后的耳朵不灵。我告诉他，两年多来，我已经习惯这样说话了，我倒觉得他和水手们的声音很奇怪，好象是悄悄地说话，不过我还可以听得很清楚。在那个国家里，我说话就象一个人站在大街上，跟另一个从教堂塔顶上伸出头来的人谈话一样。只有把我放在桌上，或拿在他们的手里，才不必说得那么大声。我告诉他，我也注意到另外一件事情，就是我刚上船的时候，水手们全围住我站着，我还以为他们是我平生所见过的最小的小人呢。同时，周围的一切也都显得那么小，总觉得奇怪。我想这是因为在那个国家里，我只注意那些大家伙，对自己的渺小却装作没有看见，好象人们看不出自己的短处一样。

　　　　我们去英国一路上航行非常顺利。在到达唐兹港以前，我始终没有下船。到唐兹港时是1706年6月8日，我脱险大约已有九个月了。我建议把我的东西留下来抵偿船费，船长却发誓一个钱也不收。我们亲切地互相告别。

　　　　我走在路上，看见房屋、树木、牲口和人都是矮小的，我担心踩着路上碰到的每一个行人，老是大声叫喊，要他们让路。我做出这种无礼的举动，差点被人打破了头。

　　　　我一路打听，才找到自己的家。一个仆人开了门。我因为怕碰了头，弯着腰走进去，象鹅出入门洞那样。我的妻子跑出来拥抱我，我把身子弯得比她的膝盖还低，心里以为不这样，她就没法够到我。我的女儿跪在地上，要我替她祝福。可是我已经习惯站着抬头看六十英尺以上的高处，所以她站起来以后，我才看见她。当时我还想用一只手把她拦腰提起来。我低下头看来访的朋友，好象他们都是矮子，而我是巨人。我对妻子说，她太节省了，因为我看她把自己和女儿都饿得不成样子了。一句话，我的举动使得她们断定我已经神经失常了。我提起这件事，是为了证明习惯和成见的力量是很大的。

　　　　过了不久，我同家里人和朋友们才互相有了正常的了解。我的妻子坚决主张我再也不能去航海了。

　　　　

==========================================================================================================================
【申明：本书由　久久小说（WwW。87book。com）自网络收集整理制作；仅供预览交流学习使用；版权归原作者和出版社所有；如果喜欢；请支持订阅购买正版。】

【更多精彩好书，更多原创TXT手机电子书，我们因你而专业，TXT格式电子书下载　请登陆　久久小说……www。87book。com　】
==========================================================================================================================