ɑ岽鹩Γ涯掣鲋泄媚锞拖裾饬久拦找谎偷剿ハ隆�
哈，这是美国人的天真了，后来的事实证明，这是不可能的。不论是杜先生还是陆所长，不论是出于工作考虑，还是道德压力，他们都严禁海塞斯“在窝边吃草”，更严禁他去外面采摘“路边野花”。
然而，再后来的事实又证明，令人发指地证明：这是极其错误又错误的，错误的程度相当于毁了半个黑室。
海塞斯凭窗窥探楼下之时，陆所长已经咚咚地上楼，来送车钥匙。之前陆所长曾多次来过楼上，但哪一次都没有现在这样让他心里踏实。这楼上以前一直空空如也，这儿空，相当于整个院子都是空的。楼下报库里的电报已堆积如山，侦听处还在以每天近百份流量的增速，源源不断地送来。每一份电报里都可能藏有上好的战机、胜利、阵地、鲜花、掌声、荣誉、升迁……但没有破译师一切都无从谈起。一切都是废纸，是嘲笑，是耻辱，是梦想。连日来，陆所长做的梦都是同一内容：楼上有主了！
如今，梦想终于成真，陆所长从自己上楼的咚咚声中，仿佛看见了前线将士像古人一样在作战，战鼓敲得地动山摇，万马奔腾，刀光剑影，杀声震天……但是，陆所长请海塞斯破译的第一份密电，显然不是为了前线将士。他在把车钥匙交给海塞斯的同时，递给海塞斯一封信，笑道：“在你正式破译敌人密电前，先请帮我看看这个，这也是一份‘密电’。”
海塞斯打开信，粗粗一看，见是一封书信，问：“这是一封私人信件？”
看陆所长点头，海塞斯生气地把信还给他，说了句英语。后者一时没听懂，但可以想见是一句指责的话。
这是陈家鹄写给惠子的信。第一封——以后还有很多，内容各各不一，但格式完全一致，信末均翘着一根“及”字尾巴。陆所长指着“及”字后面的那一串数字，底气十足地说：“教授，你看，这不是一封正常的私人信件，这里还有密电码呢。”
“这说明人家就怕我们偷看，我们就更不能看了。”海塞斯敲着信，义正词严地教训所长，“要知道，偷看私人信件是违法的！”
“教授，”所长笑笑，安慰道，“你知道干我们这行的，保密是第一生命，他们新入行，不懂规矩，我们检查一下没什么错的。”
“错！这是不人道的。”
“其实这是最大的人道，”陆所长深信自己有足够的理由说服他，“难道不是吗？我们是在为他们的安全负责。你想过了没有，教授，如果他们在信上说了什么不该说的，是要直接威胁到他们的安全的。”
“那你可以事先跟他们讲明呀。”
“讲是讲，做是做。教授，要知道，这是中国，不是贵国，敌人的飞机随时都可能出现在天上，扔下成堆的炸弹，让你离开人间去地狱。天上有敌机，地上还有特务、汉奸，经常搞暗杀。告诉你，敌人正在四处打探我们这个机构和我们这些人，包括你，教授。我们的安全受到了严酷的威胁，我们必须严格保密，必须这样做。”
彼此各执一词。
海塞斯觉得这太荒唐，根本没兴致跟他啰唆，立起身，离开座位，对所长下通牒令：“要看你找其他人去看吧，本人是坚决不会帮你这个忙的。”
“那好吧，”陆所长说，“我只有把这封信烧了。我不可能把一个内容不详的东西发出去，尤其是这封信，是寄给一个日本女人的，她哥哥就在日本陆军情报部门工作。”
海塞斯一怔，没想到他的学生中还有这么一个人，便问那信是谁的。陆所长说是陈家鹄的。海塞斯一听这名字，眼里不觉地放出光芒，“哦，是他，我记得他，他可能是你那些人中最优秀的。”不等所长表示什么，又紧跟着说，“也可能是最差劲的。不要问我理由，我是凭直觉，没有理由。”
陆所长不解地望着海塞斯，“他可是你们耶鲁的高才生呀。”
海塞斯摇头道：“这不能说明什么。怎么，你怀疑他是日方间谍？”
陆所长想了想，沉吟道：“不能说怀疑，有些东西不可言传，只可意会。我相信陈家鹄，但有些东西需要证实。你如果希望陈家鹄的妻子收到这封信，就请你帮我解开这个谜团，否则，我只有把它烧了。”
“荒唐的逻辑！”
“不荒唐，谨慎而已。我们必须谨慎从事，包括你，教授，今后绝对不能随便走出这个院子，你有事要出去必须报告，不能单独出门。”
“你放心，我不会一个人出去的。这个城市像个垃圾场，要公车没公车，要路标没路标，我出门就像个瞎子，哪里都去不了。”
陆所长见他情绪缓和下来，又拿起信，递给他，“劳驾，就算帮帮我，也可以说是帮帮陈家鹄，让他太太能够收到这封信。”
世上很多事情都是语言造就的，奥匈帝国皇储的一句话，可以引发一场世界大战；李煜因为迷恋语言（作诗）而丢了江山，一代君主成了阶下囚；张居正的侄子因为“不会说话”全家遭锦衣卫屠杀。人的语言含风蓄水，可以改变世相本来的风水。陆所长最后这句话有力挽狂澜之功，是真正说到位了，只留给海塞斯发发牢骚的余地。发完牢骚，他不可能有第二个选择，他只会接过信，坐在沙发上看起来。
