月玲想，其实错怪李同学，他并没有不给李氏平等，是她心甘情愿放弃自我，退到光辉后面做反射镜。
一会儿，胖胖的小女孩端着国际象棋的棋盘来找克明，“詹叔叔，你答应我下两盘的。”
克明和大家谈兴正浓，但是他露出童叟无欺言出必行的样子，卷起袖子就要对大家说“失陪”。
月玲才受了李氏洗脑教育，自觉良心发现，于是对小女孩儿说，“我和你下。”
小女孩儿看不上，“你？我可是D市三年级锦标赛冠军。”
月玲就吹牛，“我差一点就成了Duch Maser（大师）；从小我也崇拜Bobby isher（世界知名国际象棋大师），你要不要试试我的意大利式开局？”
小女孩眼睛转一转，把月玲领到厨房小桌旁，拿出计时钟，和月玲一起摆好黑白棋子，就鏖战起来。
克明看李氏意外地注视自己，说，“我从来不知道她会下国际象棋。”
戴维斯就笑，“克明，永远是迷的女人最能伴你一生，像我的玛丽一样。”
月玲和小女孩儿下棋，小女孩儿话很多，虽然在北美出生，父母在家坚持给她说中文并且不间断上着中文学校，小女孩儿用中文表达一点问题没有。
她语速奇快地从一件事情跳跃地呱呱讲到另一件事情：我弟弟没有母乳，要依靠婴儿配方奶粉，我是吃妈妈的奶长大的；我经常要帮忙扔掉奇臭的纸尿片，你知不知道纸尿片是要回收到绿色垃圾桶里的，花园里的土很可能就是我弟弟的巴巴尿片分解而成的；我最不喜欢米娜，就是我的babysier 啦（临时看孩子保姆），每次父母出去应酬，米娜在家里也不管我，只管和男朋友泡电话粥；同班的托马斯已经有两个女生向他表达爱意，我其实才应该是托马斯的意中人，像aylor Swi（美国青春美少女歌星）的歌里所唱，“You belong wih me”（你应该和我在一起。）……她嘴没停歇，也很走了几步急功近利的招。
月玲却情愿和小女孩儿说话，小小的她容易应酬得多，不累。
小女孩儿出其不意地问，“你和詹叔叔什么时候办婚礼？”
“我们还没有提到结婚这件事。”月玲吃掉她的主教，然后按一下计时钟。
她眉毛都没有抬一下，吃掉月玲的骑士，也按一下计时钟，眯眯笑着的脸上有一对怪可爱的酒窝，说，“你结婚的时候，我可不可以做你的花童？埃米利上个礼拜天作了她姐姐的花童，穿着白色蓬蓬群，像芭比娃娃一样。”
“好的。”
“一言为定？”她看到月玲含笑点头，就伸出小手和她相握，说，“我们和棋吧。”
大家道再见的时候，戴维斯对克明说，“结婚的时候，不要忘记通知我。”
月玲就把头低一低，看着地上新下的雪，细粉粉的，和白糖一样。
在雷姨的车道上，克明的小吉普里，是拥抱的两个人的身影，克明用了点力把她的肩膀抱紧些，月玲就“Ouch”（哎约）一声，克明忙放开她，再瞥见弃在后座的急救包，就说，“你要记得涂药，”他又坏笑一下，“还要记得看书。这两样我都要检查。”
月玲摸摸他的脸，想为什么当初只觉得吴憬是这世上最美的男子呢？克明虽然眼睛大，含情脉脉的时候，也是很动人的。
她说，“我今天见到你的同学导师，对你更多了解。”说完，觉得一本正经好像刚刚国事访问完谈感想一样。
克明亲一下她的额头，“别着急，我们有一辈子时间去了解对方。”
月玲听到他说“一辈子”，就像有个什么小火花“啪”地就点亮了心房，亮堂堂地充满了希望。
48月玲与克明
月玲早已经和麦克辞工，也给出两个礼拜noice通知时间好让麦克召人培训，明天是最后一天了。她那日急病乱投医，拿那个吴憬的经纪名片给翻译公司cold calling去电碰运气，不料想马上就被要求到公司面试和复试，过关斩将，也拿到了oer；每小时工资数是做Barisa（欧式咖啡调配师）的三倍。固定每周三天下午在公司电话网络翻译，另两天下午随叫随到跑外勤做口译员。
麦克有点舍不得，“我到哪里去找你这样咖啡考试满分的Barisa？”
月玲有点惭愧，应试教育出来的机器人，连咖啡店里的职业培训考试也要争第一。那日，Liz看月玲社会语言学得了96％；说，月玲你简直不是人，脑子里一定植入了外星高科技细胞。跑来和地球人竞争。月玲说，我还在纳闷为什么我的现代语法理论只得了98％，没有100％。Liz不高兴地说，你总得给我们本地人一点面子，次次让你这个清朝人得了第一了，我们都不要说英语了。
麦克说，“咖啡店也是铁打的营盘，流水的兵。人们来来去去，我早知道你做不长的，小庙容不了大菩萨。”
