级ɑ崦娴氖奔洹�
他认为自己是以一种“平和”的方式来表现自己心中的反感，不过就琳达的表情看来，他可能还不够委婉，因为她板著睑和她身後第二排的一个男人换位置，她以行动传达他对她下“重言”的不满。
邓肯对於女人这类负气的小动作，通常是不予理会的？如果琳达期望他会向她低头，甚至恳求她的原谅，那么，她显然是不够了解他。
他，邓肯·霍华不为了一件根本没有错误的事情而道歉。原本他打算在看完球赛过後，带她去吃—顿浪漫的烛光晚餐，度过一个属於两人的热情夜晚，但现在——既然她喜欢要小性子，就让她去吧，他不会因此而影响到自己的心情。
就在现场的灯光渐渐暗下的同时，邓肯发现在他右手边一直空著的位子，终於有人坐了。场内的灯光完全的暗了下来，只有在球场屋顶中央的大型电子看板还亮著。
开场之际，电子看板播著由电脑动画合成的影片，两分钟过後，影片结束。现场播报员开始介绍两队的先发队员上场。由於这是尼克队的主场，因此依照惯例先介绍客队，之後才是重头戏——尼克队的五人先发球员上场。而场上的气氛，也因为球员陆续出场而达到高点。
球赛即将开始，球场裏的灯立时大放光明，而这会邓肯终於看到坐在他身边的人了。
“是你！”邓肯不敢相信居然会在这个球场再度见到她。
陈小竹将如丝绸般的长发扎成一东马尾，换上了件橘红色的Ｔ恤，不过这件Ｔ恤对她来说显然是太大了；Ｔ恤的长度直达她的膝盖上方。就算她不穿长裤，只穿一件Ｔ恤，也不必担心有曝光之虞。
而陈小竹看到邓肯的惊讶也绝不亚於他见到她的程度。
“真没想到居然会在这裏遇到你！”她怎么也没想到来看场球赛，居然还能再遇上她的梦中情人。
话说她中奖後第一件事情，就是到处问哪裏可以买得到那种橘红色上头印有：“Istillbelieve”字样的衣服，好不容易终於有人告知，於是她风尘仆仆的赶到目的地，当下就买了两件同样的Ｔ恤。一件是要穿的，另一件是她要带回家当做收藏之用。满心欢喜的回到饭店後，她洗了个舒舒服服的澡，然後小憩一会儿，等到她醒过来时已经接近傍晚了，於是她赶忙换了衣服，带著她的背包出门，为了赶时间她决定搭计程车直驱麦迪逊花园广场。
她怎么也没想到广场附近居然会大塞车。以车子前进的速度看来，也许等球赛打了一半，她人还陷在车阵当中，於是当机立断的下了车，以最快的速度跑了三个街口，以及一大段路之後，终於赶在球赛开始前的十分钟赶到。当她终於进了入口处时，已经是满身大汗了。
进了球场之後，在现场工作人员的指引下，她发现自己的位置居然就在球场旁边的第一排：也就是说，除了球员外没人挡得了她的视线。兴奋的她，说了数不清个的“Excuseme”、“Pardonme”，之後，终於赶在灯光暗下的前一秒，顺利的坐上她的座位。
球场再度灯火通明时，那个让她想了半天——从早上见到他到现在，还不超过十二个小时的那个的男人居然就坐在她身边！
“你的英文比早上好多了。”这是震惊过後，他所能想到的第一件事。
“啊！”被他这么一说，她又开始结巴了。“这……其实，我的英文不是那么的好。”早上是因为太过於紧张，再加上有种被抓包的罪恶感，所以才会有那种反应！更何况，他早上的用词可难多了，如果只是像现在的句子，还难不倒她。
“不过比起今早，你的进步可以说是突飞猛进。”他在讲这句话时，特地放慢速度。或许她的英文比他所想的要好上许多，不过在这种嘈杂的地方，放慢速度可以听得更清楚，也省下不断重复的时间。“我先自我介绍。我的名字是邓肯·霍华。”
“呃……很高兴认识你，霍华先生。”陈小竹想著是直接说出自个儿的中文发音的名字，还是将她的名字给直译成英文呢？当然啦，直译成英文，他可以立即了解她的名字所代表的含意，可是她要真的说了，肯定会很好笑。小竹，小的竹子，英文岂不就叫littlebamboo，要不然就是babybamboo。
真是的，她老爸当初为什么不乾脆叫她“陈竹笋”算了，还故意弄个“小竹”，小竹和竹笋不是没什么两样。
她猜想，如果她真的将她的名字直译成英文，那他的反应是不是和她听到有外国人把自己的名字取成什么猫、什么狗时，也一样来个大笑三声？
早知道会有自我介绍的机会，她应该在台湾时就替自己弄个美美的外国名字才是。老实说，如果她真的听到他嘲笑她的名字，她肯定会疯掉。
“叫我邓肯。”他纠正她称呼他的方式。
“我叫陈小竹。”在两相挣扎下，她决定名宇既然是父母决定的，就不能乱改，於是她将自个儿的名字用中文给念了出来，在念完之後她好心的加上注解。“小竹的意思就是，小的竹子。”