看着看着，海塞斯忍俊不禁，独自大笑起来。
“你笑什么？”陆所长问。
“因为我看到了好笑的事情。”海塞斯笑着将信丢给所长，“行了，你现在该做的就是尽快把这封信寄出去。这个陈家鹄啊，有意思。”
“他说什么了？”
“你无权知道。”
“我要寄它首先要知道他在说什么。”
“你不是担心它泄密才扣压下它的吗，那么我现在告诉你，它没有泄密。如果说泄密，泄露的也只是他陈家鹄个人的隐私，跟你工作无关。所以，你也无权知道。寄吧，没问题的，有问题我负全部责任！”看陆所长不表态，海塞斯振振有词地嚷开了，“怎么，你连我也不信任？你只信任自己？先生，这可不好，信任是双方的。相信我，这信没有任何问题，我告诉你也没有任何意思，不过是男女之间的调情而已，我都羞于开口。”
陆所长奇怪了，他想自己曾多次看过这封信，并没有发现任何引人发笑和羞于启齿的片言只语。到底是怎么回事？
三
海塞斯羞于开口，那么只有让惠子来告诉你。
这天晌午时分，姗姗来迟的信终于到了惠子手上。当时惠子正在厨房里洗碗，听陈父说陈家鹄来信了，她系着围裙从厨房里冲出来，见了信，两只手在围裙上蹭来擦去的，不知所措。
陈母指着她身上的围裙说：“快，把围裙脱了，去看信吧，家鹄说什么了？”
惠子哎哎地答应着，慌忙解了围裙，接过信就往楼上咚咚跑，躲进房间，急不可待地拆开（陆所长代封的），读起来。
亲爱的惠子：
你好吗？必须好！离家几日，我今日方去信，实是身心疲惫、情绪低落，怠惰了，没有写信之精神。连日上课，尽是些无聊内容，难免令人烦躁，只想一走了之，但又深知这不可能，只好自己同自己说话，自己给自己解闷。
说什么话，解什么闷？答案只有一个，那就是你。几天下来，你的头发，你的笑容，你的身影和你的气息，无不缥缈在我眼前，“才下眉头，又上心头”。是的，每天晚上，独自一人枯坐烛光下，我都会取出你的照片看，看在眼里，装进心中，融入血液，须臾不忘。我相信你也一样。在这非常的年月，我们这样身份非常的夫妻，若没有非常的眷念，如何能够相濡以沫、搀扶前进？
我写这封信的时候，讲台上的人正在深情而陶醉地进行诗朗诵，感谢他的朗诵，唤醒了我对文字的激情，暂时压制了如麻的心乱，我才能提起笔，写下这无奈与想念。你是不是也要感谢他呢？哈哈，应该感谢。不过，退一步说，世上本无事，庸人自扰之，不满都是暂时的，你深知我不甘屈做庸人，故而不必为我心生烦恼。你且尽心替我照顾好父母、兄妹，为我解决后顾之忧，我也好尽快完成我的任务，早日回家与你团聚啊！
对了，你上次说想要一点我们中国的胭脂，我给忘了，有空的时候叫上家燕陪你去买吧。那玩意儿其实很便宜。你在家不要太拘谨，想要什么就跟家燕说一声，你是她亲嫂子，她不帮你还能帮谁？
盼你的回信。
爱你的家鹄
及：
1 1 1 13 23 5 69 10 14 2 20 34 1 99 41 60
亲昵的问候和甜蜜的话语，顿如骀荡的春风，在惠子脸上吹起阵阵幸福的涟漪。看罢正文，她同样被“及”字后面那一列莫名其妙的数字困惑了。她蹙起细细的弯眉，又往信封里看了一下，以为里面有什么暗示或提醒。
没有。
手摸，眼看，抖甩，里面什么也没有。
惠子想，没有提示，就是让我猜。她一点也不苦恼，她知道家鹄不会把她难倒的。她趴在桌上，偏着头，望着那串数字寻思开来，乐在其中。知陈家鹄者莫如惠子，夫妻嘛，总是有些默契的，这是其一；其二，惠子及时想起了他们刚谈恋爱时曾经玩过的一个游戏，就是“报数读《飘》”。是这样的：一人任意报一个数字，另一人依数翻到这一页书，如果这页书中有亲吻或者类似的情节和意思，报数者就有权亲吻对方，否则换一个人报数。如此循环，周而复始，爱情故事又多了一曲浪漫的篇章。
正是这个游戏给了惠子灵感，让她轻易破掉了陈家鹄的鬼点子。事实上“密码”很简单，就是跳着读，跳的规律由数字来定：是什么数就跳多少个字。比如开头的“111”，就是此信开头的三个字：亲爱的；接下来的“11”，是从上一个字起，跳过十一个字，读第十二个字，然后又从下一个字起，依数往后揪出再下一个字。
依此类推。
就这样，惠子用铅笔在信纸上画起圈来：一个，两个，三个，四个，五个……她前后圈出了十多个字。她把这些圈出的字连起来从头往后读，刚读完，她的脸腾地