影机前手舞足蹈，杂音却明显小得多——干扰仍然在，不过却变得若有似无，不仔细听，听不出来。我的直觉是：这个异象和先前珊嘉提到那副眼镜一样，不是巧合，就是珊嘉真有萨满法力。萨满在作法的时候，最讨厌电力在一旁捣『乱』，所以，她的精神力量压制了附近的电波干扰。
但这只是后来的臆测，我当时并没有计划要做点简单的实验，以搞清楚珊嘉的“法力”是怎么回事。说实话，真要这么硬干的话并不怎么得体。珊嘉的言行叙述很有说服力，而我也得到一个好机会，一窥成吉思汗时代的遗产，这就够了。事实很明显：珊嘉的家人、族人，都把这位“老婆婆”当成萨满精灵的化身，我看不出她有假冒的嫌疑，或是打着萨满的名号行骗。在部落族人的眼里，珊嘉是个未卜先知的活神仙，遇到疑难杂症，可以找她商量，她是他们信赖的朋友。珊嘉并没有辜负人们的期望。也因为人们的这种信仰，使珊嘉保存了成吉思汗以降的萨满传统。
珊嘉的家人非要保罗帮他们拍张相片，否则不放他走。他们面带微笑地排成一列，这会儿的珊嘉换上吐瓦的传统服装，怀里还抱了个裹着襁褓的娃娃。保罗跟我的感觉一样，都很喜欢这个不造作又和气的老人家。他问了她最后一个问题：你对现在的年轻人有什么建议吗？她毫不迟疑地回答说：“我会告诉他们，要尊重自然，因为你就是自然！照顾好给你水喝的小溪大河，照顾好让你暖和的空气，照顾好养育你的土地！”看来，这位吐瓦老婆婆的箴言真有流传的价值。
在蒙文中，这个词是“天子”的意思，而这位“天子”就是前文提到的大巫师阔阔出。
在蒙古，九是幸运数字，七，可不怎么好——原注。
这是一种把谷粒打下来的农具，由木柄和拍打器两个构件组成，但从后文看来，作者所谓的连枷，其实更像中国的拂尘。
珊嘉的家人非要保罗帮他们拍张相片，否则不放他走。他们面带微笑地排成一列，这会儿的珊嘉换上吐瓦的传统服装，怀里还抱了个裹着襁褓的娃娃。保罗跟我的感觉一样，都很喜欢。
第一卷 第十二章 永恒象征
我前往蒙古的主要目的，就是看看蒙古悠久的传统在现代还剩下多少。这一趟路跑下来，我并不失望。从我跟保罗骑马出了额尔登尼召的大门开始，屈指算来，一个多月了。我们和我们的蒙古朋友，赶着大批备马，首先在石龟的四周，绕了一圈，而那石龟却是克剌和林宫仅存的遗迹。克剌和林宫是为了纪念成吉思汗的丰功伟业而兴建的。在那段时间里，我们见识了杭爱高原繁花似锦的鲜丽景『色』，跟先前我们走过的肯特省、半冰冻的贫瘠土地，形成了强烈的对比。我们也拜访了饲养猎鹰的哈萨克猎户、访问过一位萨满传人、跟黑死病死神擦身而过，还惊喜地发现：七十几岁的老喇嘛，熬过20世纪30年代的整肃，满怀信心地要恢复蒙古的宗教传统。
在挥别珊嘉之后，我跟保罗、“大夫”回到了乌兰巴托，我们四处打探阿乌博德、巴雅尔和戴尔哲的下落，但始终没有他们的消息。问了许多人，每个人都摇头，不知道他们是否已经跋涉过那片不『毛』之地，显然，他们的估计不准，推进到巴颜乌古烈需要更多的时间。一直到第二年的1月，“大夫”写信给我，我才知道阿乌博德一行人在9月间才抵达目的地。“大夫”也不清楚他们究竟是在哪一天赶到巴颜乌古烈的。他不怎么瞧得起阿乌博德，不过，根据他的判断，还是有三个人完成了这趟艰苦的旅程。我想他没错，这趟旅行真的是有些折磨人。他们平均的速度只有阿乌博德跟葛瑞尔预估的三分之二。如果，他们真的要骑马远征西欧，我希望他们能把这次的教训记在心里。
阿乌博德在新年的时候，很礼貌地寄了张贺年卡给我。但是，他并没有描述旅程的经过，也没有再提及跨洲旅行的壮举什么时候展开。稍后，巴雅尔寄来一卷影片，我倒是从里面发现了一些信息。这是他在前往巴颜乌古烈的途中拍摄的，其中一景是：他们在为马匹钉马蹄铁。这跟他们原先的信仰不合，钉马蹄铁的手法也很生硬。马匹被缚捆好，掀翻在地上，马蹄铁也是因陋就简，找当地的铁匠胡『乱』打造一副，并不是出自远征队的成员之手。我想，以蒙古马的坚忍，被他们胡整一两次，应该还挺得住，但常常这样搞，又要这些马踏上跨洲的征程，大概没走多久，全都得跛脚。
从“大夫”的信上，我也知道我们的赠马还是被留在巴颜乌古烈过冬。看来那批伙伴终于克服了偏见，说服自己：哈萨克人其实并不吃马，因为在那附近可能找不到蒙古部落帮他们照顾马匹。他们终于学会了自助长途旅行必须经历的一课：要信任沿途民族的人们，跟他们合作。“大夫”并没有告诉我，葛瑞尔是不是打算重新归队，巴雅尔、戴尔哲明年会不会跟阿乌博德继续未完成的旅程，越过阿尔泰山，进入哈萨克共和国，一路杀到法国。从国际的角度来看，这趟旅程的可行『性』不高。他们必须横越的苏联领土上处处『骚』『乱』，经济失调，民族纷争不断，沿路的苏联加盟共和国『政府』自顾不暇，哪有心思照顾这批远道而来的过客？