“我也很高兴认识你，小猪。”邓肯试著模仿她的发音方法，可惜说得不怎么好，听起来不像小竹，倒像“小猪”。
小猪？！当她听到他说出这两个字时，眉头皱了起来。天啊，怎么会是小猪！早知道她的名字被洋人念来会成了猪，说什么她都该去弄个洋名……小猪……陈小猪……那她哥不就叫陈大猪了？天啊！她老爸在做什么啊？让家裏的小孩成了一窝猪！
“小猪，你从哪个地方来的？”他想知道她是哪一国人。
“台湾，我从台湾来的。”虽然那两个字听来很刺耳，陈小竹还是勉强的听而不闻。
“你到纽约几天了？”他的问题很普通，却是他想要得知的。
“今天是第二天。”拜他和金发女所赐，虽然她到纽约也不过两天的光景，但是她对於如何乘坐地下铁，已经颇有心得。之前她糊里糊涂的跑到一个完全不在计画中的地方，因此在地铁裏转了好几趟车，问了许多人，才找到路回住处。
“喔，那么你在还没离开台湾之前，便已经托人买了球票了吗？”想在开赛前一天买到票，除非透过黄牛，要不然根本不可能。而据他了解，一张特等区的门票，在赛前已经喊价到五千美元一张，所以除非是有相当财力的超级球迷，否则显少有人愿意负担这样高的票价。
“我的门票啊，”提起这事，真的不能怪她一脸得意的腔样，因为这么好康的事，五千个人中只有一个，而这个五千分之一的幸运儿就是她。“我告诉你喔……”讲到她有兴趣的事情，就算语言上有些隔阂，不过她还是能极其所能运用自己少得可怜的英文单字，淘淘下绝、活灵活现的转述当时的景况。“就是因为这样，所以我得到了一张门票和一千美元的礼券。”
等她说完之後，此时球场上的两位球员也准备要跳球了。
“啊！”眼尖的陈小竹一看到两个高个儿球员已经站在场中央，做势要跳球的模样，立刻转过身子面对球场。“球赛要开始了。”
邓肯见到她这副全神贯注的模样，明白她已经将全付的心思投注在球赛上。在这种情况下，他想他最好和她一样当个为地主球队加油的球迷会比较好。
***************
球赛除了私底下的赌注外，现场的气氛也足以使人疯狂。
邓肯看著从球赛开始过後，眼睛就没离开过球场的陈小竹。不仅如此，她在球员地主队投进每一球时，便像个弹簧似的自椅子上跳了起来，跟著身後的群众大声欢呼，在客队进攻时也拼命的喊著。他是不清楚在球场其他的女人，是不是也会有像她一般的反应出现；不过就现场他所看到的几位，通常只是跟著起立鼓掌，还不至於像她这般热烈投入。
“干掉他们！”陈小竹站在椅子上，前脚踩在前排的椅背上，以中文嘶吼著最符合她心境的话语。她只要遇到客队抢到球的情况，口中的“国骂”便会成正比的增高，而情绪……不消提，当然是特别的激动。“给他死！踹死他！”边说还边带动作。“把他像蚂蚁给踩过去！”
邓肯站在她身边，有时从她口中吐出来的字汇他还能听得懂，但大多数她处於亢奋状态时，所说的一连串高分贝的词句，却不在他的所学范围内。因此，他猜这些话说不定就是她的母语，不过从她的表情和手势，也不难猜出其中的含意。
这样的情形，从球赛开始过後，便没有停止过。当然，场中会有短暂的二十秒暂停，但是这么短的秒数还是不足以平息陈小竹沸腾的热血。
一开始看到这样的她，让他感到相当的讶异。就第一印象来说，她应该是个含羞带怯、甚至有点畏生的女孩……在球赛开始前，她的确还是这么样的一个女孩子，而她这形象直到球赛开始後，便荡然无存了。
他并不觉得这样的她有什么不好的，毕竟来球场看球，当然得全力替自己支持的球队加油，他反而觉得现在的她活力十足、十分的可亲，而这样的热情、专注是他所欠缺的。她不会为了保持自己外在形象，而压抑自身的情感，相当诚实的展现自身的感受。这样的女孩子，在他所处的上流社交圈裏，简直就像一股清流。
当然，她并不是大众眼裏所认定的美女，至少那些时尚流行专家不会这么认为。她特别是——全身上下散发出自然不矫情的个性，这点对他而言，有异常的吸引力。他无法直截了当的明说，她之所以吸引他的原因，但他相信假以时日，他一定可以找到明确的理由。
“小竹，中场休息开始了，先喝个饮料休息一会儿。”一般比赛进行到中间时都会有段较长的中场休息时间。“对了，小竹，我还不知道你今年几岁？”
他刻意营造一个类似闲聊的感觉。问女人的年龄或许不是怎么礼貌的行为，不过他认为这是有必要的，因为他可不想追求一个足以当他女儿的小女孩。陈小竹的确很吸引他，但如果年纪太小，恐伯他也只能将这种吸引力升华成长辈对晚