萄郏缘糜行┎宦撞焕唷�
无论是原身，还是穿越过来的钟自明，外语水平都捉襟见肘，只能勉强听出一个人说的是不是英语，至于说的是什么意思就完全没有头绪了，所以身边的外语他都是自动屏蔽的。
但是关兴超在路过一群西装革履的外国游客时，突然露出吃了屎一样的表情。
“怎么了？”钟自明问。
关兴超纠结了半天，还是低声和他们说了：“刚才过去那群人是J国的游客……”
“说的是J国语言？”钟自明从没听过J国的语言，“看他们的长相我以为是国人在说方言。”
关兴超的表情更多的是愤怒，像是一句脏话就在嘴边，却因为镜头在拍而无法说出来，他一言难尽道：“我会一点J国语，所以大概听懂了他们说话。”
“他们说什么？”
“我听个大概，他们说现在看到的这些传统都是被我们国家抛弃的，但是被他们国家很好的继承了，还说了一个什么乐器的词我没听懂，说是我国早就失传了，但是却在他们国家发扬光大。他们刚才听说这座古城里有人弹那种乐器弹得很好，他们要去比试一下。”
钟自明听完了满脑子问号：“这是疯了吗？这些东西本就是我们创造的，被遣唐使带回了他们国家，现在反过来说原创者不行？”
“那怎么办？”关兴超却不是很乐观，“听他们的语气，好像他们是一个专业的交流团，最近来我们国家进行交流，听说这里有所谓的大师就想去请教。不过说是请教，我看是找茬还差不多。”
“应该就是古琴。”钟自明突然说道。
“你怎么知道的？你不是不会J国语言吗？”
钟自明皱着眉头说：“在我们国家衰落，却在他们国家还算兴胜的，应该只有古琴和茶道这两样，不过既然你说了是乐器，那就是确实是古琴没错了。”
刚才一直没说话的应然此时突然开口，他问钟自明：“你想去吗？”
“去哪？干嘛去？谁去？”关兴超一头雾水，发出了灵魂三连问。
以钟自明和应然的默契程度，他们交流根本不用点透，所以关兴超和摄像小哥大眼瞪小眼听着他们对暗号。
钟自明说：“我想去，万一真的不行，我就上。”
“不怕被人认出来？”
“那也是我的责任，你们拿钱先买票回去吧。”
“放心，我和你一起。”应然伸手摸了摸他的头顶。
关兴超见他们三言两语就做了决定，心里酸的不行：“你们说什么，我都听不明白，我们不应该是一个小组的吗？”
钟自明从口袋里掏出了两百的整钱，又抓了一把毛票给他：“这些钱应该够火车票和晚饭了，你先回去吧。”
“那你们呢？”关兴超问。
“自明古琴弹得很好，我们跟上去看看，万一在景区弹琴的大师真的水平有限，我们也不能任凭他们嘲讽我们国家的琴艺。”
一提到去打脸，关兴超瞬间来了兴趣，他立马表态：“那我和你们一起去，你们不会J国语言，我起码能给你们当翻译。”
钟自明犹豫了一下：“但我们有可能赚不够钱，今晚就没法回去了。”
关兴超摆了摆手：“一会儿的事一会儿再说，反正这种事不能扔下我。”
一旦决定后，他们的动作就变得坚定起来，J国交流团的一行人还没走远，三人小跑着追上去，正看到他们进入了一个茶楼。
这座茶楼的门是对着主街的，若是按照唐朝时的城市规划来说，这应当是达官贵人的府邸，但放在现在的景区中，也足以见得这家茶楼的地位重要。
刚一迈进茶楼，所有人都觉得气氛变得不一样了，闷热的空气被徐徐清风吹散，钟自明环视了一圈也没找到空调机在哪，反而看到了围绕着茶室一整周的活水，想必这就是凉意的来源。
茶室分为上下两层，但是在楼下钟自明就听到了楼上传来的悠扬琴声，他皱着眉头道：“这弹的是《广陵止息》啊。”
“什么？”关兴超再次怀疑自己是不是文盲。
“就是广陵散，”应然给他解释，“在当代是古琴十大名曲之一。”
“那他弹得怎么样？”关兴超对乐器一窍不通。
钟自明眉头紧锁：“如果是平时听到我会说还不错，但是现在听来，并当不得大师的称号。”此时曲调突变，钟自明解释道：“技巧确实没问题，但情感没到。这里是在正声处转调，正声第二段应当是说曲子主人公聂政为父报仇的壮举，但是太平了，感情没出来，我猜弹琴的人或许年纪不大，没什么积淀只顾着技巧。”
“那你弹得比他好？”关兴超本想说你年纪也不大，但是看到钟自明坚定的眼神，又将话收了回去。
这一会儿的工夫，J国交流团已经上了楼，他们也跟了上去。琴师果然如钟自明所说，是位年纪不大的男生，被一群穿着西装的男人围住后，吓得就要往屋里躲，但是被交流团自带的翻译“亲切”地拦住了。