苏联解体带来厄运。
蒙古的光景也大不如前，问题逐一迸发，前途晦暗不明。我和保罗在草原上驰骋的那个夏天，是蒙古人民共和国最后的美好岁月，旧有的秩序大致完好，人民生活还算稳定，但是苏联的扶持与经济援助，在那时已经到尽头。苏联不只撤走了驻军与各种军事设施，对蒙古的援助也因为国内生产一落千丈而不得不大幅削减。以往，就个人的平均值来说，蒙古接受的苏联援助要比古巴高，称得上是东欧集团中最得宠也最引人注目的国家。
蒙古的厄运才正开始。苏联改口说，先前的援助并不是赠与，而是贷款，是要还的。蒙古『政府』当然还不起，苏联『政府』立刻施展铁腕，断绝油料供应。以往蒙古都是靠苏联提供油料，并没有别的来源，这一手顿时让乌兰巴托方寸大『乱』，蒙古的交通系统全面瘫痪，国家的分配系统也随之瓦解，依靠外来资源供给的区域，特别是首都，陷入一片恐慌。也因此，蒙古出现了一种极端不协调的现象：他们拥有比人口还多的牲口——羊、牛、马、山羊，首都人民却没有肉可以吃，更不用说蔬菜了。
“大夫”在信上说，乌兰巴托的人民已经开始领配给卡了。冬天才过了一半，国营商店的货架上就见不到羊肉了，只剩下黑市还有一些小贩在偷偷贩卖新鲜骆驼肉，可是数量也不多。面粉几乎找不到了，囤积是违法的。西方的媒体报道，乌兰巴托的主『妇』要很仔细地把阶梯上的面粉扫干净，
免得让人发现他们在黑市买面粉，留下把面粉袋扛进屋里的证据。
这个盛产牲口的国家，突然之间，面临了空前饥馑的困境。蒙古『政府』已经向日本寻求人道援助；没有食物，只好把一瓶瓶的『奶』酒分给大家。首都经济濒临瓦解，苦苦支撑，证明了我们的朋友康保先生——也就是先前提到的那个地方官员——确有先见之明：如果能改善牧民在原野间的生活，他们的日子还会比较舒服，犯不着挤到已经没有容身之地、大而无当的乌兰巴托去。
从历史的角度来看，越是混『乱』、越是压力重重的年代，蒙古人民就越怀念成吉思汗。19世纪70年代，普热杰瓦斯基发现，蒙古人民始终相信，成吉思汗会复活，解民于倒悬；他认为这是人民不满满清『政府』的压迫所产生的一种反动思想。蒙古人民说，成吉思汗的不朽身躯还蛰伏在鄂尔多斯成陵中伺机而起，“成吉思汗仍在墓中沉睡，只是凡人不知道罢了”。1911年，也有类似的谣言流窜，当时的蒙古人民揭竿而起，反抗满清『政府』的统治，他们希望成吉思汗跨马而来，助他们一臂之力。在那段动『荡』的岁月里，就连外国人都来利用成吉思汗的余威，不过，对成吉思汗奉之若神的蒙古人民来说，根本不在乎其中的差别。“疯男爵”恩琴自称是成吉思汗复生，尽管他是个白皮肤的巴尔干人，许多重要的大喇嘛照样支持他，使得乌尔戛一度混『乱』。
一个世纪之后，法国出现了一本名为《蓝蒙古人的蓝标准》（the blue standard of the blue mongols）的演义小说。在故事中，蒙古的男女变成了骑士淑女，技艺惊人，有着超人般的能力。这本小说没有半点根据，又是出自外国人的手笔，翻成蒙文之后，却成为当地的畅销小说。成吉思汗时代的行为模式和信条，依旧深深影响着蒙古人民，也难怪他们看到这本荒诞无稽的书，感到特别亲切。
全蒙古的共同认同。
成吉思汗的荣耀至今仍然深植在牧民的记忆里，掌握了这一点，我跟牧民共骑时，就更能了解他们的心态。他们的生活很固定，任何可以增添生活滋味的小趣味，对他们来说，都是莫名的惊喜。而尽管外界物换星移，变化得相当快，他们仍然坚持传统的蒙古生活。他们觉得，“真正的”蒙古人不会住在乌兰巴托，应该像他们一样，在原野漫游。不管是在肯特省，还是在杭爱省，不管是养羊、养牛还是养骆驼。我们在路上碰到的牧民，绝大多数都很赞赏我们的计划——骑马横越蒙古高原，唤起大家对成吉思汗的记忆，重建中古驿站传统。
奇怪的是，同一批蒙古牧民，对我们蒙古之外的行程却没多少兴趣，只是不断追问我们在蒙古旅行的各种细节：我们在蒙古要走什么路线？从这个爱马克到下一个爱马克要走哪条路？我们对曾经造访过的地方有什么观感？他们的好奇心让我们了解，这些牧民虽然东飘