么意思，是数学方程式吗？其次，据我所知，我们使馆内也并没有一个叫××的人。在我看来，这篇没有丝毫事实依据的报道实在不值得我们大惊小怪，而这两份报告更是无稽之谈。谁都知道，我萨根痛恨日本政府，我在十五年前断然辞去公职，就是为了抗议日本政府野蛮无耻的行径，他们把我母亲的名誉毁了，这比当众扇我耳光还要令我难受，这里居然还把我说成跟日本政府一直关系暧昧，难道您不觉得可笑吗？这么公然失实地诋毁我，不过是中国人的又一个愚蠢的表现而已。我足可宣称，中国政府这种彻头彻尾可笑可耻的行为，不能证明我什么，只能证明他们自己的愚蠢、野蛮、无耻。”
施密特先生有些惊讶地望着他，“可我更愿意相信中国人的一句俗话，无风不起浪。”萨根坦然地点着头说：“是的，以您的身份而言谨慎便是美德。但请原谅我直言，即使要循风而动，也应该是实实在在地依法寻取实证，而非听信小人的一面之词。如果就此怀疑我——个跟随了您多年的属下和朋友，我只能说我感到非常遗憾和难过。”
反守为攻，攻得好漂亮！施密特先生一时找不到合适的措词，只好顺着他的话说：“放心，我会调查的，我的职责就是保护你和我们使馆的名誉，杜绝发生一些不必要的误会和矛盾。”
这时助手走进来，对萨根礼节性地点头示意后，径直走到施密特先生身边，将嘴巴凑到施密特先生耳边悄悄地说了一些什么。萨根不免紧张地注意到，施密特先生在不停地点头，脸上的表情竟突然变得诡秘了，怪异了——有震惊，有怨尤，仿佛还有一丝得意和冷笑。总之，是那么五味杂陈，意味深长。他不时地冷眼瞟一下萨根，瞟得萨根不自觉地毛骨悚然。罢了，施密特先生开始表演起来，一边匆忙地收拾起东西，一边对萨根解释道：“今天就这样吧，我有事，我们回头再聊。”
“如果需要的话，”萨根笑着说，并没有站起来，“我乐意奉陪。”
“谢谢，我想还是需要的。”施密特率先站起身，居高临下地对萨根说，“我刚才说了，我会根据你的要求认真展开调查。我喜欢调查，喜欢用事实来说话。所以，我要奉告你，若要人不知，除非己莫为——这是中国的又一句老话。你在中国必须要学习他们的老话，那是他们古人的智慧。学会了可以变成你的武器去战胜他们，现在我觉得你比较被动。当然，你放心，我不会让我的属下成为一个无辜牺牲品的。不管怎么样，你是做了也好，没做也好，别人是诬陷你也罢，还是揭发你也罢，我一定会找出证据来的。”
萨根看上司滔滔不绝，第一次觉得无语。
二
同样是夜晚，但美国大使馆的夜晚是与众不同的。
由于担心鬼子的飞机再来夜间空袭，许多人家和单位都不敢点灯，整个重庆几乎成了一片黑灯瞎火的死海。即便是使馆区内，大多数地段和建筑也是黑洞洞的，路灯形同虚设，屋里虽然有照亮，但窗帘总要拉得死死的，百米之外难见光影。唯独美国大使馆，屋里屋外，照明灯盏盏通明，将那座克风格的建筑和屋顶之上高高飘扬的星条旗，明目张胆地置于一片璀璨中。如果你在空中俯瞰，则会轻易发现，美国大使馆、新闻处，包括江南岸的大使馆酒吧、国际总会等屋顶，都铺着一面巨大而鲜艳的星条旗。天黑黑，地黑黑，偌大的城市陷入一片漆黑中，但这几个地方却因为漆黑而变得更加明亮突出。鲜艳的星条旗像一个喧哗的广场，构成一个色彩斑斓、情绪热烈的世界，使这个城市没有因为漆黑而死亡。
这就是美国人的强悍与牛气（多少也掺杂着一丝傻气）：你日本人敢炸中国的军用设施，敢炸重庆的平民百姓，但你就是不敢炸我美国国旗。凡是有星条旗飘扬的地方，即便是在时时处于日本飞机威胁下的危如累卵的重庆，也是最安全的。这种美国式的强悍与牛气自然也贯注在施密特先生心里，他的助手明明已在萨根的密室里搜出了秘密电台，但他就是不想按中国人提出的要求，将萨根驱逐出境，让他滚回美国。他认为这样做太伤他们美国政府的面子，即使证据确凿，他也不能这样干。他要按他们美国人的方式处理萨根。
这天晚上吃罢晚饭，施密特先生踏着薄暮在院子里小走了一会儿：既是在等萨根回来，也是在思考怎么来修理萨根。远处，山岭的背后泛着一片昏红，他知道那是燃烧的晚霞。同时，他又觉得自己心里也升浮起这样一片昏红。大使在昆明，昨天晚上他把萨根的情况用电报向大使作了简单汇报，今天下午大使给他回电，授予他全权代表大使负责调查和处理。这说明大使暂时回不来，同时也说明大使对他的信任。
他喜欢这种感觉。权柄在手，高高在上，人为鱼肉，我为刀俎。
萨根回来了。他前脚跨进宿舍，施密特先生后脚就紧跟了进去。
