凑詹拍艽邮抡庀罨疃芍捶ú棵哦源苏鲆谎郾找谎郏扇∶癫痪俟俨痪康奶龋庋矶嗳艘簿筒惶谝獍熘凑盏氖隆Ｕ飧鎏ㄍ迦舜蟾乓彩切拇娼男遥雌弑秤睿錾细霭芟惺碌拿拦耍阉男形ǜ媪司欤浴拔シㄡ髁浴北涣浮？蠢炊准嘞掠洳恢劣冢梢淮蟊史＝鹂隙ㄌ硬坏袅恕�
第三个案子更简单。大陆来的人生活拮据，都很节俭，这位张先生给汽车定期保养换机油也舍不得出去换，而是买来机油自己换，这样大约能节省10美元。可是得费不少事，特别是要把旧机油全部放干净。这位老兄用来接机油的盘子也不是专用的，一不留神黑乎乎的机油流了一马路。邻居见了当然不高兴，一个电话告到警察局，稀里糊涂被铐走了。等待他的除了罚金，弄不好还有几天的社区服务，就是为政府义务劳动。为省10块钱，惹出这么多麻烦，李易之很为他不值了一番。
几个案子看下来，尽是些小鱼小虾，但件件均正经八百地记录在案。美国司法部每年公布的发案率中绝大部分是这样的案子，例如在公共场所喝得大醉，也有逮捕归案的可能。这放在中国国内，是不可思议的。
梅茜从外面走进办公室，手里拿了一迭犯罪记录。她对李易之笑笑说：“又送来一些犯罪记录，要我们赶在下班前输入电脑。另外，刚才管人事的中尉把我叫去，说换一个人接替你。从下周起，你去交通处上班。”
歇了两天班，李易之精神抖擞地到交通处报到。走进点名大厅，只见来点名的交通巡警一多半是白人，其余是黑人，只有李易之一个亚洲人。在长人如林的美国，李易之只能算个中等身材。他的到来并没引起大家的注意。
李易之被分配和警官大卫一同值勤。大卫四十多岁，在警察局已干了十几年。他告诉李易之，交通警都是一人一辆警车，独当一面，处理各种各样的问题。如果有大案发生时，可以通过911指挥中心要求增援。
“巡逻时要特别小心，随时可能有情况发生，放机灵点！”
正说着，步话机响了。911指挥中心命令他们赶赴50号高速公路、那里刚刚发生了特大事故。
大卫拉响警笛，车顶上红蓝两色的警灯也跟着闪起来，前面的车辆纷纷让路。
他们第一个赶到现场。一辆拉集装箱的大型货车翻倒在路上，压住了一辆福特牌轿车，四条车道都被堵死了。
“疏导交通！”
大卫简洁地要求李易之，自己拿起步话机，向指挥中心报告现场情况，要求增加警力，并派救护车救人。
李易之从警车里拿出一捆封锁路面用的点火棒。这种点火棒有水管粗细，一尺来长，一拨发火帽就有两寸多长的火舌喷射出来，白天也能看得清清楚楚。李易之沿现场边缘放了七八只点火棒，形成一条封锁线，谁再越过就算违章。他看到旁边有条小路，就果断地把警车开到那里，堵住对面驶来的车辆，只留下一半路面用作现场车辆的疏导。
李易之跳到高速公路中间，开始指挥车辆从小路上疏散。一个刚刚赶到的警员也过来和李易之一起疏导交通。高速公路上已经堵了长长一队车流，看不到它的尾部在哪儿，后续的车还在加长着。那么多车要从这一条小路上疏散，真好比千军万马过独木桥，要是指挥不当，随时可能失控。
正在李易之聚精会神指挥着车辆循序开上小路时，一辆丰田汽车竟停下来，开车人探出头来向他打听下了公路怎么走。李易之看了一眼他的牌照，是外州的，知道他迷了路，现在让他改道，想问清楚怎么走。可是这节骨眼儿上，李易之哪有工夫给他引路，便简单地回答：“往前走。”
“然后呢？”
“还是往前走！”李易之提高了嗓门。
那人虽也急得满头大汗，可就是原地不动。李易之从口袋里抽出一本违章罚单，冲那人边晃边喊：
“不想吃罚单就赶快离开！”
那人这才一踩油门，冲下高速公路。李易之沉住气，有条不紊地指挥车辆。后面的车没有乱挤乱抢的，服从指挥，一辆辆开离了现场，疏散开去。
高速公路刚刚腾出一条车道，救护车就赶到了。这场事故的责任完全在大货车司机，他不仅违章开上了最左边的快道，而且超速，方向盘没把稳，撞上公路中间的水泥隔离墙，又急忙向右打方向盘，导致翻车，把旁边行驶的福特车压在下面。大卫他们和救护车里的医务人员一起，从福特车里救出受重伤的母女，迅速抬上救护车。又爬上大货车，一看司机满脸是血，不省人事，急忙把司机弄下来，抬上第二辆救护车。
抢救货车司机时，大卫受了伤，胳膊被翻开的铁皮划了一个大口子，歇了两天病假。
第三天，大卫来上班时，李易之对他说：“大卫，你胳膊有伤，我来开车，你坐旁边指挥吧！”
