见秦汉回答得滴水不漏，自己连断章取义编个大新闻的机会都没有，那位娱乐记者只能说了一句“谢谢秦汉老师”，然后悻悻然坐下。
又一位记者起身提问。
她同样也是娱乐记者，只不过并没有存心引战，而是将问题转到了演员身上，期望能够挖出一点人民群众喜闻乐见的八卦。
“秦汉老师，您刚才说，演员们对于角色的演绎，是电视剧相比漫画的一大优势。那么请问，您对参加《龙樱》演出的演员们，有什么评价呢？比如今天在现场的松坂桑与津崎桑。”
“我虽然是电视剧的编剧与原作者，不过说实话，一次都没有去拍摄现场。”秦汉笑着说道，“不过TBS倒是会定期给我送来样片。我看过之后，只有一个感想：诸位演员的表演，都非常棒！作为一番角色，阿部桑饰演的樱木建二，已经超越了我原本创造的角色。新垣结衣和长泽雅美两个年轻的女孩子，也奉献了远超她们年轻的演技。至于我身边的松坂桑与津崎桑，戏份虽然少了一些，但是有他们出现的镜头，都令人印象深刻！”
秦汉完全没有吝惜自己的赞美之词，一顿商业吹捧。
既然是宣传自己的电视剧，自然要卖力一点了。
听了秦汉的表扬，两位年轻演员连连摆手，表示谦虚。
“能够出演《龙樱》这样一部名作改编的电视剧，对我来说是很荣幸的事情。在《龙樱》之前，我只有出演特摄剧的经验。老实说，当初去试镜的时候，心情非常紧张。”松坂桃李说道。
他的话顿时引来下面女粉丝们“好可爱”的尖叫声。
轮到津崎爱佳子的时候，这个女孩更是直勾勾的看着秦汉，说出了一番相当大胆的话：“说起试镜，当初我是差点落选的。听说是秦汉老师力排众议，才让我获得了这个出演《龙樱》的宝贵机会。秦汉老师是我的大恩人，如果要报答的话，无论什么方式，我都愿意！”1
345 《龙樱》中文版（）
津崎爱佳子这番话，说得可算是相当暧昧了，而且还一直盯着秦汉，一双眼睛里似乎饱含着一些不言而喻的东西。
“津崎桑的热情真是让人受宠若惊。如果《龙樱》电视剧能够获得成功的话，就是对我最大的报答了。”秦汉说道。
虽然他的回应属于公事公办，没有给人留下太多遐想空间，不过下面的记者们显然不这么认为，不少人都一脸兴奋的在小本子上记着什么东西。
秦汉无奈的笑了笑。
看来明天的娱乐新闻里，会多出不少诸如“美女演员向知名漫画家当众示爱”一类的八卦新闻了。
“也不知道津崎爱佳子到底是真情流露，还是故意这么说，借着自己炒作来提高人气……”秦汉心想。
不过不论是哪种情况，他都没放在心上。身边已经有三个可爱的女孩子相伴了，没必要再去招惹一个自己并不感兴趣的女生。
因为现在《龙樱》电视剧仍然处于拍摄状态，所以接下来的问题，大都跟电视剧有关，秦汉便安安静静的当了一个旁观者。
等记者采访结束，便是签名售书的环节了。
秦汉不知道已经参加了多少次类似的活动，已经从以前签几个百个名字就觉得手酸，到如今锻炼出一条连续签名两个小时也不知疲累的麒麟臂。
到了下午一点钟的时候，签售会总算是结束了。
不过买书的顾客们几乎走光了以后，秦汉签名的工作却仍然没有结束。
如今还是他责编的熊泽心，带着好几个围着纪伊国屋书店蓝色围裙的店员，来到秦汉身边。
“秦汉老师，这几位是纪伊国屋书店，负责青年漫画区的店员，他们都是您的粉丝，而且从《龙樱》发售之初，就很关照我们。”熊泽心说道。
今天，是《龙樱》这本漫画大功告成，走到胜利终点的日子。不仅仅是秦汉这个作者，熊泽心这个责编，心中也感慨万千。
她今天来到纪伊国屋新宿本店的时候，不禁想起了去年圣诞，自己为了推销刚刚出版第一卷单行本的《龙樱》，而在东京各处书店奔波的事情。
现在回忆起来，那时所受的辛苦与委屈，都是值得的，如今已经化作了自己的宝贵财富。
“以前麻烦大家了，今后还请多多关照。”秦汉郑重其事的向店员们道了一声谢。
虽然在外人看来，也许这些普通的书店店员，完全无法和秦汉这种知名漫画家相提并论。不过他却知道，眼前这些平凡的书店员工，也是整个漫画行业中，非常重要的一环。
没有他们的尽力推广，也许《龙樱》依然会成功，但是能不能达到现在的高度，那就很难说了。
“哪里哪里，秦汉老师言重了。”店员们连忙摆手。
随后，秦汉开始给店员们签名。
排在最前面的，是一个四十多岁，看上去很干练的中年人。他拿着一本《龙樱》第一卷的单行本，说道：“秦汉老师，这是当初最早一批从印刷厂出来的《龙樱》单行本，我动用了一点小小的职务便利，买到手的。请您在上面写下‘给青木健，请加油将更多优秀的漫画推荐给客人们！’。”
