野猪和我的猎犬中间，只能使它们迷路。而你，小亨利，你的长矛呢？火枪呢？你倒说说看。”
“陛下，火枪有什么用？”亨利说，“我知道当猎物被狗围住时，陛下喜欢拿枪打，但我在比利牛斯山猎熊时只用猎刀。至于长矛，我不太会用这种武器。”
国王哼了一下，像是对亨利的回答，他随即跳下了马，转向了等候在一边的女士们。
“野猪跑掉了，”他说，“真该死，我本来有机会给它一下子的，但是猎犬们没有围住它，让它给跑了。”
“亲爱的儿子，”卡特琳娜王太后慈爱的笑了笑，“你先休息一下，等一会儿，你可以带上女士们也一同去活动活动筋骨。”
玛格丽特皱起了眉头，她不喜欢追逐猎物，她曾经觉得，甚至现在也这么认为，这行为与女性的美丽仪态是相矛盾的。而且，更重要的是，她记得卡特琳娜王太后比自己还不喜欢打猎，因为这曾经是狄安娜·德·普瓦捷的主要爱好。（注：亨利二世的情妇）
查理九世的精神全放在打猎上，对于母亲的建议，只是很随便的答应了，但王太后立刻转向了纳瓦尔女王，“亲爱的妹妹，你要和我们一起去跑跑马么？”
“当然，”女王转身吩咐了一个仆人去把她的火枪拿过来，才继续回答道，“亨利的父亲在世的时候，我经常去山里面打猎。”
“那太好了！”王太后露出惊喜的表情，立刻叫着自己的女儿，“玛格丽特，听着，在这方面你要向女王陛下好好学学。”
“我当然愿意学，”玛格丽特回答，于是等过了几分钟大家都骑到马上再一次出发的时候，她就跟在纳瓦尔女王的身边。
“陛下，”玛格丽特很坦率的说，“我其实并不喜欢打猎，如果陛下认为我必须要学的话”
“哦，孩子，我对你没有这类的要求，”女王立刻打断了玛格丽特，“其实在纳瓦尔，你只要学会骑马走山路就行了，虽然打猎确实能给我带来一些乐趣，但我并不会勉强你和我有同样的爱好。”
这算得上一种宽容了吧，于是玛格丽特道了谢，只听女王又说，“我们的生活没有在卢浮宫里这样严谨的，如果你喜欢，在波城，其实我和我身边的所有人，过得都是随意而简单的生活。”
玛格丽特表示，她确实可以从贝亚恩亲王的身上看到这种生活所留下的痕迹，女王立刻满意的笑了。
“亲爱的孩子，我把你未来的丈夫看做是我人生最大的成就，”她说，“因而总希望带给他比一顶王冠还要多的东西。”
“陛下完全可以放心，”玛格丽特微笑着回答，“我觉得贝亚恩亲王足以在未来为自己赢得更多的东西。”
玛格丽特这句话说得信心十足，因为她确实有这个把握，但在纳瓦尔女王听来，这又是另外一层意思了——虽然女王觉得儿子几乎完美无缺，但这话从这位未来的儿媳嘴里说出来，似乎也算难能可贵了。
在两位女士说话的这段时间里，她们的贝亚恩小马已经落后了，纳瓦尔女王在一个路口停下马来，玛格丽特自然是跟随着她。
至于孔代亲王夫人，她从一开始就跟着王太后，现在也还是跟着她，纵马追着男士们去了。
“我们慢慢向前走吧，”女王对玛格丽特说，“按照我的经验，用不了多长时间，我们就能遇到王太后了。”
女王让马缓慢的前进，开始检查自己的火枪。
“孩子，”她又问道，“你会用什么武器？”
玛格丽特在她的生命历程中，不止一次的遇到过生死一线的危险，但她始终没有像这个时代的部分妇女那样，掌握哪一种武器，大约也同样是因为这个原因，她也始终没有考虑去学习一下。
于是她只是简单的回答说不会用，但纳瓦尔女王立刻说，“孩子，我知道你从小生活在宫廷里，没有遇到过什么太大的风浪，不过我还是认为，你应该拥有保护自己的能力，如果你想学的话，我建议你试试火枪，我会让亨利教你的。”
玛格丽特还是不感兴趣，但此时拒绝是不明智的，于是她含糊的答应了。
两人向前走出去没多远，果然遇到了以卡特琳娜王太后为首的另一些女士们，还包括吉兹公爵，他和跟随他的绅士们站在稍远的地方。
纳瓦尔女王看了玛格丽特一眼，露出一个“我说的没错吧”的表情，玛格丽特则一直保持着恭敬的微笑。
“国王陛下对打猎的爱好真是狂热，”女王又说，“大约过一会儿亨利也要回来了，他的马比不上国王的那匹柏柏尔马，而且，更重要的是他从小就知道不能在个人爱好上花费过多的精力。”
君主的精力应该用在统治国家的政治和权谋上，玛格丽特很想再在女王面前称赞贝亚恩亲王几句，但她发现自己确实不知道从何说起。
于是玛格丽特只好客客气气的回答，她自己其实没什么特别的个人爱好，不料纳瓦尔女王立刻打断了她。
