荡时发现的几样宝贝。遗憾的是，我的口袋里只装了从米拉9834身上得到的一个小小的纪念品——她的一片指甲盖。我也想要更私密的，但是在曼哈顿，死了人可是件大事，身体的某个部位少了会被很多人关注的。
我稍微加快了步伐，惬意地听着背包啪啪地拍打在我背上的声音，享受着这个晴朗的春日星期天，回味着我和米拉9834之间的交易。
或许我是纽约市最危险的人物，但我也是无懈可击的，因为对那些可能伤害我的人来说，我几乎是无形的。想到这一点，我就觉得十分宽慰？
一道光引起了他的注意。
从街上射来的一道闪光。
红色。
又一道闪光。蓝色。
迪里昂·威廉斯紧握着手机。他正在给一位朋友打电话，想找到以前的老板。这个人在他做的木工生意破产后，就留下一屁股债，销声匿迹了。他欠了迪里昂·威廉斯4000多美元。迪里昂可是他最可靠的员工。
“迪里昂。”电话线那端的人说，“我也不清楚他的行踪。他让我撑着……”
“我给你打回去。”
咔嗒。
当这个大个子男人透过窗帘往外望时，他的掌心冒汗了。窗帘是他和詹妮斯在星期六刚刚挂上的（威廉斯觉得很难受，难受得很，因为她不得不支付两人的开销——噢，他真不想失业）。他注意到那几道闪光是从两辆无标记警车上的格栅灯发出来的。两名侦探下了车，解开了外衣的纽扣，倒不是因为这个春日非常暖和。警车飞速开往十字路口，去封锁路段。
他们谨慎地四处张望了一下，然后走向威廉斯的米色道奇（这一举动把他最后的一线希望击得粉碎，他本以为这不过是个奇怪的巧合），记下了车牌号，扫了一眼车内。其中一个对着无线通讯设备说了什么。
威廉斯绝望地垂下眼帘，从胸腔中吁出一口恶气。
她又故伎重演了。
她……
去年威廉斯和一个女人陷入了感情纠纷。这个女人不仅性感迷人，而且聪慧善良。至少开始时貌似如此。可是，他们还没正式交往多久，她就变成了一个动辄发怒的恶妇。喜怒无常、好嫉妒、爱报复、情绪多变……他和她相处了四个月，那是他一生中最糟糕的时光。大多数时间里，他都是在保护她的儿女免受亲生母亲的伤害。
他的好心好意反而招来了牢狱之灾。一天晚上，莱蒂西娅训斥自己的女儿没有把罐子擦干净，对着她挥拳舞掌。威廉斯本能地抓住了莱蒂西娅的手臂，女孩子哭泣着逃走了。他设法让她平静下来，这件事似乎平息了。谁想几个小时后，他坐在门廊上，正在考虑怎样把孩子们从她身边带走，或是送到他们的父亲那里时，警察来了，他被逮捕了。
莱蒂西娅给他强加了殴打的罪名，还露出被捏得青肿的手臂给人看。威廉斯惊呆了。他解释了事情的原委，但是警察还是把他逮捕了。这个案子接受了审理，但是威廉斯不让她的女儿出庭作证，尽管她很愿意为他作证。他被判殴打轻罪，处以社区服务刑罚。
但是在审判期间，他证实了莱蒂西娅的蛮横行为。检察官相信了他，并把这个女人的姓名上报了社会服务部。随后，一名社会工作者来到她家，调查了孩子们的处境。然后把孩子们带走，交由父亲监护。
此后，莱蒂西娅开始折磨威廉斯。这种情况持续了很久，几个月前她突然失踪了。威廉斯正在想这下他可算没事儿了……
可现在又出了事。他知道她是幕后策划者。
天哪，我的上帝啊，一个男人的忍耐力有多强？
他又看了一下。不，侦探已经拔出了手枪！
一波恐惧的浪潮传遍了他的全身。她竟会伤害自己的一个孩子，然后宣称是他干的？若果真如此，他也不觉得吃惊。
威廉斯的双手颤抖，大颗大颗的泪珠沿着他宽阔的面颊滚落下来。他再次感受到了在沙漠战争中震慑他的惊恐。当时他一扭头正好看到他的战友——一个笑呵呵的阿拉巴马州人——被伊军投掷的一枚火箭推进榴弹炸成了血肉模糊的一团。从那时起，他的精神就时好时坏。他被枪打过，被子弹喷溅得浑身是沙，也被热浪烤得昏死过。但是眼看着詹森变成了肉酱，这彻底地震撼了他的灵魂。从此他就一直和创伤后应激障碍综合征做斗争，现在这病情又发作了。
彻底、无助的恐惧。
“不，不，不，不。”他喘着气，艰难地呼吸。几个月前他以为病情好多了，已经停止用药了。
现在，看到侦探们包抄了他的家，迪里昂·威廉斯茫然地想：冲出去，跑！
他不得不划清界限。为了证明詹妮斯和他没有任何关系，为了保护她和她的儿子——他真爱的两个人——他得走掉。他挂上前门的锁链，扣上死锁，跑上楼，找了个袋子，把他能想到的东西统统塞进去。尽是些没用的东西：拿了剃须膏，没拿剃须刀；拿了内衣裤，没拿衬衣；拿了鞋，没拿袜子。
他还从壁橱里拿出另外一样东西。