熊泽心在一旁解释道：“青木桑是纪伊国屋新宿店，青年漫画区的担当。《龙樱》单行本第一卷发售，我来这家书店，就是与青木桑打的交道。当初，青木桑可是帮了大忙的。”
“哪里哪里，只是因为《龙樱》是一部优秀的漫画，所以我才愿意尽力推广。”青木健摆手道。
他看着正在认真签名的秦汉，心中有各种莫名的情绪在涌动。
青木健回想起了在那个圣诞冬天的午后，自己在休息室里，一边喝着茶，一边看《龙樱》的情景。
“期望将来秦汉老师能够带来更多优秀的作品。那种完全沉浸在漫画故事当中的感觉，实在是很美妙……”
给店员们签了名以后，秦汉今天的工作总算是完成了。
坐在白泉社安排的轿车里，在他身边的熊泽心微微落寞的说道：“秦汉老师，过了今天，我就不再是您的责编了，感觉有点寂寞呢。我在出版业还只是个新人，您是我负责的第一位漫画家……”
“就算工作上没了关系，我们还是朋友嘛，小熊。”秦汉哈哈笑道，“再说，你如今手下有三浦健太郎和克亚树两个当红漫画家，工作那么忙碌，可没时间感受寂寞哟。”
“说得也是呢。”熊泽心精神一振，“如果刚才那些话被和田主编听到了，我肯定会挨骂。而且，虽然《龙樱》完结了，说不定之后还有一段时间，我和秦汉老师还会因为工作的事情而见面。”
“为什么？”秦汉见熊泽心突然卖起了关子，便顺着她的话问道。
“我听说，华夏那边的出版社，看上了《龙樱》，希望这部漫画能够推出中文版。”熊泽心说道。
对于一位漫画家来说，海外收益也是不可忽略的一个重要部分。
比如鸟山明的《龙珠》，在欧美市场表现十分抢眼，不仅仅是单行本，各种游戏产品也卖得很好，所以他的年收入中，有三分之一，来自海外收益。
《龙樱》因为题材限制，基本不可能改编成游戏，而这种植根于东亚的考试文化，对于欧美人来说，也难以理解。
所以《龙樱》要想拓展海外市场，也就只能瞄准东亚，尤其是华夏了。
以华夏对于教育的重视，以及对考试的热衷来看，《龙樱》的内容以及所传递的价值观，还是很能引起共鸣的。
从华夏庞大的市场来推算，如果《龙樱》能够获得成功，那么单行本的销量，恐怕要翻上两三倍了。
以白泉社的实力，当然是不可能去做这种海外推广的业务。《龙樱》中文版的出版工作，是由白泉社的母公司集英社负责的。
如今秦汉正式回归《周刊少年jump》，双方正处在蜜月期，关系良好，集英社肯定会为《龙樱》中文化的事情拼尽全力。1
346 字幕组的战争（）
虽然《龙樱》的中文版出版工作，由集英社负责，不过到时候传递信息，负责接洽工作的，仍然是熊泽心。毕竟，她从一开始就是《龙樱》的责编，比较熟悉情况。
所以熊泽心才会说，两个人以后仍然会因为工作的事情，而见面。
《龙樱》准备进行中文化，进军华夏漫画市场的消息，对于秦汉来说，也算是个好兆头。或许这意味着，即将播出的电视剧，能够迎来一个开门红。
秋季档日剧即将全面开播。除了东瀛本土的观众们之外，也有不少海外的剧迷关注着各大电视台的信息。
李文君就是这样一个日剧迷。
她是日语专业大二的学生，不但喜欢看日剧，而且还在网上加入了一个叫做“小猪日剧”的字幕组。
秋季档期即将到来，李文君对于将要播出的日剧，也十分期待。
这一天，李文君下午上完了选修课以后，便推掉了同学叫她晚上一起出去吃饭的邀请，一个人急匆匆的跑回寝室，打开笔记本电脑，登陆QQ。
字幕组的小伙伴们约定，今天下午在群里开一个会，讨论秋季档日剧中，应该选择哪几部来翻译。
毕竟“小猪日剧”字幕组只是一个靠共同的爱好，而凝聚在一起的网络小团体，人手有限，不可能把所有播出的日剧都给翻译了。
况且，翻译日剧的字幕组，有些名气的，在网上也有五六个。每个字幕组都得在当季日剧播出前，相互划定好“势力范围”，各自翻译不同的日剧，以免发生撞车，导致重复劳动和不良竞争。
不过既然大部分字幕组都是凭兴趣爱好而组建的，那么自然会发生，A字幕组和B字幕组都因为某种原因——比如喜欢某位明星演员，比如对某个题材特别感兴趣，所以都想翻译同一部电视剧的情况。
这种�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架