“敝国各学院与图书馆之内，自有书籍介绍贵国各家族之源流、家徽，乃至人物……”露丝雅写道。她想了想，又写道：“贵国各书院、孰馆之内，也应有介绍敝国各家族之书籍……”
什么贵国敝国？这都什么跟什么啊？难道这里的汉人已经建立了国家？而且还和这个什么精灵国家，有很多联系……
心情震荡的苏择，连忙再次询问，一人一精灵就怎么开始互相交流起来。当然，主要的还是苏择发问，精灵少女回答。
大约4个小时之后，苏择腰间的手机开始振动起来。他拿起一看，原来是到了给小狮鹫喂奶的时间。他为了和小狮鹫培养感情，都是尽量由自己亲手给它们喂食，因为担心忙起来搞忘了，所以他特别在手机上设置了定时。
这时，他发现精灵少女的精神也有些萎靡，这才想起人家还是重伤未愈的状态。写了4个小时，确实有些为难人家。
于是，他在本子上写道：“请稍候，我去取药。安心修养，此地无危险。”随后对精灵少女笑了笑，端起食盘走出洞口……
※※※
一小时后，苏择又出现在距离洞口不远的一个隐蔽的石穴里。他在地球把小狮鹫喂饱，安顿好之后，又背着一个医药箱过来了。
现在露丝雅修养的这个山洞，并不是原狮鹫巢穴，被他当做练功室的那个洞穴。而是他在这个世界的另一处据点。这个洞窟是位于“练功室”西南方约两公里的一个峭壁上。
常言“狡兔三窟”，一向谨慎的苏择也非常赞同这句话。如果只有一处据点，显然是不保险的。于是他在原狮鹫巢穴建立了“一号据点”之后，又在附近寻找那种位置隐蔽，且不容易被大型猛兽侵入的地方，作为备用据点。
不过像这种合适的地方，显然不是那么好找。所以到了现在，苏择也就只建成了第二据点。
如果仅仅从地势上说，这个“二号据点”比“一号据点”还要保险得多。因为这个洞口是开在一条石缝里面。石缝呈“一线天”造型，进深约8米，两边高约5米，下面宽约1。5米，上面最宽的地方都不到半米，石缝顶上又非常的陡峭。
而且，这个石缝是在峭壁上，距离地面约30米高，坡度超过80度，不会飞的生物休想上去。就是苏择要进洞口，都要依靠阴煞带着时空门飞上去才行。现在因为露丝雅在这里修养，为了平时方便，苏择才在洞口隐蔽处，安装了一幅软梯。要使用的放下去，不用了就收起了。反正苏择有阴煞帮忙，可以随时收放。
而且为了保险，他还在石缝和洞窟门口安装了两扇钢制防盗门，装好之后，他还对这些钢门进行了加固和伪装处理。防止被外界察觉，他又用混凝土把石缝正面不用的空间封了起来，用弄了一些爬藤植物种在石缝口子，只要他现在把门一关，在外面根本发觉不了这里有个洞窟。
所以，这里是相当的安全，唯一的缺点就是洞窟稍微小了点儿，远远不能与“一号据点”相比。
第076章 红袖添香夜读书（上）
苏择这一次并没有到峭壁下去，就把石缝旁边的一个石穴，当作时空门的开关地点。反正露丝雅起不了床，倒也不用担心被她看到。
刚才4个多小时的交流，所透露出来的信息，已经让苏择对这个世界有了些初步的了解。
的确如他所料，这个世界确实有一个汉人建立的国家，国名叫做“大汉帝国”，皇室为刘氏。这个大汉帝国位于这个大陆的西南方，和精灵帝国是多年的同盟关系，两国的交流非常密切。在精灵社会当中，只要家境条件稍微好点儿的，都会学习汉语，以及大汉帝国的历史、社会风俗等等知识。
从精灵少女说的情况来分析，这个汉人国家应该是一群古代的参与者建立的，但具体是那个时间段，现在还无法确认。毕竟人家又不是职业历史学家，哪里懂那么多？
但是从得到的信息可以大致确定，这些汉民穿越的时代应该是在东汉之后，南北朝之前。因为楷书最早是东汉出现的。而且据精灵少女说，这个大汉帝国已经建立了1500年以上。嗯，顺便说一句，苏择早就用测试出了这个世界的自转和公转周期，和地球几乎是一致的。所以这个1500年完全直接当成地球的单位。
这样一算，也就是东汉到南北朝的那一段时间了。
现在苏择想的是，既然对方的中文能力很强大，那么就可以考虑尝试一下双方的语言交流。
※※※
“露丝雅……露……丝……雅……”精灵少女看着苏择指着的字，放慢了语速，一字一顿地说道。
“哦，原来这‘禄瑟霞’几个字的发音是‘露丝雅’，发音居然差得那么多……”苏择若有所思地点点头，随即用国际音标在那三个字上标注好读音。
之所以苏择不用现代汉语拼音标注，那是因为现代汉语拼音的适用范围很窄，只适合标注“普通话”这种现代官方语音的读音。而现在露丝雅使用的语音，根本无法用汉语拼音准确标注，只有使用范围更广的国际音标。
两人就这样，苏择写一句，露丝雅读一句，开始学习起这个世界的汉语。
