“艾芙瑞太太是一个聪明的女人，安格尔，”霍克的目光从她的手指转向她的眼睛，“她会知道，我永远不会伤害你。”
“我不是指你对我进行威胁，把我沉入水里，或其它折磨无辜的女人的方式，霍克，”她身子前倾，指尖触摸他的双唇，“我是指这一个在淋浴中与我做爱的、狂野、不驯的男人，他和那个艾芙瑞太太所知道的，叫鲍勃的男人，难道没有一点不一致吗？”
“艾芙瑞太太是一个聪明的，不算太爱管闲事的女人。”
他伸出舌头，舔了舔她的手指，她一阵震颤。
“确切地说，这是什么意思？”
“就是说，当我和你在我的居室里做爱时，如果我们发出的声音大了一点，她不会打电话给警察，报告一场骚乱的。”他的口紧含着她的手指，开始吸吮。她的乳房感到刺痛，欲望的热箭一支支穿透她全身。他又加了一句：“如果艾芙瑞太太如我所了解的一样，她只可能会打开电视机，为我找到了理想的伴侣而高兴。”
十六、把一切留给爱
傍晚时分，车队开进了距霍克公寓约一英里远的一个百货商店停车场。彼得跳下车，向他们走过来，递给他们艾芙瑞太太的电话号码，那是他从电话号码簿上抄下来的。把车门打开，让彼得至少能听到电话这一端的交谈，霍克和安吉拉的头凑在一起，电话放在他们中间。
他决定请求艾芙瑞太太照管他的公寓一段时间，并谎称他已被一个意外的电话叫出城去了，并且不知道什么时候能回来。如果在他离开期间发生了什么不寻常的事，这就给了她一个机会告诉他。而待会儿，他又出现在她门口，取走录像带，当然得给她一个很好的解释，把她的地板撬起来这种事，她是不会不关心的。
艾芙瑞非常高兴接到鲍勃的电话，并说她当然非常乐意照管一切。他的非洲紫罗兰需要浇水了——如果它还没有死的话——而且，她已经开始为他接收报纸，至于别的事吗，是的，自他走后发生了很多事。
艾芙瑞太太为前门买了一个新电灯泡，邮递员为她安上了。她做了一大批鲍勃喜欢的姜饼，在鲍勃消失两天后，把它们送给了商店送货的男孩。当他回来时，她当然另外再做一批的。同时，汤普金斯先生告诉她，他想另找一间公寓，位于一楼的。但他还在送她花，请她出去吃饭。她相当肯定他想要的是哪一种公寓。当艾芙瑞太太报告完新闻后，霍克谢了她，给了她一个移动电话的号码，以防万一她要找他的话，然后挂断了电话。
“汤普金斯先生作为单身汉的日子有限了。”安吉拉说道。
“提醒我不要搬公寓。”霍克咧嘴一笑，把电话放在仪表盘上。“天知道，如果场普金斯先生不得不在结婚和一楼公寓之间作出选择，会发生什么事。”
“一个受宠，一个被抛弃？”她问道，大笑起来。
“类似吧。”霍克转向彼得。“如果有什么人在监视那幢房子，他们一定会保持一段距离的。”
彼得点头表示同意，“如果这样，我们需要小心行事，我会让我的人在你进去之前检查那一地区的。”
“艾芙瑞太太很可能会发现他们。”
‘烟为你接踵而至，那就没关系。“彼得转身走开，向他的人发出指示。他们已经花了一个下午，仔细研究霍克给他们画出的那一区域的地图，因而他们已经很熟悉那一带了。
三个开车，六个步行，动身去搜索附近区域。不算彼得，霍克和安吉拉，还剩下两辆车和三个人——待在那儿等着。霍克和安吉拉坐在卡车里，紧握着手，但是没有说话，因为要说的都已说了。
当霍克的移动电话几分钟后响起来时，安吉拉还以为是那几个人打来电话报告什么事。她拿起它，正准备递给彼得，霍克拦住了她。
“给我，安格尔。”
她递过去时，它又响了起来，从彼得皱起的眉头上，她意识到有什么不对了，“出什么事了？”
“我们的人不会用这个号码。”霍克让它又响了一会儿，心中祈祷，那只是一件小事，比如艾芙瑞太太找不到开他公寓门的钥匙什么的。但他的直觉告诉他并非如此。转过身，不去看安吉拉睑上担心忧虑的表情，他打开电话，举到耳边。
“喂，”
“哈暖，鲍勃，”来自他过去的一个声音说道，一个自八月前那个晚上后他再没听到过的声音，“我正好到这儿来，看看你是否遗漏了什么有趣的东西，你的邻居告诉我，她刚和你通过话，我得承认，这太让我惊喜了。”
霍克用嘴型告诉彼得“马钱德”，后者立即跑到另一辆车上去，用电话警告在那一区域的手下。
“我想和艾芙瑞太太通话。”霍克说道，看了看表，步行的人们还没有时间走到他住的那条街上，艾芙瑞太太得靠自己了。
“现在不行，”马钱德回答道：“我对我的朋友康斯坦丁发生了什么事更感兴趣。我听到传言说出了什么事，然而很难得到真实确切的消息，海岸警卫队不露一丝风声。”
