因为直接说A momentary pleasure of lovers校长肯定要大脸红受不了的吧比起来还不如直译成spring night，他们稍微听不懂一点但会知道是那种意思，就起到了开玩笑的作用
而值千金的千金，也翻译成了a thousand Gallons，一千金加隆，贴合魔法界实际v
后一句则是致敬式的翻译，never give up，永不言弃，是丘吉尔说过的一句话，这句话的背景贴合的是英德大战，实际上也就是格邓两人的历史
绝知此事要躬行只有just do的意思，但赫敏延展了一下用上了这句话，实为希望校长不要放弃心中所爱，不要放弃生命，甚至要如丘吉尔精神一样不要放弃对德国人复仇——出卖我的爱，逼着我离开，最后知道真相的我努力攻回来╮（╯▽╰）╭
再说哈利，他真的是一个内心很温柔的小孩，实际上趋向于凡人而不是趋向于超人。
然而我想这就是HP这本书火遍世界的原因，他内心和许多人一样呀，他不是天生的霸主，他有的也是大家都有的力量，是命运让他特殊起来，走向王座和孤独……
但这也是东西方名著比较不同的地方。东方作品更趋向于描写超人的故事，而不是凡人的故事。
我自己也喜欢超人的故事。至少这个故事里，赫敏，Tom，老魔王都是趋向于“逆”，内心也不甘平凡，并愿意承受那种孤独。
哈利最终在原作中目睹了教父、教授、校长等人一系列的牺牲，也走向了自己承受自己的孤独，并彻底拯救世界……但是，让人不忍心啊！他是一个温柔的小孩，真想让人一直守护他的微笑……
所以原作里那种留余庆死难逃生、幸娘亲积得阴功、望家乡山高路远，把亲朋眷侣齐抛闪，从今分两地、各自保平安，屠魔业未竟，吾辈志难成……等虐心情节，是绝不会有的！~（≧▽≦）~
第99章
赫敏踏进密室；远远的，隔着墙壁的浮雕；似乎传来哗哗水声。
她有些迟疑地走进那间卧室；穿过侧边一条走廊之后，面前忽然出现一道巨大的圆形浴池；波光粼粼，正中一道弧形阻断；生生将浴泉分为两道——一道寒意凛凛，一道热气腾腾。
“还有这种地方，”赫敏心中不由得一喜。
霍格沃茨喜笑颜开；“是呀。这是萨拉查的盥洗室。前不久已经开了，我研究了一阵子才知道怎么用——这一边居然是温泉呢；当然汤姆只能泡寒泉……以后，汤姆再也不用挤在小地方泡水啦！”
黑发少年抬起头，全身泡在清冷的水里，靠着明珠铸成的泉壁，眼神湿漉漉地看着她。
海尔波和一条小许多号的银红环蛇也躺在寒泉那边，懒洋洋地盘在他身边。
“不……这不止是一个盥洗室……”赫敏喃喃笑道，“这之下有聚灵阵，此泉乃太极泉，符合阴阳至理，通五行之变，可助人修行……我早该想到的，霍格沃茨这样的宝地，本就有五行灵脉通达，有这样的练功之所是应有之义。”
“什么太极？什么阴阳至理？”霍格沃茨有些呆呆的地望着她。
赫敏笑而不语，扫了一眼室内，走到角落里，正看到一只把头抬得高高的小狮子，白玉铸身，发须皆金，很是精神。
她走过去，抬手猛地把那只小狮子脑袋一拍。
“嗷——”小狮子委屈地叫了一声，郁闷地垂下了头，竟然连整只身躯都趴下了……
“呀……萨拉查还做过这种东西……”城堡看得一呆，“不知道戈德里克知道吗……”
“他肯定知道。”赫敏笑意盈盈，“这泉并不是一个人泡的。”
话音刚落，室内情形为之一变。太极形状的大圆池中心，霍然升起了一道弧形的珍珠墙壁——那墙壁熠熠生辉，越升越高，最后竟看不到对面了。
霍格沃茨瞪大了眼睛，不由得把手拢在嘴边喊道：“你还好吗——Tom——”
“我很好。”汤姆清清楚楚地说。他低头看了一眼身侧粼粼的池水，不由得一愣：“水的颜色变了……”
哗。哗哗。
衣料摩擦的声音。他听的心中忽然一震……
“咦，赫敏，你也要泡吗？——哇，你按动了什么开关？温泉的颜色都变了呢。”
哗啦哗啦的水声。
隔着珍珠墙，赫敏懒洋洋的声音幽幽传来：“傻城堡，这才是这泉的真正用法。温泉的这一边可不断聚合地底灵脉的阳性元素，首当其冲便是火脉，正好为我所用；而寒泉的那一边则是阴性元素，斯莱特林学院主水性魔法，当年的萨拉查·斯莱特林亦为羽蛇混血，天性属阴，那对面寒泉之于他是大补……汤姆本来便是他的后裔，他此生又是寒泉红莲塑体，自然对他也好得很。”
哗啦哗啦……汤姆紧紧盯着前方的珍珠墙。周围的水变得蓝幽幽的，显得更冷了……但他什么都没听进去……
“……所以我说这泉是必须两边都有人才可以泡的，否则岂不浪费？”赫敏舒舒服服地躺在温泉里，脸上蒸汽腾腾：“想必戈德里克·格兰芬多当年也泡过——”
