乙磐幕奚蓟兔枋霾拍茉谖业那币馐独锔粗瞥稣庑┑窨痰拿恳桓鱿钢δ┙冢⑷绱司范趾憔貌槐涞卣瓜衷谖乙煌碛忠煌淼拿尉持校�
决不会有这样的东西，甚至没有一丝的可能性。毋容置疑，我所处的这深藏于地下万世的隧道正是我在睡梦中所熟知的，也是我在阿卡姆克雷恩大街里逐渐阅读到的世界的一部分。这都是真的，我的梦境展现了它们尚未破败时的原貌，但却绝不比我眼前的实物更虚假。我曾完全，令我恐惧地熟悉这里的一切。
我曾熟知我置身的这座特殊的建筑，也熟悉它在梦境中那座可怕的远古城市里的具体位置。我本能且毛骨悚然地意识到，我能准确无误地寻找到这座建筑，乃至这座躲过了无穷岁月的变迁与蹂躏的城市里的任何一个地方。老天在上，这究竟意味着什么？我怎么可能意识到我知道这一切？那些讲述居住在那片远古石头迷宫里的存在们的古老神话背后究竟隐藏着怎样的可怖真相？
即便是文字也无法完整地表述我脑中夹杂着恐惧和迷惑的混乱。这种混乱折磨着我，迫使我意识到自己熟悉这个地方；我知道还有什么等在我的面前；我也知道在我头顶之上，那无数的巨石倒塌，毁作断壁残垣，风化为尘土，终成荒漠之前还曾矗立着一个什么样的世界。我颤抖着想，也许我再也不需要那些来自外面世界的光辉来指引我离开了。
那一刻，强烈的好奇心和宿命般的驱使混合成一股狂热情绪在我脑中与试图逃走的强烈意愿剧烈地抗争着。我想知道在我梦境所表现的那段时间之后的千百万年里，这个古老而巨大的城市里究竟发生了什么？我也想了解，历经了如此长久而剧烈的地壳运动之后，这些曾联系着所有巨型高塔的地下迷宫还能残余下多少？
我还会遇到一个被埋葬的完整而又邪恶的古代世界吗？我还能够找到那些书写著作的大师们＇3＇居住的房间吗？我还能找到S'gg'ha＇4＇，那个来自南极大陆有着星形头部的食肉植物的精神在墙上空白处凿下图画的那座高塔吗？
下面第二层的地道是否没被阻塞，而且尚能通行呢？那是原本应该通向异族精神居住的大厅的通道。如果我没记错，一个难以置信的存在，一个栖息于一千八百万年后的冥王星以外某颗未知行星内部的半塑胶居民＇5＇在那里藏了一个用粘土做的模型。
我闭上眼，抱住头可怜而徒劳地试图从我脑海里驱赶走那些疯狂的梦境碎片。然后，第一次的，我敏锐地感觉到了四周潮湿而寒冷的空气的流动。我打着寒颤，意识到在更远更深的某个地方一定存在着一个死寂而黑暗的巨大裂口。
随即，我又想到了曾在梦境里出现过的那些可怕的房间、隧道和斜坡。通向中央档案馆的通道是不是还没堵塞住呢？我回忆起曾锁在矩形墓穴样的防锈金属架子上的那些了不起的记录，这时那种宿命般的力量再次强烈地影响了我，驱使着我前进。
在梦境和神话中，那儿长眠着整个宇宙和时空的全部历史，从过往到现在，直至遥远的未来。各个时期的太阳系里的各个星球上的各式各样的精神被带到那里，书写下那一切。当然这简直太疯狂了，但是如果我没有误入一个像我想的那样疯狂的世界呢？
我想起那些锁着的金属架子，那些需要一个个打开的旋扭把手。我回忆起了那些栩栩如生的景象。我曾多少次打开过那存放在最底层，属于路栖脊椎动物部分的箱子啊！那打开箱子所需的错综复杂的手续，那些变化多端的旋转和挤压方法中的每一个细节对我来说既新鲜又熟悉。
如果那里真的有那么一个我曾梦见过的架子，我一定能立刻打开打。这时，近乎疯狂的狂热终于完全控制住了我。一小会儿之后，我跳跃翻爬过那些岩石碎块，朝着我记忆中的通向更深地下的斜坡爬过去。
——————————————————————
＇1＇原文为 the sandworn traces of design
＇2＇原文为earth's heavings
＇3＇原文为the writing master
＇4＇远古者中的一员，据说曾与纳撒尼尔（本书主角）有过一次愉快的（……）会面。
＇5＇half…plastic denizen，半柔软？半飘柔居民……
Today the messages the world is surrounded with are not religious but mercial；and forever happy。Fast…food eaters；news anchors；text messengers all similling；smilling；smilling。Our magazines feature beaming celebrities and happy families in perfect home。。。。
But remember that you will die；that everything has an end；and that happiness es not in denying this but in living with it。It‘s a message even more bitter than a clove cigarette；yet；somehow；a breath of fresh air。