露丝雅出于感激，教得很认真，而苏择为了更了解这个世界，也学得很认真。为了防止标注不准确，他还特地带了一台录音机，把露丝雅说的汉语都录了下来。
在此期间，苏择也了解到了这里的一些风俗习惯。比如这个精灵的名字，按照这里的习俗，名字采用音译，而姓氏则采用意译。
这是因为精灵们的姓氏很长，而且由于采用的是古代精灵语，发音相当古怪，有着复杂的颤音和滑音，用汉字读音根本无法描述，所以只得采用意译。而他们的名字，却是使用的现代精灵语，发音就比较简化，基本上都能从汉语当中找到相似或相同读音的文字，所以就采用音译。
当然，这里说的汉语，仅仅是指的这个世界的汉语发音。如果用普通话，还是很难找到合适的音节。
更让苏择吃惊的是，当地的汉人对精灵这个种族的称呼。他们把精灵称为“山鬼”。
没错，就是“山鬼”！！露丝雅在本子清清楚楚的写出这两个字。
据露丝雅说，这个称呼是双方在1000多年前，第一次接触后就出现了。后来当双方关系密切之后，精灵们也询问过这个名字的含义，按照汉人的解释，这个名字是引用自一首同名的古代诗歌。
因为这首诗歌太长太复杂，所以露丝雅对具体内容，记得不是很清楚。不过据她说，精灵们却相当满意这个名字。在与大汉帝国的交流中，他们很多都是自称为“山鬼”的。
※※※
山鬼？同名的古代诗歌？
妈的，这不就是《楚辞·九歌·山鬼》吗？苏择当时就被雷到了。
“若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗。被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思……”
苏择马上写下这《山鬼》中的前面几句，后面的他一时记不住。
不过，这就已经够了。
露丝雅眼睛睁得大大的，连连点头，表示就是这首诗歌。而且，还照着本子上的字句，用当地的汉语念诵起来。
经过仔细分辨，苏择发现，这种异界汉语应该是一种古汉语，因为它的发音有极为明显的“入声”和“去声”，还有“尖音”和“团音”。
这些特征是现代地球上使用的，以北京方言为基础创造的标准汉语——“普通话”，所不具备的。
倒是与一些南方地区的方言比较类似，如粤语、闽南语、客家话、吴语等等比较接近。
当他向露丝雅询问这种语言的正式名称时，露丝雅的回答是——“雅言”！
“雅言”，是中国古代的官方标准语言，按现代的话说，就是“普通话”。
不过每个朝代都有自己的“雅言”，读音是有区别的。以苏择那点儿可怜的语言学知识，根本就无法判断，这到底是哪个时代的“雅言”。
当然这不是什么问题，苏择又不是语言学家，只要学会听和说也就行了。至于研究它的来历、演化什么的，那是专家的事情，苏择对此一点儿兴趣都没有。
虽然这种汉语和普通话的发音差别很大，但是再怎么说，这也是种汉语。不管它的发音怎么改变，总有很多相似的地方。只要当真去学，还是比学一门外语简单多了。
再加上苏择因为工作关系，对几种南方方言还是比较熟悉，学习起来还是很快。
相对而言，还是露丝雅的母语——精灵语，要难学得多。当然，按照他们自己的说法，这种语言的名字叫做“塔斯太”，意思是“新语言”，这个“新”是相对于古精灵语而言。如果是当地汉人，则是叫这种语言为“山鬼语”。
如果说，当地的汉语还能在地球上，找到与之相似的南方方言。但精灵语就完全不是这么回事，虽然初听起来像是南方方言，但仔细一听，却完全不是那么回事。
以苏择的印象，还想不出有哪种语言的发音特征和它是相似。它的发音方式非常复杂，而且语法的繁琐程度，更是让人泪流满面。
所以，苏择对精灵语的学习进度，就非常之可怜了。
第077章 红袖添香夜读书（下）
露丝雅的伤势不算很重，但也绝对不算轻。
她最大的伤势是失血过多，肚子和大腿都有轻重不等的外伤和瘀伤，膝关节和踝关节也有较严重的软组织挫伤和拉伤，小腿骨有轻微骨裂。但是好在没有发现内伤，脏器、中枢神经和经络部分都没有受到影响。
大家都知道，凡是练武的人，对于外伤的治疗和恢复都是比较熟悉的。苏择自幼就是练家子出身，从小就接受了很专业的外科训练，对于普通的外伤治疗，也算得上是职业水平。
而且又是在这个信息爆炸的年代，各种医疗方法和药方都是可以随手拈来。而且为了便于自己使用，他备下的各种药物和医疗器材也不少。
他把露丝雅救回来之后，马上就开了3瓶云南白药�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架