大卫谢了一声，便坐到驾驶员旁边的座位上。刚开出不远，就见路边停车场出了事，一辆警车停在那里，一位黑人警员正在那里处理事故。李易之停下警车，走过去看是否需要帮忙。只见那警员正把一张罚单递给一个中国人，那中国人点头哈腰地接到手里。李易之觉得有点不对劲，心想，哪有吃了罚单还这副模样的，八成根本不明白警察给他的是什么。
李易之冲那个警员打了个招呼，便用中文问那中国人是怎么回事。那人说，他花200美元买了这辆旧汽车，刚开几步就趴窝了，只好让拖车拖去修理，半路不知拖车司机为何开进这个停车场，还让他下去把旧车的紧急灯打开。他照那拖车司机的话做了，司机把旧车放到地上，正赶上是个大下坡，汽车向下滑去，撞上停在后面的车。
李易之又问那个拖车司机。那司机是个黑人，他说当时他觉得旧车没固定好，想开进停车场重新调整一下。他让中国人去拉手闸，谁知他打开了紧急灯，旧车一放下地就向后滑去。
这分明是司机的责任，他应该自己去拉手闸，确定一切无误后才能将车放下。可他偷懒支使中国人去拉闸，那中国人显然没听懂他的话。李易之问那中国人手里拿的什么。
“不知道呀！是这位警官先生交给我的。是不是什么让拖车公司赔偿的证明？”
“警察刚才跟你说什么你没听懂吧？那是一张违章的罚单，120美元。不仅没人赔偿你，你自己的车得自己修，被撞坏的那辆车也得你修，明白吗？”
“什么？这……”
那中国人急了，却一时说不出话来。李易之知道他心疼钱，花200美元买了这辆该扔的破车，想必经济拮据，又罚款又修车他哪能不着急，不免动了恻隐之心。他对那人微笑了一下：“你别着急，这事不怪你，我去跟那个警察解释。”
李易之转身把那警察拉到一边，向他解释了一番。那警员听后，无话可说。略停了停，他告诉李易之，刚才他也问过那中国人，可也不知他听懂没有，不是所答非所问，就是点头说是，他只有根据拖车司机的陈述开了罚单。
大卫也走了过来，看到这种情况，就说，这是一起意外，双方均无过失！罚单取消，双方交换电话地址，由各自的保险公司交涉赔偿问题。
李易之把大卫的话翻译给那个中国人听。那人不住点头致谢，而且说那两个黑人串通一气，欺负他不懂英文，不懂法律。他再三道谢，说要不是碰到李易之，让人坑了还蒙在鼓里。李易之对他说：“以后办事小心点，一些经常用的英文还得熟悉。刚才要不看你是中国人，我就不管这闲事了。”
回到警车里，大卫说：“以后这类事，别的警察已介入，就不要再插手了，否则会制造不必要的矛盾，下不为例。”
李易之也看出，那黑人警察一脸不高兴。他想，大卫挺够意思，帮了自己。
“下一个小时，你至少得开出三张罚单，咱们才能交差。”大卫又对李易之说。
“没问题。”李易之心想，违章的人不在少数，自己眼睛放尖点儿就是了。他放慢车速，盯着停在路边的汽车牌照看。一会儿，他就找到一辆牌照过期的。他停下车，几笔写好罚单，打开车门走向那辆车。
李易之刚要把罚单往车上放，一个西装革履的黑人满面堆笑地大步走过来。他狠狠自责，说是怪自己没有及时办延期牌照的手续，又赶上公司派他去芝加哥出差，昨晚刚刚回来，现在正要去办延期手续。李易之听他说得字字恳切，牌照又只过期一天，便想，谁没有个疏忽呢，态度又这么好，放他一马吧。他将罚单改成警告，50美元就免了。那黑人信誓旦旦地保证，决不再犯。
回到警车，不等李易之解释，大卫便淡淡地说：“你不能相信他们。”
显然大卫已看出是怎么回事了。李易之恍然明白自己上了当。他想，轮到自己吃罚单，不也得编个理由蒙混过关吗，怎么三言两语就让人胡弄了，看来自己还是太嫩了。
李易之自觉理亏，发动汽车又向前开，想再找个违章的将功补过。驶过十字路口，见一辆出租车停在拐角处，那里是不准停车的。
李易之停下车，走了过去，拿出罚单，一个中东人模样的小伙子从一家杂货店跑出来，手里端着一杯热咖啡。他跑到李易之面前，一个劲儿说好话，说马上把车开走。
“少来这套，”李易之心想，“把车堵在拐角妨碍交通，说什么也得罚。”
看到李易之沉着脸，手中只管刷刷地开罚单，那个小伙子马上换了一副可怜相：“行行好吧！我是个穷学生，打工交学费，还要养家。你要处罚我，我这两天全白干了，连买面包的钱都没有了。”
听他如此说，李易之又于心不忍起来。50美元罚单又改成了警告。
“这回他又跟你瞎扯了些什么？”大卫嘲笑地问李易之。
“这回不是瞎扯，的确事出有因。”李易之辩解道。
“不管事出何因，违章就是违章，就要受罚，你是执法者，不能感情用事。”大卫毫不客气地说，李易之不吭气了。心想折腾了半天三张罚单一张也没开出，只开了两张警告，下一个无论如何不能心慈手软了，有天大的理由