他的军用手枪，一支柯尔特式。45口径的自动手枪。枪没有上膛——他从来没想过朝谁开枪。但是冲出警察的包围或者不得不劫车时，可以用来吓唬吓唬人。
他只有一个念头，那就是：跑！冲！
威廉斯最后看了一眼他和詹妮斯的合影。照片上还有她的儿子，是去六面旗主题公园玩时拍的。他又落了泪。随后他擦擦眼，把袋子甩到肩膀上，握紧了沉重的手枪，走下楼。
第十章
“先行狙击手到位了吗？”
博·豪曼曾经是一名训练官，现任该市紧急勤务小组（即纽约警察局的霹雳小组）组长。他朝一幢大楼打了个手势。该楼提供了一个绝佳的射击地点，将迪里昂·威廉斯的独立式住宅的小后院置于射程之内。
“是的，长官。”在他身边的一名警官说，“约翰尼已经把后院置于射程之内了。”
“很好。”
豪曼留着平头，头发开始变白，性格坚韧如皮革。他命令两支紧急勤务小组进入待命状态，“不要被发现。”
豪曼正在离这儿不远的自家后院里，耐心地设法点燃去年的木炭时，接到了一个电话。说是发生了一起奸杀案，而且有找到嫌疑犯的可靠线索。他把点火的使命转交给儿子，披上警服，飞奔出来，心里感谢仁慈的上帝他没有把第一瓶啤酒一饮而尽。豪曼在几杯酒下肚后还能开车，但是他从来没有在刚喝过酒的八个小时内开过枪。
今天，在这个晴朗的星期天，他们将有机会目睹一场枪战。
他的无线通讯设备哧啦哧啦地响起来，从头戴式耳机里传来阵阵呼叫声：“S和S1呼叫总部，请回答。”
一支搜索监视小组与另外一名狙击手在街对面。
“总部。说，请回答。”
“有一些上升暖气流。可能有人在室内。听不见声音。”
可能是。豪曼想，他恼火了。他知道买这种设备花了多少钱。就算它测不出屋里人的鞋码，说不出他们早上是否用牙缝拉线清除了牙垢，也应该能确定室内是否有人吧。
“再检查。”
仿佛一个世纪过去了，他才听到：“S和S1。室内只有一个人。从一扇窗户可以看到人影。可以肯定是迪里昂·威廉斯，和你发的照片里的人一样，请回答。”
“好。出动。”
豪曼召集了两支作战小组。他们已经在房子周围占据了阵地。“现在我们没多少时间下达简令，但是听好了。这名罪犯是强奸犯和杀人犯。我们想抓活的，但是他太危险了，不能放掉他。如果他有任何攻击性的举动，允许开枪。”
“B组组长。收到了。报告，我们已经埋伏好了。控制了朝北的小巷、街道和后门，请回答。”
“A组组长。收到许可。我们在前门埋伏好了，控制了东南方向的所有街道。”
“狙击手们，”豪曼用对讲机说，“你们收到许可了吗？”
“收到了。”他们补充说已经闭锁上膛了。（豪曼一直讨厌这个说法，因为只有旧式M1来复枪才能这么说。旧式来复枪必须锁上枪栓，从上方装进子弹夹。新式来复枪上膛时不用闭锁。但是现在没工夫说教了。）
豪曼解开了他的格洛克手枪上的皮带扣，溜进房后的小巷里。在那里更多的警员加入进来。在这个悠闲的春日星期天，他们原定的计划迅速发生了戏剧性的变化。
迪里昂·威廉斯跪在地上，小心翼翼地透过门缝往外看——木头上确确实实有一道裂纹，他一直打算修理的。他看到那些警官都不在外面了。
不，应该说看不见他们了才对。“不在”和“看不见”可不一样。灌木丛里不知是金属还是玻璃在闪烁。也许是邻居们收集的稀奇古怪的小精灵或小鹿草坪装饰物。
也可能是持枪的警察。
他拖着袋子，爬到了屋后。他又偷看了一下。这次，他冒着风险从窗户往外看了一眼，努力控制住内心的恐慌。
后院和那边的小巷里没有人。
不过他再次纠正：好像没有人。
他感到创伤后应激障碍综合征又要发作了。他有种强烈的欲望想要跑到屋外，拔出手枪，冲向小巷，见到谁就威胁谁，吆喝他们往后站。
他只觉得头晕目眩，一个冲动就想伸手去扭门把手。
不行……
放聪明点。
他坐下来，头后仰着靠在墙上，竭力平定呼吸。
过了一会儿，他镇静下来了，决心寻找别的出路。地下室里有一扇窗户通向小侧院。穿过一片8英尺长的枯萎的草坪，还有一扇窗户通向邻居家的地下室。姓王的一家人外出度周末了，花草都是他浇的水。威廉斯觉得他能溜进去，爬上楼，从后门出去。如果他幸运的话，警方应该没有瞄准他家的侧院，这样他就能沿着小巷，走上大街，奔向地铁。
这个计划不是很好，但是至少给了他一个机会，不至于守在这里等死。眼泪又流了下来，恐慌再次袭上心头。
别哭了，勇士。振作点。
他站起身，跌跌撞撞地下了楼梯，走进地下室。
赶快离开。警察随时都会破门而入。
他拉开窗户的插销，爬上窗台，跳下来。准备朝王家的地下室窗户走时，他往右扫了一眼，一下子就僵住了。
哦，上帝……
警察。