“叽叽！好激动！”烧鸡喜气洋洋地翻腾在热乎乎的池水里，浑身的金毛都闪着珠光：“好久没有泡过这么有营养的灵泉了！给力！激爽！高端大气！”
赫敏笑嘻嘻地把它往水下摁，小黄鸡调皮一笑，又咕咚咕咚从水面另一处升起来了：“嘻嘻！位置真大！够不着够不着——”
赫敏盯着它说：“啊——这种时候，好像吃温泉煮鸡呢……”
“不要太残忍好吗！有你这样的主人吗！真是冷酷无情无理取闹！——”
霍格沃茨看着赫敏泡得开开心心，不由得犹疑地把视线投向了她所在的温泉里——此时此刻，这哪里还像是温泉，分明是一锅麻辣汤，水面泛着幽红。
他犹疑地伸了一根手指往水下探去，却刚刚触到便吓得缩回来了：“好烫……”
“你不能泡啦，”烧鸡笑嘻嘻地说，“主人与我都是火性灵根，主修火性功法，而你嘛……你糅合了四大创始人的水火风土之力，你本来便是阴阳调和之体，无需再泡了。”
“喔……”霍格沃茨不由得点头。他眨了眨眼睛，却往太极泉的另一边跑，“Tom，你这边感觉怎样——”
黑发少年眼神沉沉地抬起头，面无表情地擦掉脸上的……鼻血……
银红环蛇：“嘶嘶嘶嘶——嘶嘶嘶。”
海尔波：“嘶嘶嘶。”
汤姆：“……嘶嘶。”
他这么说完，把整个自己都沉了下去，连头发尖都看不见了。
半秒钟后，霍格沃茨见他已经又浮了起来，整张脸已经恢复得干干净净……
“你们在说什么？海尔波不是会说人话么？”赫敏在珍珠墙那边懒洋洋地问道，“你又多养了条蛇么？那条蛇我好像在哈利那里见过——”
银红环蛇马上嘶嘶嘶地激动大叫起来——
然而烧鸡却在那边嘻嘻一笑：“嘿嘿，主人，我可都听得懂他们在说什么。”
汤姆与另外两条蛇瞬间陷入呆滞，面面相觑……
“——嘻嘻，但是我不告诉你他们说了什么。”小黄鸡贱贱地说。
“哈。”又是一阵水声哗哗响，她的声音逐渐隐没在一片翻腾中。
汤姆犹疑了一下，慢慢游过去，靠着珍珠墙问：“三强争霸赛你……你准备得还好吗？”
赫敏懒洋洋地拨了一捧水，往自己脸上泼：“当然。我的实力需要担心吗？”
“邓布利多又让你训练哈利……”
“啊，是啊。”她仰天躺下来，望着天花板：“不过这个我就不用操心了。邓布利多要培养救世主，格林德沃都不急，别人急什么？——”
“你知道第一个项目吗？网上都传是对抗巨龙……”
“卢修斯早就告诉我了。他身为赞助商，要是连这个都不知道简直可以死一死了……”赫敏舒服地哼了一声，“德拉科当然也知道了，哈利当然也知道，不过……呵呵，小伙伴们似乎出现了一些别扭，罗恩嘛，产生了一些心理落差，这个可以理解……”
“他们闹矛盾了？”汤姆一愣。
“是啊——小朋友闹闹矛盾很正常……”她把水细细浇过自己的胳膊，忽然敏锐地反应过来：“你想和我说什么？”
对面忽然沉默了。
“说。”赫敏靠在珍珠墙上，热气腾腾，蒸得她的脸色更白了几分：“你从刚才开始，就似乎很想对我说什么——”
“我知道他要怎么复活了。”对面忽然说。
“哦？”
汤姆望着那一墙之隔的珍珠壁，把整个脑袋都浸在水下，寒意入骨，静下来才说：“我……知道。他需要哈利，所以他需要让哈利获得三强争霸赛的最终胜利——我感受得到。他就是我。我能演绎他的思维——”
“不要强调自我代入。”赫敏在那边平静地说，“你现在只是你自己。继续说。”
“他会……用那一个古老的献祭法术……需要熬制一年份的魔药，最后加入……父亲的骨，仆人的肉，仇敌的血。”他语气沉沉，寒冷的液体从额角滑下来：“父亲的骨……在小汉格顿。仆人的肉……彼得在他身边。最重要的一环是仇敌的血，必须以耻辱的方式，被迫献出，不能是盗取的，不能是意外获得的，否则会没有力量——他不会用任何别人的，他一定要得到哈利的血。”
赫敏在温泉里沉默了一秒，然后挑了挑眉，嗤笑道：“真是大费周章。”
汤姆眼神一黯：“他就是这么一个大费周章的人。”
赫敏笑了笑，水声又一次响起：“好了，我管他怎么想——你也不要想了。今年总之有格林德沃操心和布置，他们爱怎样怎样，反正不会死人，也不干我事……”
汤姆听见对面她的声音暗下去了。哗哗水声伴随着终端声叮叮响动，显然是她舒舒服服地泡在水里上网……那几种声音混着对面的蒸汽，愈发显得梦幻而不真切。
他心神恍惚，最后问：“你喜欢泡这个？”
“是的。”赫敏一口答应，手指不断划过屏幕：“这道泉很有益处，有助于我研究新应用的法阵。我建议你也多泡泡。”
“我会的。”
银红环蛇在那水池另一边无辜地�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架