Ω枚阏娓竦模庋绻詈笥斜匾砸炼洌浔旧碓谀滤沽质澜缇筒换岜豢醋魇俏酥С终剂煳靼兜厍图由车囊陨校蛘鲆了估际澜绶⒍セ髁恕Ｃ娑哉庑┑Ｓ牵葱�1441号决议就很容易引发争端。在最初结果表明伊拉克并未全面履行决议的时候，鲍威尔就请求安理会向萨达姆发出最后通牒。可是，以法国和德国为首的许多国家都提出了要求联合国加大核查力度的方案，但这些方案均遭美国拒绝。当安理会内部未能达成妥协时，美国就已下定决心，打算不顾与世界其它国家的分歧，单独发动战争了。
最后还有一点要附带说明的是，在美国人二十年来一直不敢踏足的伊朗，在那些喜爱互联网和爱唱摇滚以及要求自由的伊斯兰共和国青年的面前，阿亚图拉们的统治已经发生动摇。正如在越南所发生的那样，我们的军队和枪炮离他们越远，他们就越喜欢我们。
第八章 一以一台牌两张，来龙去脉故事长
以色列
美国与世界其它各国意见分歧最大的问题，莫过于以色列以及以色列与巴勒斯坦人无休无止的冲突了，我们与其它国家关系疏远的最大原因也正在于此。2002年春夏，这一分歧表现得非常明显。当时，针对日益升级的巴勒斯坦人自杀性爆炸，以色列总理阿里埃勒·沙龙命令军队在加沙和西岸地区展开报复。以军毁灭性的报复令整个国际社会一片哗然。布什总统反复要求以色列撤军，沙龙就是不理会。尽管如此，布什仍继续支持沙龙并称其为“爱好和平的人”。6月24日，布什总统发表国际社会翘首引领的演讲，要求最终在以色列旁边建立一个巴勒斯坦国。不过他也指出，巴勒斯坦能否如期建国，要根据巴方停止恐怖袭击和选举巴勒斯坦新领导人的情况而定，巴勒斯坦的现任领导人（如亚西尔·阿拉法特）“妥协于恐怖主义”。尽管演讲顺便提到了以色列最终撤军，但是有一点很清楚，如果巴方想让美方帮助促进和平进程，那么巴勒斯坦就有责任和义务实施改革。国会领导人也都支持总统，民主党领袖理查德·格普哈特说：“我们支持以色列”。共和党参议员米奇·麦康奈尔建议通过立法，正式把巴勒斯坦解放组织定性为恐怖组织。值得注意的是，总统引用《圣经》中的一句话结束了他的演讲。引文是：“我将生死祸福陈明在你面前，你要选择生。”
布什引用《圣经》中的话，反映出许多美国人在巴以问题上的观点深受《旧约全书》或者说摩西五经中上帝许给犹太人土地一事的影响。美国人，不论是信仰基督教的还是信仰犹太教的，往往都把以色列人看作是那一约定的继承人。他们认为以色列人自古以来就有权拥有至少是目前以色列所占的土地，也许还有权拥有《圣经》地图中以色列有过的其它地方。
另外，美国人还认为以色列在许多方面像美国。以色列是一个移民国家，一个受压迫者的避风港，一个开拓者定居的社会，一个愿为真理而战的英勇顽强的国家，一个实行法制的民主国家（中东地区惟一的一个）和一个存在于异域沙漠中的西方消费文化的绿洲。当然，许多美国人生活在以色列。美国与以色列的关系非常密切，对他们当中的许多人来说，以色列就像是美国的第五十一个州。巴勒斯坦人的恐怖袭击在美国媒体被广泛报导，并把它等同于“基地”组织对世贸中心和五角大楼的袭击，同时把它诠释为一个关系到以色列人生存的威胁，布什在演讲中也如是说。美国媒体对以色列人就他们的报道所提出的批评非常敏感。以色列曾报怨CNN（有线新闻电视网）在报导巴以杰宁镇交火时过分偏袒巴勒斯坦。结果，CNN有史以来第一次道了歉。以色列对巴勒斯坦的袭击美国人就不大在乎，而且很容易被看作是正当防卫。以色列的战争被看作是美国的战争。
别国的观点则大相径庭。尽管谴责恐怖袭击，但除美国以外很少有国家认为巴勒斯坦对以色列恐怖袭击与“基地”组织有牵连。欧洲的一些分析家担心，以色列连续不断地对巴勒斯坦施压，也许恰恰会造成人们极不愿意看到的恐怖主义组织大联合的局面。耶路撒冷路德教主教对以色列的报复行动评论说：“这似乎不是一场反恐战争，似乎是一场摧毁巴勒斯坦人民的希望和未来的战争。”他又补充说，以色列使用美国产的武器，而美以关系又很密切，有时会给人造成美国支持这场战争的印象。
这是世界上大部分地区的普遍看法。以色列实施报复时，我正在亚洲旅行。日本、新加坡、马来西亚和印度尼西亚所播出的电视画面明显让人感到CNN是一边倒地支持以色列的。那些反映美国人提供的直升机和其它武器攻击巴勒斯坦平民以及沙龙对布什要求以色列撤军置之不理的画面，到处给人留下深刻的反美印象，与布什把沙龙刻画成“一个爱好和平的人”的做法异曲同工。众所周知，沙龙是以色列最强硬的鹰派人物，过去曾对巴勒斯坦人使用过暴力并且反对和谈。马来西亚杰出的作家达图穆罕默德·乔哈尔·本·哈桑说：“布什怎么能称那么一个人为‘爱好和平的人’呢？连我这样一个亲美的穆斯林都开始觉得美国很差劲了，因为它对以色列的压迫置若罔闻。”
