安向旁边滚动，撞向他的身体，使他失去平衡。但他仍然紧抓着她。他
们开始一起滚动，结果滚到街灯照得到的地方，安才第一次可以看清楚这个
男人的脸。
竟然是克伦。 “是你！”她愤怒地尖叫起来，相信监听的警员们立刻赶
过来。
她躺在地上，克伦压在她身上。现在她的两只手被按在头的上方。 “他
们不会来救你的。”克伦洋洋得意地笑着说： “他们现在正在追捕吉米，太
忙了，没办法来救你。”
安现在听见碉堡里传出某些声音，是繁忙的无线电联络声，以及警方术
语。 “扫描器？”她说道，“你有警方的扫描器？就是这样，你才知道我要
来和吉米见面？”
“怎么啦？”他说，眼中闪着奇异的光芒。“难道你认为我会让像吉米
那样狗屎不如的家伙毁了我？或者是像你这样的笨女人？”
“不！”她狂乱地大喊，“他们正赶过来，就在街上。他们会开枪打你，
杀死你的。”
“可怜的安！”他的脸上露出疯狂的笑容。“你是这么完美，你知道的。
我真的关心你，但是你把这个游戏玩得过火了，想要把它变成你自己的游
戏。”那笑容消失了，克伦的脸变得严厉而冷酷，变成一张无法形容的丑陋、
邪恶的脸庞。 “现在你想要把荣耀完全归诸自己，赢得所有赞美。”他继续
Page 176
说道， “但是你不会成功的，我才是整个法律社会将来会受到尊敬和仰慕的
人。是我把德韦修定罪的。你知道我的母亲现在多么以我为荣吗？你以为打
赢任何官司都会令她刮目相看吗？才不！只有打赢不可能赢的官司才行。”
“警方什么都知道了。”安喊道，“我已经告诉他们，把证据交给他们
了。如果你杀了我，他们会逮捕你，一直追踪你，直到把你捉到才肯甘休；
他们会把你送进煤气室。”
他顿了一下。安看见他的眼中闪过一丝理性，随即消失，只剩下疯狂。
钢铁般的双手捏住她的喉咙，她感觉到他正在用力勒紧。安呼吸困难，嘴巴
好像被什么东西塞住合不起来。她用她的双手猛力抓他的手。那些男人到哪
里去了？然后她想起窃听器已经掉了。
这一瞬间，安知道自己即将死去。
他会杀了她。然后就像其它的第一件事情一样，他都可以逍遥法外。愤
怒忽然充满她的胸膛，使她变成犹如一具强力引擎。她找到他捏在她喉咙上
的小指头，使出全身力气将它往后扳。这是警员摆脱嫌犯紧握着手的老招术。
压力松开，安有足够的时间可以把他的另一只手扳离她的脖子，并爬到几英
尺外的地方。她的手脚都还没有离开地上，就觉得他已经来到她的背后，而
自己的肩胛骨中间明显地抵了支坚硬的东西。是一把枪。安吓呆了，全身肌
肉都不能动弹。
“我不喜欢用枪，安。它们太大声了。”克伦喘着气。他的脸就在她的
耳朵边。 “不过，我倒是很喜欢开枪打死你。”他快活地说， “我以前从来
没有猎杀过人类。”
“为什么？”安哭出声来，“你为什么要杀我？”她必须拖延时间，让
他一直说话。想尽任何办法，直到警员们来救她。
“如果我原先想杀你，”霍普金斯说，用牙齿咬着她的耳朵，“我早就
可以杀死你了。我只是想把你解除职务而已，你是个威胁。”
“我没有威胁你，”安呜咽地说道，“我们只是做过爱而已。”
“你就快毁了我的事业！”他继续说道，“我这么辛苦建立起这个事业。
我第一次拥有完全属于自己的钱……比一般人一辈子所能见到的钱都来得
多。”
安感觉到那把枪紧紧压在她的两肩之间，尖叫出来。然后那压力暂时消
失，克伦站起身来，用靴尖把她再度踢得躺在地上。她支撑着自己坐了起来，
准备冲向他的双脚，让他失去平衡。不过她突然停住，变成纹风不动。
他手中的枪看起来像一座加农炮，离她的脸只有几英寸。安发现自己正
瞪着那黑漆漆犹如无底洞的枪管。她这辈子从来没有这么害怕过。她的膀胱
忽然一空，温暖的尿液湿透了她的牛仔裤。克伦站在她面前，迅速抓住她的
一束头发，把她拖成跪着的姿势，然后他把她的头用力拉到枪前。安张开嘴
巴准备尖叫，这当然是她死亡之前最后的声音了。
冰冷的金属伸进她的嘴里，深深地塞到喉咙里头。她呛住了，分泌出满
嘴的液体。过了一会儿，因为恐惧的压力导致的那种呕吐的反射作用停止了，
她变得像雕像一样纹风不动。
“这才能让你闭嘴！”他说，大笑着把她的头往前推，枪管在她喉咙中
刺得更深了。
她开始祈祷，却发现自己泪如泉涌。这是为孩子流的泪，她暗忖。但是
她知道她悲伤的不只是大卫。她是在为自己的死亡悲伤，想象着他扣下扳机