Full Edit
Quick Edit
Money Transfer
Search Options
Find member's topics
Find member's posts
Find member's posts in this topic Frend 2008…12…18； 20：35 Post #7
Golconda
26
3
Group： Builder
Posts： 82
Joined： 2007…06…09
Member No。： 13618
Warn： （0％）
VII
从那之后，我的印象几乎完全靠不住——确实，我至今还存有最后一丝绝望的期盼，去相信那一切都不过是恶魔般的梦境或者精神错乱后的产物。回想起来，那时一股狂热的情绪在我脑中肆虐，一切东西回想起来都似乎蒙着一层朦胧的阴霾，有些时候记忆甚至变得有些断断续续。
我只记得，手里的手电筒将光束无力地投向吞没一切的黑暗，点亮小片魅影一般的景象。所见之处全是些饱经岁月磨蚀后逐渐崩坏的石墙与雕刻，但那种似曾相识的感觉仍让我毛骨悚然。在有一个地方，一座极其巨大的拱顶坍塌后的废墟堵住了通道，使得我只好爬上那堆如同小山般的巨石。那座小山是如此的高，几乎快要够到破碎、古怪的钟乳石砌的顶部。
那几乎是整段噩梦的最高潮，而那些假记忆的指引则把一切变得更糟。周遭所见的一切，只有一件事情是陌生的，那便是这座庞大的巨石建筑反衬下的我那渺小的身体。这种不同寻常的渺小感让我感到压抑，仿佛换做人类的视角来重新审视这些高耸着的石墙后，我反而觉得有些陌生和怪异。一次又一次，我紧张看向自己的身体，模糊地尝试确定我真的还身处在我那渺小的人类身体中。
我爬上爬下，磕磕碰碰地穿过了这片黑暗深渊。一路上跌跌撞撞，狼狈不堪，有一次还差点打碎了我的手电筒。我熟悉那恶梦般的深渊里的每一块石头和角落。在很多地方，我停下来，把光束投向已堵塞或是摇摇欲坠的拱门，所见之处全然似曾相识。
其中一些房间已经完全的坍塌了，另一些则空荡荡的，或是堆满了碎石。少数几个房间里，我看到了一堆堆金属器物，有些仍然完整无缺，有些则已经被损坏了，还有些则完全的压扁变形了——其中我认出了一些我梦中出现过的巨大基座或桌子留下的残骸，至于它们原来真正的样子，我想都不敢去想。
而后我找到了那条向下的斜坡，并随着它一路走向深处。但不一会儿却被一条裂开的巨大缝隙挡住了去路。那道裂缝最窄的地方也不会比四英尺窄多少，堆建坡面的石头已经完全垮塌掉落了，显露出下方漆黑、无以估量的无底深渊。
我知道在那下面还有两层楼层同属于这座雄伟的巨型建筑，我还回忆起有一座由金属条加固的天窗也坐落这座建筑的最底层。这个新忆起的梦魇吓我得打了个寒战。我意识到那儿应该已没有卫兵把守了，因为那些潜伏在深渊里的远古之物应该很早在以前就已经完成了它们毛骨悚然的报复行动，并陷入了它们漫长的衰亡时期。我还记得，等到人类灭绝之后的那些甲虫种族繁荣兴旺之时，它们已经彻底的灭绝了。可是当我联想起那些当地土著的传说时，我不由得又发抖起来。
跃过那裂开的裂缝几乎花尽了我全身的力气——那散乱着碎石的地面根本没法助跑，但疯狂的热情却仍旧毫不留情地驱使着我前进。最后我只得选择从一块靠近左边石墙，整个裂缝最窄的地方开始。确定了对面的落点基本没有什么危险的碎屑后，我纵身一跃，在体验过一个疯狂的瞬间之后，安全地落在了另一边。
最终，我来到了下一层。一路上我跌跌撞撞地穿过两旁有着房间的拱道。我还记得，那些房间里曾摆着各式各样的机器，现如今却只剩下一大堆形状怪异的金属废墟，半掩在倒塌拱顶之下。但所有的东西都还在我记忆中的位置上。我自信地爬上一堆堵在一条巨大的横向隧道入口前的碎石。我相信那条通道可以将我领向位于城市中心地下的中央档案馆。
当我爬上爬下，磕磕碰碰地沿着那条散乱着碎石的隧道前行时，无穷无尽的岁月似乎渐渐在我脚下展开。我时不时地在饱经岁月沧桑的墙上辨别出各式各样的雕刻。有些很熟悉，有些则似乎是我的梦境所展现的时期之后才添加上去的。由于这是一座地下建筑，虽与主通道还相连着，但导向更低一层的各种建筑的拱道却几乎无一幸存。
在一些交叉口处，我停下来转向一边，长时间凝视着那些记忆犹新的通道与房间。只有两次，我发现梦境所表现的场景发生了一些根本的变化。在其中一处，我还能依稀找到我记忆中的拱门被封闭后留下的轮廓。
随后我才意识到我选择了一条草率且极不应该的路线，一座已变为废墟的巨型无窗高塔的地下室正在堵在我前进的道路上。这让我感到异常的惊恐，并且察觉到一股奇异的虚弱感迫使我减缓自己的脚步。在那里每一件异样的玄武岩石工都预示着某种不可高声谈论的