嬖冢惺比春苡猩鹗糠缍龋桶汕椎木瞎⑿Α�
要不是简深知罗切斯特先生性格古怪、变幻莫测、反复无常，她险些都要认为男主人情绪的大起大落是刻意为之了。
虽说不能调戏苦大仇深的罗切斯特先生未免是人生一大损失，但鉴于对方也不是吃素的，时常言辞犀利妙语如珠，两人长时间斗智斗勇免不了你死我活、精^尽人亡，因此目前的平静期和缓冲期令简十分满意。
春天来了，又到了动物交^配的季节（大雾）。
桑菲尔德因为男主人的长期存在而苏醒，热切的氛围让小阿黛勒受到感染，一颗心飞上云端。
简为了磨练她的心性，稳定她的心神，决定教阿黛勒绘画——尽管与原著居民简·爱相比，她的绘画技巧并不值得称道。
“阿黛勒，你还没有尝试过画水彩，怎么知道自己讨厌它呢？”简放声大笑，推搡着满脸不情愿的学生走过通向楼梯的长廊。
“我一定会讨厌画画的。”小姑娘攥着裙子，像蚊子哼哼一样说，“我肯定画不好，画不好，好不好……”
“那可说不准，除非我们到外面试试。”简拍了拍她的脑袋，“如果你老是念叨‘画不好’，艺术之神就会听到你的呼唤而真正远离你。跟我来，亲爱的。”
简把手握炭笔的小姑娘按到一棵很有年头的老橡树下坐定，手把手教授了最基本的绘画技巧，就任由阿黛勒自由创作了。
简鼓励说：“你想画什么就画什么，阿黛勒，天上飞的鸟，地上跑的狗，水里游的鱼，土里爬的虫……随便你怎么画。”
安顿好学生之后，简就从坐着的地方望向桑菲尔德，一路微微倾斜的坡上丛生着乔木和灌木。
叶子刚刚冒头，给满是灰色、棕色覆盖的地表缀上了丝丝点点的翠色。盘结的树枝与桑菲尔德光秃秃的哥特式外观形成强烈的对比，就像老宅男主人严厉粗鲁、棱角分明的外表与他仁慈善良、柔软脆弱的内心——虽然到目前为止，简暂时还没发现罗切斯特先生哪里柔弱了。
接触不同的人，看不同的风景，是她短暂停留的目的。
“我画好了，珍妮特！”阿黛勒的长发在湿冷的晨风中乱成一团，她兴奋的挥舞着手中的素描纸，一脸邀功请赏的模样。
简从善如流的凑上来，大跌眼镜的看到了灰蒙蒙一片。
“这是什么？”她指着一半留白一半涂黑的纸。
“这是天空，这是桑菲尔德的地面！”
“那么你为什么要给这幅画命名为‘虫子’呢？”
“因为虫子在地下睡觉，准备起床呀！”阿黛勒得意洋洋的宣告着。
你这是天然呆还是腹黑呢，阿黛勒？
一月的某个下午，阿黛勒得了感冒，费尔法克斯太太为她来向简告假。
简给小姑娘煮了一锅汤，叮嘱她趁热喝了。
这是一个寒冷却难得放晴的日子，她决定也给自己放个假，骑马去海村逛逛。费尔法克斯太太刚写好了一封信，随手塞给了简。
英国的纬度很高，下午三点时，天色就渐渐暗淡，落日低垂，阳光苍白无力。她必须早去早回，否则太阳落山后就是完全路痴、彻底抓瞎的节奏。
去海村寄信完毕之后，简沿着小径信马由缰，让自己沉浸在初春景致的美妙和欢乐中。
天气很冷，风却柔和得过分，只有仰头看天上白云的微微流动，才能意识到风的存在。片叶无存的山楂和灌木，像小径中间磨圆了、磨损了的白石那样寂静无声。几只黄褐色的鸟儿在树篱旁上蹿下跳，身子圆滚滚的，眼睛圆溜溜的，让简的心底一片柔软。
……等她发现太阳落山、月色初升时，一切都太迟了。
简·不看太阳就分不清方向·班纳特忧伤的追随着月亮的脚步，看着它由云彩般半透明的苍白，到奶酪般淡黄明亮，看着林间渐渐升起蔓延的薄雾，悲伤逆流成河：我该往哪个方向走，才能到桑菲尔德呢？
万籁俱静中，简骑在马背上，抬头望天，无措，仓惶，忧伤。
这时候，一个粗重的声音，冲破了细微的潺潺水声和沙沙风声，由远及近，越来越清晰。简还没来得及出声求助，就发现一匹黑马冲到了她面前，马背上的骑手发现了前方一人一马的存在大吃一惊，他紧紧勒住缰绳，受惊的黑马立起长嘶，伴随着一阵什么东西滑落的声音，一声“活见鬼”的叫喊和咔啦啦啦翻滚落地的声响，人和马都己倒地，在路当中光滑的薄冰层上爬不起来。
一条黑白相间的大狗从后面窜上前来，看见主人处境困难，听见马在呻吟，便狂吠着，暮霭中的群山响起了回声。
“闭嘴，派洛特！”骑手恼怒的喊了一声，弯下^身子摸了摸自己的脚和腿，仿佛在试验一下它们是否安然无恙。显然什么部位十分疼痛，他骂骂咧咧、踉踉跄跄的向路边台阶走去。
“实在抱歉，罗切斯特先生。”及时约束住坐骑而安然无恙的简翻身下马，一面哭笑不得的出声致歉，一面抚摸着派洛特的大脑袋。