Page 177
时，会是什么感觉。她看过无数吞枪自杀的案例，她知道自己是不可能生还
的。子弹会炸开她的后脑，把脑袋也一起炸掉。
克伦的眼睛在搜索着这个地方，显然注意到他们离公园停车场和街灯是
那么近。已经花掉太多时间了，他不能冒险。他把枪抽出安的嘴，凶恶地说：
“站起来往前走！”
安挣扎着站起来，嘴里有恶心的金属味道，她强忍着想要呕吐的冲动，
举起一只手来按摩喉咙。他为什么不干脆杀掉她，扣下扳机，做完这件事？
看到她这么无助、恐惧，哀求饶她一命，他一定觉得既兴奋又刺激。一旦他
将她杀死，那么他让她感到敬畏的那种力量也将烟消云散。他正在自得其乐，
疯狂得以为自己所向无敌。
克伦用枪推着她。安踉跄地向前走。她该不该跑呢？她问自己。该认真
地尝试逃跑吗？不！她决定，知道那只会让他从背后射杀她而已。她才不让
他满足这种快感呢！她要让他在杀她时直视她的眼睛。
“快点！”他命令着，强迫她往海浪的方向前进。
安把眼睛望着黑暗，看见水面的反光。他现在将要怎么对付她？她恐惧
地想着。难道他将要淹死她以代替射杀她？这真的无所谓——她决定听天由
命。不论他用什么手段来完成这件事，安知道事情结束后，她必死无疑。
红色的本田汽车停在街道中心的旁边，乘客座位这边的车门开着，一边
的车身遭到严重的损害。至少有十几辆警车停在车子两旁，有些车轮甚至冲
到路的旁栏和草坪上。
吉米·索耶卧倒在街道中央警车强烈刺眼的灯光下。
“丢掉你的武器。”里德透过一辆警车上的扩音器吼着。
索耶哀求着： “我发誓我没有枪。别开枪，拜托！别杀我！”
里德瞥了一眼亚拍拉罕，说： “呼叫安，告诉她我们捉到索耶了。她不
用再等了。”
亚伯拉罕皱着眉头，“她没有戴耳机，巡官，我们必须到里面去找她。”
“你一直监听着监视频道吗？”里德急忙问，“该不会她喊救命而我们
没有听见吧？”
“当然不会！”亚伯拉罕答道，“她想必还坐在那里，纳闷着索耶到底
发生了甚么事。”
里德转身面对犯人，前面这十五分钟真是一团混乱。里德发现索耶时，
他正用飞快的速度驾车，于是展开了一场危险的高速追逐。里德领头，其它
警车从四面八方加入这场追捕。最后，索耶的本田车终于失去控制，撞上一
颗树。
里德再度拿起麦克风，对索耶说话：“双手离开你的身体，慢慢站起来。
然后脱掉衣服，把手放在我们看得见的地方。”
索耶支撑着站起身来，两手举离身边，很快脱掉身上那件长袖棉衫，张
开双手。
“裤子也脱掉。”里德命令他，然后转过身来又对亚伯拉罕说：“去找
安。我不要她一个人单独坐在公园里。”
索耶把牛仔裤脱掉，踢到一边。亚伯拉罕看到了他那辆没有标记的警车，
发现它被其它几辆警车挡住出不来。他对里德说： “我的车子开不出来。”
“那就走着！”里德果断地说，又拿起麦克风。“把短裤也脱掉。”他
告诉索耶，看着那男孩脱掉身上的最后一件衣服。现在他完全赤裸地站在强
Page 178
烈的灯光中，本能地举起手放在两腿之间，遮住他的生殖器。
亚伯拉罕走过去，将他铐上手铐，陪同其他几位警员。他现在可以叫这
些警员把他们的车子开向马琳娜公园去接安。索耶在追逐时变换了方向，使
他们远离公园。亚伯拉罕知道如果他用走的话，会花太多的时间。
索耶被铐上手铐之后，亚伯拉罕马上就把他交给里德。这位探员把他推
往自己警车的方向，亚伯拉罕则想找到挡住他自己的车子的那些开巡逻车的
警员。
“我冷死了！”索耶坐在里德警车的前座说道：“我的意思是，我是要
来这里自首的。每一次我想要做某一件正当的事，结果总是变成该死的噩梦。
难道你就不能至少让我再穿回我的衣服吗？”
“必须等到我得到一些答案才行。”里德粗鲁地回答他，“为了你的情
报，你的室友把你出卖了。你现在要面对的是一些严重的毒品罪名，吉米小
子。”
索耶一言不发，脸上有条肌肉抽搐着。
里德转向他，直接面对着他的眼睛， “你跟霍普金斯一起做事吗？”
“可以这么说。”索耶回答：“我的意思是，我那时一厢情愿地以为我
们是在为自己工作，但结果不是这种方式。”
里德搞不清楚。 “你指的是毒品实验室？”
“是啊！”索耶说，并往前靠，想让反铐的手舒服一点。“他是我们幕
后的金主，懂吗！某个彼得在街上认识的人告诉我们有关这个家伙的事，他
要提供一万美金给我们设立一个家庭实验室。他们说他还会提供我们所