“可能是因为他们什么都不知道。我最后一次看到‘海魔号’时，它已变成了一堆犬牙交错的废铁。”此时，彼得探进身来，霍克用手盖住话筒，听彼得低声说，他们的一辆卡车已驶过那条街道，除非马钱德带了人一齐在里面，否则他就落单了，几条街道都没有阻塞现象，他的人正在靠近。
“艾芙瑞太太和我都希望你来加入我们，”马钱德说道，“当然，我估计你离这儿很近。我不认为，你打电话来，只是为了请她看顾你的公寓，这让我相信，你是想确定我不在周围。”‘霍克想否认这点，但想到这样会置他的邻居于更大的危险中。马钱德会毫无愧疚地敲打她，或用其它方式伤害她，以便他能自由地搜查霍克的公寓。安吉拉把头凑近，以便听得到。他不能把她推开，只好做一手势让她噤声，并改变了一下电话机的角度。
“我在五分钟内到达；”他说道，“如果你伤害艾芙瑞太太……”
“是的，是的，”马钱德打断他，“我熟悉你的保护本能。
说到这点，你为什么不把那女人一起带来？安吉拉，我相信她叫这个名字。“
霍克紧紧地捏住电话，如果它在他手下碎裂，也不会有人感到奇怪，“她没有……”
马钱德又一次打断他，这次更急躁了，“康斯坦丁把她带上了‘海魔号’，把你也带了上去，如果你活着，我相信她也一定活着。我太了解你了，霍克，带她——不，先让她一个人来，让我们彼此认识认识。”
“她不会来。”
“她会的，否则这老夫人就会为此付出代价。”
“我怎么知道一旦你得到了你要的东西你会让我们走？”
霍克问道，他不指望有什么保证，但不问，会引起马钱德的怀疑。
“我已决定在一切揭露出来之前离开，带着康斯坦丁为我的建议付出的所有钱，实际上，这些钱足够我在退休后活得很好。不走运的是，我为此选择的那个国家，对一切都很宽松——但不包括毒品，他们对这一暇斑要求极为严谨，如果录像带曝了光，事情就会变得糟透了。”
“于是你会让我们都离开的？”
“在适当的时候，我不能让你挡住我的去路。十分钟，霍克，那女人先来。”马钱德挂断了电话。
霍克转过头来，发现安吉拉正看着他，眼中充满沮丧。
“是我的错，”她说道，“如果我没有建议你先打电话……”
“如果你没有那么做，我会直接走进他的馅饼，这样，我就有了警觉。”他捧着她的脸道：“你不能和我一起去，安格尔。”
“但是我必须去。”她抗议道，急躁地用手把头发往肩后一拂。
“马钱德不会伤害她的，如果他想得到录像带，他就不会。”
“也许会，也许不会，”安吉拉紧紧抓住他的手腕，不是想伤他，只是想引起他的注意，“我不能让这事发生。如果我去了，至少可以两个对付一个。”
“已经是二比一了，”他说道：“艾芙瑞太太不是无能的人。”
“我不是在开玩笑。”
“我也没有。”轻轻地，他把她的手指头从他的腕上扳开，让它们转而握住她面前的方向盘，“如果我让你靠近马钱德，我会因为太担心你，而做不了该做的事。”他目光越过她，看着彼得，此人正站在驾驶员那一侧的窗外，“我们现在就走，留下两个人在这儿陪安吉拉。”
“我会回来的。”他对安吉拉说，重重地吻吻她，然后跳下车，他没有别的办法说服她，只能这样。他嘭地一声关上门，从车边走开几步，开始想，他说服她的办法有多么容易。太容易了，他暗想，心中涌起一阵不安的浪潮。
笨重的门锁上的声音让他一惊，接着听到货车引擎发动的声音，他猛地转过身来。太迟了，安吉拉正倒出停车场。
除了将身子扑上前车盖外——颇具戏剧性，但实际上是无效的行为——在拥挤的停车场里，他们无法可想，只有开另一辆卡车，赶在她前面到达那儿。
于是霍克和其余的人跳进货车，开始追赶。他们几乎快成功了。这时，一个妇人，不知从什么地方冒出来，推着一车百货，正好插入他们车前，驾驶员紧急刹车并急转弯，停车场里一阵青烟滚滚。那妇人也急转弯，但小车没法转了，货物撒了满地，小车飞到了一边，那妇人倒在了另一边。满怀同情，彼得要他的一个人下去帮忙。彼得话音刚落，他已跳了下去，但当他们把车倒过来，开到路上时，已经太迟了。
安吉拉已经开远了。
彼得建议他们在那边的人观察她的出现，但不要干涉她，霍克点头同意了。那些人是他们仅剩的力量，在霍克进去以前，他们不能冒被发现的险。
一分钟后，彼得的人报告说安吉拉到达了霍克公寓外，当霍克把车停在一个街区之外时，她正好走上台阶。霍克把枪递给彼得，因为他知道，马钱德会把它拿走，然后下了车，开始走过去。
当他走过那些平房、双层小楼时，他暗中告诉自己，当他把