罗切斯特先生你真的太倒霉了……不管是简·爱还是简·班纳特，都能让你从马背上摔下来再把脚扭伤……
“我开始期盼我们下一次偶遇了。”罗切斯特先生呻^吟着开口，他的声音很粗，又恼火又好笑，“以便检验我还能倒霉到什么程度。”
简直觉的认定此刻不能惹他，于是毛遂自荐的靠近摔倒在冰面上的黑马梅斯洛，一个人吼马嘶、脚步杂踏和马蹄冲击的场面过去之后，被无辜殃及的梅斯洛终于重新站了起来，在气场全开的简面前低眉顺眼、乖乖听话。
她将功赎罪的牵着梅斯洛走到躺着也中枪的罗切斯特先生旁边，比梅斯洛更加低眉顺眼、恭顺听话的说：“您还能骑上马吗，先生？”
“我骨头没断。”他脸色铁青、表情阴沉的说，扶着简的肩头吃力的站起来，抓住马笼头跳上马鞍，随之露出了因戳伤痛处的扭曲表情。
他放松紧咬的下唇，却没法让自己不咬牙切齿的说：“能向我解释一下，你为什么会骑着马在是、林间漫游吗？你是不是准备跟你的同伴——小矮人小妖精们——会合，专门捉弄无辜的行人和旅客？”
“矮人和妖精们几百年前就离开你的领地了，先生，这里既不够荒凉也不够狂野。”简无辜的眨巴着眼睛，“我刚从海村寄信回来，准备回桑菲尔德。”
“那么请你解释一下，你为什么要面向桑菲尔德的相反方向？”罗切斯特先生愤怒的咆哮，派洛特也跟着叫起来，“闭嘴，派洛特！”
等耳根清净下来后，简更加无辜的指着头顶墨蓝的天空，低眉顺眼的说：“天黑了，我迷路了。”
“Shit！我竟然忘记了简·班纳特小姐是大名鼎鼎的路痴！真是名不虚传！”罗切斯特先生咬牙切齿的说，一排寒光闪闪的整齐牙齿，在抿成直线的嘴唇后面闪烁，好像下一刻就要扑上来把她五马分尸似的。
“在此之前，你已经见过我迷路三次了，罗切斯特先生。”
“你……”他气得五内俱焚七窍生烟火冒三丈，“别废话了，赶快上马，跟我回家！”
伤残的男主人一骑绝尘，家庭女教师在后面跟着努力缩小存在感。
当他们历经千辛万苦（大雾）长途（大雾）跋涉（大雾）后终于抵达桑菲尔德，整个老宅子乱成一团：不辞而别的罗切斯特先生再次不告而归，还把脚扭伤了。
简回房梳理了头发——在策马狂奔时她成功顶上了一头鸡窝——下楼吃过晚饭后，收到了费尔法克斯太太代替传达的男主人的邀请——与其尊称为“邀请”，倒不如说是直截了当的命令。
简耸了耸肩，对爱德华·受^虐狂·罗切斯特先生表示了深切的慰问和同情后，就接过蜡烛，向罗切斯特先生的休息室走去，在受伤男主人的无理取闹下搬着椅子坐到他身边——以至于难讨好、爱挑剔的罗切斯特先生不必转头就能看着她。
壁炉中赤色的火焰噼啪作响，努力将红光撒向休息室每个角落的阴影里。一场罕见而趣味十足的场面正在上演：
离壁炉远远的坐着一位老妇，她神态慈祥而专注，裙子上缀满了灰色的丝带和蕾丝边； 鼻子上架着一副细框眼镜，手里、怀里满是纱线。她坐在窗边的阴影里，手边放一支小蜡烛让她能看得清楚。 炉火旁，一条黑白相间的大狗趴着，虽然烦躁不安但还是竭尽全力安安静静的呆着。它注视着炉火橙色和红色的火焰，似乎被笔录中妖艳的火焰芭蕾吸引了。壁炉另一侧，坐着一位隐没在阴影中的中年男子，他的面容冷峻严厉，在跳跃的火光中几乎显得形状奇异；他黝黑、修长、有力的大手指尖相触，放在唇前；手肘支在巨大的深紫红色安乐椅上，脚下垫着坐垫。他长得完全不像是一部维多利亚时代小说的男主人公，完全不像，他看起来更加年长、更加阴郁、更加愤怒。他黑眼睛中的目光生动而锐利，为他的个性又增加了危险与深度。无疑，他心中中充满火焰和激情——这样的人既可能伤天害理，也可能功德无量。但如果他就这样静静的坐着，看起来却是无比固执的－－严厉而苦涩。
他像塑像一样坐着，既不说话，也不动弹，好像陷入了令人备受折磨的思想深处。显然他是无数被命运捉弄和伤害的一员。
男人挥动着一张素描纸，唐突的开口说道：“据说这是你的大作，是这样吗，班纳特小姐？”
“您说的完全正确。”简低垂着眼皮，目光透过睫毛看着他。
“啊，又来了，这隐藏着攻击性的楚楚可怜的目光！这下意识把自己与臆想中的伤害隔绝开来的目光！”罗切斯特先生用一种奇异的咏叹调说，“既然前一段时间我们已经就礼貌问题达成了愉快的共识，那么我也不必为了新来的你而改变我的习惯了。你瞧，你的速写实在是糟糕透顶——就像随便哪个英国女学生那样，或许比有些人强，但完全不值得称道，以后不要教阿黛勒绘画了。现在我需要检验一下你的其他才能。你会弹钢琴吗？”
“会——当然