翻译也是J国人，汉语说得流利但是语调略显生硬，他一脸堆笑地说：“我们是J国来的文化艺术交流团，这几位都是我们国家的古琴演奏家，听说贵茶楼也有古琴演奏大师，因此我们找到这里，希望可以请教一二。”
翻译的语气十分客气，要不是钟自明他们事先在街上听到了这群人的口出狂言，一定也会以为他们是认真来讨教的。
在二楼各个小茶室喝茶的人纷纷走了出来，看热闹的心态占了上峰，一听到竟然有人来踢馆，还是J国人，都争先恐后地围了上来。
“这位是三岛先生，他希望能为各位表演广陵散，不知道能否借琴一用。”翻译指着其中一位中年男人说道。
小琴师没见过这种阵仗，不自觉就让出了位置，站在一边的被称为三岛先生的J国人坐到了他的位置上。
钟自明一行三人找了个不引人注目的角落坐下，看三岛摆足了架势准备弹琴。
“做作。”钟自明看着他脱掉西服外套，将衬衫扣子仔细挽起来，像是要进行什么崇高的仪式，忍不住小声吐槽。
“我也觉得。”关兴超话音未落，钟自明就朝他比了个噤声的手势。
三岛的手指搭到琴弦上，开始弹奏第一节。而听了一分钟后，甚至不用钟自明判断，就连应然都能听出来，论琴技，这位叫三岛的J国琴师确实比茶楼中弹奏的小琴师好上不少。
钟自明闭上了眼睛，侧耳倾听，脸上的表情一片平静，更像是坐着睡着了。
同时，在琴台后方的休息间，有工作人员敲门进来：“龚老师，外面来了一个J国的交流团说要向我们请教，现在在弹琴，也在弹广陵散。”
“听见了，”休息室里，一位老人将手里的茶杯放下，“那我去会会他。”
但龚老刚站起来，就听见琴声被一个清脆的声音打断：“三岛先生，恕在下直言，您对这曲的理解偏差过大。”
第49章 舌战（）
钟自明突如其来地打断琴声，J国的翻译没有反应过来； 还是关兴超说着磕磕绊绊的J国语给他翻译了一下。
在语序语法全是错误的一句J国语中； 三岛勉强听出这句话的意思； 然后彻底黑了脸。
三岛的老师是J国古琴界的最知名的一位大师； 而从小学琴至今的他； 在J国的古琴界也享有崇高的地位，因此他已经许多年没听过反对的意见了。
尤其； 眼前的这个人乳臭未干； 一副灰头土脸的样子，看上去没有一丝修养和家教，居然敢大言不惭地说他琴声中的情感不对。
三岛皮笑肉不笑地说：“这位小朋友认为我琴声中的情感有问题，那还请你指教； 我的情感有什么问题呢？”
这回翻译回过神来，代替了关兴超这个半桶水翻译； 尽职尽责地做起了钟自明和三岛“友好交流”的桥梁。
钟自明脸上有土有汗； 还有开始录制前化的妆，现在三者混到了一起，看上去确实有几分狼狈。但是同时，他的眼睛是闪亮的，在幽暗的茶馆中，几乎要放出光来。
钟自明毫不畏惧地看着三岛：“您知道《广陵散》这首曲子的含义吗？”
三岛像是听到了什么笑话一样：“我五岁起学琴，至今已将近四十年，一首广陵散更是演奏上万遍，如何会不知道其中含义？”
“那也就是说； 您知道此曲起源于古时的《聂政刺韩傀曲》，讲的是聂政的故事。”
“这是自然，”三岛说道，“聂政刺杀了战国时韩国的丞相，此曲是为了纪念其英勇所做，魏晋朝的文人嵇康在临刑前尚从容不迫地弹奏此曲。”
关兴超左看看右看看，身边能说上话的人只有应然，他压低声音问应然：“这什么情况，怎么变成了文学知识大讲堂？”
应然也低声说道：“你不懂。”
“我是不懂，”关兴超小声哼了一下，“就你懂，你和自明心有灵犀，你俩啥都懂。”
应然没说话，但是给了关兴超一个“这话我爱听”的眼神，关兴超翻了个白眼回去，他怎么就不长记性，非要去招惹应然。
钟自明还在和三岛对峙，尽管眼下的情况，对方看上去远比他专业，但是钟自明却没有丝毫退缩，他说道：“但您所弹奏的情感并非如此，我想问在您眼中聂政到底是怎么样的一位侠客？”
这问题三岛回答过无数遍，被自己的学生问到时，被媒体采访时，还有各种各样的情况，他已经形成了条件反射：“聂政是一位伟大的侠客，他不畏强权敢于斗争，既有侠客义气，又有侠士精神。”
三岛说出了标准回答后，微笑地看向钟自明，而钟自明却突然攥紧了拳头，愤怒地说道：“你胡说！你琴声中才不是这样说的。”
“你这是什么意思？”三岛叉着手，死死地盯住钟自明。
“