“我感谢你在最艰难时刻帮我一把，我在这里每天都很愉快，从你和罗比身上学到很多东西，一定时常回来看你，拖朋友来照顾生意。”
麦克抱了抱月玲，在她腮帮子上猛亲了一下，说，“波兰习俗。”月玲想，他是一个黑人，哪来的波兰习俗？
罗比在一边，笑，“玲，也抱我一下。”
月玲说，“去见鬼！”
罗比问，“每年圣诞节前一周，我们咖啡店的上级公司有大型圣诞晚会，今年晚会在明天晚上，你去不去？”
“好的。为什么不呢？我穿我的新旗袍。”
“你最好来。我要正式介绍我的朋友给你认识。”
月玲笑，不确定地说，“找到女朋友了？”
罗比直直地盯着月玲的眼睛，“男朋友。”
月玲一点也没有意外，“是捷克？”
罗比像是很欣赏月玲的处变不惊，“嗯。我们在一起三个月了。在国内我不敢和人说我是gay（同性恋），在这里，我每年都参加同性恋骄傲大游行。在这个城市，我好像有更多自由。”
月玲严肃地说，“你选择你的生活方式，又没有妨碍谁，你和捷克幸福，这世上多两个快乐的人，有什么不好呢？”
罗比大喜过望，“玲，你真了解我。你要不要观赏我们的裸体挂历？”
月玲控制住自己的惊讶，说，“不要，谢谢。我对裸体男人不感兴趣。”
月玲想，这句回答也不完全对。这世上，有一个人的裸体她是不介意看到的。
她昨夜坐在床头翻阅Liz送给她的《初夜手册》，图文并茂，作为教科书，生动有趣，完全从生理学角度讲述，看着一点也不难为情。
她【炫】恍【书】然【网】大悟：原来是这样子的。
原来大家把这种简单机械运动人为罩上各种神秘面纱，像言情里省略号，让人无限遐想，遐想的结果也只是一些隐语词汇：譬如销魂蚀骨，又譬如翻云覆雨。
Liz把书交给月玲的时候，说，“我们那时候都看这本书，比学校性教育讲得更为详细幽默，还有可爱图片。真不知道你这个清朝人怎么可以受得了维持处女身到二十二岁。”
月玲就想起初中生理卫生课，到了那不尴不尬的一章，老师吆喝一声自习，就钻到办公室去喝茶。
大家都羞答答，不好意思翻阅此章内容。碰巧前一节数学课布置成堆作业，同学们纷纷拿出作业非常安静地演算起来。连最喜欢讲小话的同学也乖起来，唯恐弄出点声响，被人嘲笑对性有莫大求知欲。
月玲记得看王安忆的《我爱比尔》，那个结尾惊心动魄地谈到处女蛋：
“她珍爱地转着看这鸡蛋，见鸡蛋是小而透明的一个，肉色的薄壳看上去那么脆弱而娇嫩，壳上染着一抹血迹。
这是一个处女蛋，阿三想，忽然间，她手心里感觉到一阵温暖，是那个小母鸡的柔软的纯洁的羞涩的体温。天哪！它为什么要把这处女蛋藏起来，藏起来是为了不给谁看的？阿三的心被刺痛了，一些联想涌上心头。她将鸡蛋握在掌心，埋头哭了。”月玲觉得最可怕的词就是“血迹”两个字，那时有女同学犯血晕的，还没轮到她抽血，只看见人家抽出黑红一管就晕过去了，月玲就猜想那同学除了月月要晕倒在卫生间里好几回，这个第一次也会在不省人事中度过了。
还有那故事里立了贞节牌坊的古代守寡女子，夜深人静，孤枕难眠，会从床底拖出一罐铜钱，把它四处撒在地上，再一枚枚弯腰捡起来，直至心情平复，一夜夜，一年年，等着老之将至，把那灼人欲望带进坟墓。
月玲想一想，她并不介意看到克明的身体，他的怀抱总是温暖舒适，让人对他的身体产生一种信任。
她再小心翼翼瞄一眼那幅男子privae par那处的图，觉得男人和女人真是不一样，现代社会，大家都往中性里打扮，性别差异日益模糊，但是大家脱了衣服，男人女人的原始特征显现，动物性一览无余。
月玲以为今天性知识饿补，幼稚心灵很受刺激，打了一个大大的哈欠，把书往小床头柜上一丢，掩上卧室的门，就直接扮西汉女尸沉睡两千年了。
待到早晨，月玲开始意识到性觉醒的威力了。
那咖啡店里的蘑菇样松饼，有一款很受早起的上班族欢迎，名称是Morning glory；意译呢，是牵牛花；直译呢，是早晨的荣耀，月玲就瞎七瞎八地乱想：书上说男人早上要搏起的，那个样子和这个“早晨的荣耀”还有一点像，难怪大家要喜欢了。
连看到做蒸汽咖啡机上的螺丝与螺帽，也要联想到男女原始差异，猜测是不是受到自身直观形象启迪才发明此等工具。
克明打电话来说，今天工作忙，不会来接，她急切地说，“你忙你的，不要管我。”
克明就笑：“我做老虎，阿乌阿乌，吃掉你。”
Lilian到休息室倒咖啡，看克明窝着身子，躲在暗处，刚巧在对着他的Iphone手机说这一句话，不禁摇头，“恋爱中的人。”
49 震惊
下了班，月玲推开店门，走出去。到