施密特先生用目光巡视一番屋内，发现屏风之后确有助手说的一块木头盖板。他难以想象，这屋子里怎么会有这么一个肮脏的地下室。其实这是房子老主人以前藏酒的地方，萨根是使馆内有名的酒徒，又是使馆西迁的首批先行人员。詹森大使是一九三八年八月率队入驻此地的，包括施密特，而萨根作为三名先行者之一，年初就来重庆落实使馆西迁的准备工作。他是捷足先登，又有一个对酒之醇香十分敏感的大鼻子，第一次进楼来看房子时就被一缕陈年醇香牵引到了这间屋子。酒徒配酒窖，名正言顺，其他职员还不要呢。就这样，这间屋子理所当然地成了他的宿舍。
施密特先生以前虽然来过这里，但不知道这屋子里还有个地下室，今天助手告诉他这个秘密后，他觉得有点不可思议，所以专程来探视。根据助手的描述，他轻而易举地发现了那个秘密的角落，那块“遮羞布”——盖板，并且不避讳自己的“发现”，目的就是想让萨根觉得心虚。
萨根哪知道有人已经搜查过他的房间，他沉浸在自己的盘算中，准备以一只老狐狸的狡猾，和一副老无赖的嘴脸，来应付上司可能的盘问。他通晓美国的法律，也摸透了上司想做绅士的脾气，心想只要自己死不认账，他一个参赞，又不是什么大使，手无予夺生杀之权，能把他怎么样？所以，施密特先生进屋后那副装腔作势的样子并没吓倒他，他一直潇洒地昂着头，笑吟吟地迎着施密特先生的目光，那意思再明显不过——哈，上司先生，你有话就直说吧，别在那里装模作样了！
施密特先生装作没有看见萨根的表情，环顾了一下室内，叹着气说：“萨根先生，论年龄你是我的兄长，论资历你更是前辈，说实话看在多年同僚的分上，我不想跟你撕破脸皮……”萨根一点也不买他的账，立刻打断他：“年轻的上司，什么实话假话，如果你还要继续昨天的话题，对不起，我不欢迎你造访我的私人居所。”
施密特先生冷笑，再次将目光投射到地下室的盖板处。萨根似乎铁了心的不怕他，昂着头说：“哪怕是面对总统阁下，我也只有一句话——我没有为日本人做事！”
施密特先生摇着头嘲讽道：“我想总统先生恐怕是没兴趣听一个有辱国家荣誉的败类狡辩的。”
萨根勃然大怒，狠瞪着施密特先生说：“谁是败类？你就算不信任我，也应该遵循我们伟大而公正的美利坚法律！在我们的法律里，证据才是上帝，你以谗言作证，我想我是无法容忍你一再诬蔑的！”
“诬蔑？”施密特先生又是一阵冷笑。
“是的，我的荣誉已经受到你和你所说的荒唐事实的严重侵犯与诬蔑！在我没有下定决心告你诽谤之前，请你离开。”
施密特先生哈哈大笑，说：“萨根先生。这里不是好莱坞，你就不要再跟我演戏了。你口口声声跟我谈荣誉，哈哈，如果你心里尚有美国的荣誉，就不会勾结日本人！”说着便拉萨根走到屏风后，指着那块盖板，厉声喝道，“我不想与你无谓争执，你要证据是不是？那好，把你的地下室打开吧。我隔着厚厚的地板，已经看到你的罪证，是一个铁家伙，会发出嘀嗒嘀嗒的叫声，是不是？”
仿佛一脚踏入阴曹地府，萨根顿时像被抽干了血的僵尸，脸色突地变得异常苍白，站在那里动弹不得，心里想要说话，但嘴巴又张不开，像被那块“遮羞布”封住了。
施密特先生看着对方冷笑道：“怎么，不敢打开吗？”萨根支吾着说：“那……只是储藏间，是我存放美酒的地方……怎么，阁下也好酒吗？”施密特先生讥讽道：“难道只有酒吗？”萨根讪笑道：“当然还有空酒瓶和一些杂货废物。”施密特先生看他如此镇定，心里固然恼怒，却也暗暗佩服他的心理素质。“难道没有我说的铁家伙吗？打开吧，有与没有，都请让我一睹为快。”施密特先生不想跟他啰嗦，恨不得上前亲自动手。
萨根终于缓过神来，硬着脖子说：“对不起，这是我的私人领地，我没有义务和兴趣让你一睹为快，除非你拿来搜查证。”
施密特先生既厌恶又鄙夷地说：“你说得对，我没有搜查证，不能进去查，但我要告诉你的是，我是看在美利坚合众国的荣誉上，不想逼你太甚，也不想让中国人笑话我们出了一个为日本人效劳的败类！”随后吐纳一口气，将目光像刀子一样地刺向萨根，“我虽无权搜查你的房间，但有权撤你的职！”
萨根大声嚷道：“你以为这是你家开的公司吗？可以任意解聘员工？别忘了，你不是大使阁下，我要把你的所作所为全部报告给大使。”
施密特先生哼一声，掏出大使的授权电报给他看，然后指着他鼻尖骂道：“老实跟你说，我知道你这屋里有电台，不缴它不是我缴不了它，而是我想给你个机会。但你执迷不悟，把我的好心当做了软弱。现在你有两条路可以走：一，主动把电台交出来，二，我派人来搜缴。如果搜不到我引咎辞职。给你半个小时，你自己选一条路走吧。”说