《经济学家》周刊指出“美国报纸从不登载以色列用推土机推倒巴勒斯坦人房屋的照片；作为给以色列制造武器的国家，美国并未意识到自己在巴以问题上该承担多少责任。”每到一个地方，与我交谈的人都会很快提到双重标准问题。“如果美国真担心大规模杀伤性武器，那它为什么不反对以色列拥有核武器？”“为什么美国要求一些国家严格遵守联合国决议，而单单不提以色列违反联合国决议呢？”“美国要求一些国家实行民主，但以色列并不是真正的民主国家。”
很显然，在标准方面存在严重的不统一。原因可能有两个。一个是由沙龙最近提出的。他称欧洲对以色列的批评存在偏见（言外之意就是反犹），可是，这也许只是针对以色列的国际偏见。另一个原因可能是，美以在这个问题上处于孤立地位有其正当理由。我曾经有过与许多不同民族的人共同生活的经历。既然没有人能够做到绝对的公正客观，那么就让我来试一试，看能不能提出一个比从《福克斯新闻》或《世界报》的观点更加不偏不倚的观点来。
特拉维夫和耶路撒冷
我于2002年9月27日抵达特拉维夫的本·古里安机场。安全检查相当严格，包括两次审核护照，对美国人也不例外——以色列是惟一一个见不到任何反美迹象的地方。几天前，一辆经过市中心的公交车上又发生了一起自杀性爆炸案，导致5人死亡，50人受伤。在去宾馆的路上，我乘坐的出租车途径艾伦比大街，离那辆汽车被炸得粉碎的地点不远。那里现在已经没有爆炸的痕迹了，人行道上到处是人，有购物的，也有喝卡普契诺咖啡的，好像什么也不曾发生过似的。但每个人都知道曾经发生过，就在以色列北部的自杀性爆炸炸死一名警察后第二天，这里又发生了爆炸。在以色列重新占领西岸和加沙地带以及布什6月份演讲之后，曾有6周短暂的停火。这些是继停火以后的第一轮袭击。为了让每个人都明白，布什的讲话和沙龙的军事战术改变不了什么，巴勒斯坦的两个激进组织伊斯兰圣战者和哈马斯声称对新一轮袭击负责，并扬言还会有更多的袭击。看着这条时尚的大街和无辜的人群，我不禁要问，究竟是什么人在大规模杀害那些欢欢喜喜地寻觅便宜货的无辜者之后竟然还公开炫耀。阿拉法特和他的巴勒斯坦权力机构赶忙说他们与恐怖袭击无关，但在以色列或美国，很少有人相信他们的话。
对于受CNN所播出的恐怖画面的影响而观察又不仔细的人来说，以色列人的生活给人的第一印象是出奇的平静。当然，每座办公大楼和旅馆都有一支保安部队，你进入办公楼和旅馆时，他们会用锐利的目光打量你。金属探测器无处不在，特别通行证到处都要，政府办公大楼看上去像要塞。但是，对于任何一个有相当多的国际旅行经历的人来说，这些安全措施并不显得格外刺目。特拉维夫乍一看就像是圣莫尼卡圣莫尼卡：美国加利福尼亚州西南部城市——译者注。搬到了地中海，人们同样在阳光斑驳的树荫下随意地做着生意。大街上人山人海，餐馆和随处可见的星巴克咖啡连锁店也都是顾客盈门。这些景象甚至会令人对报纸中所报导的10％的失业率和政府驱逐外国非法打工者的内容产生疑惑。在一个依靠别国救济品度日的国家，特拉维夫和耶路撒冷都不像是交战地区。
但是，稍加留意你就会发现，人们生活在担惊受怕、扰攘不安中。早晨送来的《耶路撒冷邮报》上刊载的民意调查结果显示，60％的以色列人认为他们处于为生存而战之中。战争的目的正是为了他们的生存。我边看报便听到一连串暴力袭击的新闻。这里典型的每日新闻都是这样的消息：95岁的阿拉伯老妇在西岸地区乘坐出租车时遭枪击毙命；耶路撒冷又发生一起自杀性爆炸；为了报复先前对以色列人的袭击，摧毁了数间巴勒斯坦人的房屋，一名以色列籍阿拉伯人成功地粉碎了西岸阿拉伯人炸毁公交车的企图。这些报道造成的焦虑和不安无时不在。陪我吃午饭的以色列人就显然心里很不踏实。我们很快吃完饭，随即离开了饭店。后来他告诉我，附近餐桌上有一个人让他感到很紧张。
尽管整天忙忙碌碌，但经济还是一团糟。在耶路撒冷，我住在马里奥特饭店。这是一家拥有700多个房间的大饭店，可以俯瞰老城的部分地区。数月之前，以色列的旅游部长就是在这里被枪杀的。