“孩子，整个欧洲都知道你拥有卓越的才华，”女王说，“这就足够了。”
玛格丽特便低头不语，她自己最清楚，那所谓的才华存在的真正意义，因而纳瓦尔女王不喜欢也是理所当然的。
没过多久，亨利再一次出现在她们的视线里，他和阿朗松公爵紧挨着站在另一条小道上，距离她们将近一百步远。
“亲爱的孩子，”就听纳瓦尔女王又问道，“请容我问一句，你的母亲和哥哥是否开始为阿朗松公爵寻觅结婚对象了？”
女王的口气很随便，玛格丽特自然就回答说没有。
“如果我是你的母亲，”女王傲慢的笑了起来，“一定会尽量让你弟弟在国外结一门贵亲，最好还能附带一顶王冠，这比让他留在国内好。”
于是玛格丽特也笑了，“陛下，作为伟大的亨利二世的子女，我想我的兄弟们和我一样，期盼的都只有法兰西的王冠。”
这一次轮到纳瓦尔女王犹豫了，在明显的沉默之后，她才无声的点了点头。
就在此时，猎狗的吠叫声越来越近了。不一会儿，只见野猪在他们站着的那条小路的另一头穿过去，接着是猎狗，然后就是查理九世这个穷凶极恶的猎手，号角含在嘴里死命的吹着，只有三四个渴望得到赏金的仆人，紧紧跟着他。
“国王！”阿朗松公爵喊了一声，就冲去追赶国王。亨利却调转马头，向他的母亲这边过来了。
远远的，他就在马上向玛格丽特欠了欠身，然后才转向他的母亲，“妈妈，您最好带着公主离开这里，我们遇上的是一只健壮的老野猪。”
当年的玛格丽特公主也许不知道老野猪的厉害，但现在她已然知道，这种经验丰富而又强壮的猎物，是猎手们最大的麻烦。她看了纳瓦尔女王一眼，后者正在露出不以为然的表情，“这没什么，亨利，我并不畏惧那种动物。”
贝亚恩亲王也没再说什么，倒是玛格丽特补充了一句，“先生，请您自己小心。”
亨利侧过身向玛格丽特点了点头，才掉转马头走了。纳瓦尔女王这才转过脸来，“孩子，你不会害怕吧？”
“当然，”玛格丽特立刻用一种满不在乎的口气回答道。
“不过如果野猪冲过来，你可以躲到我身后，”女王又说。
玛格丽特就道了谢。
这时，猎狗的叫声又一次传来，而且越来越近了。一阵嘈杂声提醒猎人们赶快严阵以待，大家都昂着头，侧耳细听。
顷刻间，野猪就出现了，它并没有像以前一样窜进丛林，而是直冲向交叉路口，冲向女士们以及向她们献殷勤的绅士们和退出狩猎的猎手们聚集的地方。
三、四十条最强壮的猎狗紧紧追着野猪。而在猎狗之后，大约只隔二十步远，是国王查理九世，大约是被荆棘刺的，脸上手上满是血，大声的呼喊着，又用鲜血淋淋的手把号角放到他鲜血淋淋的嘴唇上，用力的吹着。
阿朗松公爵和两个管猎狗的仆人，隔了一会儿才跟上来，而这时候，国王已经开始用叫喊和咒骂声去鼓动那些一起跑了近三个小时而高度兴奋的猎狗了。
野猪紧靠着一块岩石，面对着猎狗群，所有的猎人们围成一圈，国王稍微靠前一点儿，他身后是举着火枪的阿朗松公爵，而亨利只拿着他的猎刀。
安儒公爵陪伴着王太后，站在与吉兹公爵和他的绅士们相对称的地方。所有人的眼睛都盯着野猪，有些人兴致勃勃，而有些人则忧心忡忡的提防着它的垂死挣扎。
阿朗松公爵给火枪上好了子弹，点着了火绳，玛格丽特的身边，纳瓦尔女王也正开始做同样的事情。
然后女王对玛格丽特说，“孩子，让我们退后一些，没必要和这老东西僵持。”
这其实正是玛格丽特想做的。
猎狗的攻击终于开始了，四十多条受过训练的猎狗，像狂哮的潮水一样包围着野猪，像五颜六色的毯子盖在它身上，企图从各个方向冲上去咬它竖着硬毛的粗糙的皮。野猪也在反击，它每反击一次就把一条狗甩到空中，等狗摔到地上，肚子已经开了花，可是被摔的狗又拖着肠子立即投入了恶战。
国王一直疯狂的吹着号角，不到十分钟，二十多条猎狗丧失了战斗力。
“大狗！”国王叫着，“让大狗上来！”
两只高大的牧羊狗，穿着护身的锁子甲，嘶叫着冲进了杀戮的中心，直冲到野猪身前，各自咬住野猪的一只耳朵。
国王在叫人把他的长矛拿来——这是个好机会，他要趁机享受屠杀的快感，而被屠杀的对象虽然饱受痛苦，却也一定感受到了死亡的威胁，因而，它必须要为自己的生命做出绝地反击了。
年老的野兽往往是聪明而富有经验的，这只野猪也不例外，因而它在短暂的一瞬间，选择了最有效也同样最出人意料的办法。
野猪使出了全身的气力，在甩开两条猎狗的同时，它也作出了最后的冲刺，在周围人们的一片尖叫