毒蜘蛛- 第28部分

　　　　“这儿不需要特别的本事。没什么，没什么……她是列宁格勒人。”

　　　　“你，尼古拉·米哈伊洛维奇，更习惯于告诉别人们发奖金，”党委书记低沉地说，站了起来，”我去告诉他母亲吧。”

　　　　斯乔帕与萨什卡这两天都去了大修道院，并认真地捕着鸟。抓到了两只山雀，不知打哪儿来的权为什么飞来墓地的一只麻雀也落到了网里：但斯乔帕从早到晚挨冻，急需查明的事还是没有眉目。戴眼镜和芬兰帽的那个人再也没有出现过。

　　　　晚上，斯乔帕回到家里，碰上了不知为什么正在生气的母亲。

　　　　“你死到哪里去了！”她责骂儿子说，“整天你在什么地方？”

　　　　“咳，妈妈，你叫嚷什么？我出去是有事。”

　　　　“连知道都不想知道……别扯谎！你啥事也没有。应该去上班，而你不知在什么地方闲逛。”

　　　　“我这是受工厂的委托……”

　　　　“啊呀，老天爷，老天爷！炮击接着炮击，而他却满不在乎。你会像科茹赫一样落到炮弹底下去的。”

　　　　“瓦夏是在工厂里受伤的，在工作时，”斯乔帕反驳说，“没有什么，他很快就要恢复健康了。”

　　　　“恢复健康，你等着吧！不知在哪儿奔来奔去，追鸡撵狗，连明天安葬他也不知道。”

　　　　“你说什么话……安葬谁？”

　　　　“瓦夏。”

　　　　“你怎么啦！”

　　　　“还不相信别人的话。我对你说的是正经话。炮击时，瓦夏在军医院里给打死了。今天安放在共青团委员会里。明天下葬。”

　　　　三分未钟斯乔帕一句话也说不出来。瓦尔瓦拉·瓦西里耶芙娜继续说着她今天怎样去看望了纳塔利虹，纳塔利姚怎样坐在桌边，目不转睛地看着儿子，像在等他睁开眼睛来看她，她很平静，并没流着眼泪回答她……然而这些斯乔帕都没有听见。他的意识像给分成了两截。在他的头脑里。与脉搏一起跳动着这样两句话：“瓦夏死了。瓦夏没有了。”可是他对这些话不能理解。在记忆的某个深处总存在个活泼、愉快而又坚毅的瓦西卡，不管这可怕的思想如何在敲打，却未能潜入他的另一个意识。

　　　　“瓦西卡怎会就此没有了呢？他能躲到哪儿去了呢？是的，我看见他绑着绷带躺在医院里。那又怎样？恢复了健康，就会起床的。他的脚一点也没受伤……战争结束，我们将一起开始学习。要知道这是我们早就说定的啊……”

　　　　“瓦西卡死了，瓦西卡没有了，”一个可怕的思想固执地敲打着。“那又怎样？现在死了，随后又将活过来，”斯乔帕的整个身心在抗议，并无论怎样也不能想象瓦西卡从生活中永远消逝了。

　　　　“妈妈，我去……”他费劲地说。

　　　　“你去哪里？”

　　　　“我去……米沙那儿要去一次，”他说，虽然他完全知道，阿列克谢耶夫不在家过夜。

　　　　“先吃点吧，会饿着的，”瓦尔瓦拉·瓦西里耶芙娜表示反对，但看到儿子无心吃东西，也就没有坚持。

　　　　斯乔帕走到了院子里，不由自主地望了望科茹赫家黑洞洞的窗子，回忆起瓦西卡的请求——为了保暖给窗子加上胶合板，糊上报纸。他没有完成朋友最后的请求。“最后”这个词多么怕人！

　　　　“就是说，瓦西卡永远不再请求什么了……就是说，他再也不需要什么了。这是他的最后的请求。”

　　　　突然间斯乔帕明白，在他生活中发生了他以前从没想到过的事。在他的简短的一生中，他看到过许多死人。42　年冬天，人们大批大批死亡。死人横卧街头，把他们堆成了堆，用载重车装走。从前线也传来各种各样人死亡的消息，但所有这些不知为什么未触动他的心。

　　　　只有现在，当生活中离去了如此熟悉，如此亲密，他如此需要的人时，斯乔帕才真正明白了什么是死亡。

　　　　有一团什么东西塞住了他的喉咙，堵住了呼吸。胸口有个什么东西在发颤。他跑到了第二个院子里，躲在一只混凝上的污水箱后面号陶大哭，痛苦地哽咽着，不觉得脸红，也不掩饰眼泪，他哭了很久。随同痛苦一起，胸中不由自主说出了这样的话：

　　　　“哼……可恶的恶棍！”

　　　　远处的一个港口开始响起了高『射』炮的撞击声。两辆汽车发出呼哧呼哧和啪啪作响的声音，喧闹地驶过大街。

　　　　“油箱里的汽油灌多了，”斯乔帕无意识地思索一下，不知为什么又回想起他们有一次乘“香肠”有轨电车去中央文化休息公回，瓦西卡用左手抓住他的衣领，为使他在转弯时不致跌倒。

　　　　第二天早晨斯乔帕起得很早。

　　　　“什么！又是委托？”母亲怀疑地问。

　　　　“不。我去找米沙，而随后去瓦夏的厂里。你自己说，今天下葬。”

　　　　“瞧，我……我忍了又忍，我的忍耐是有限度的……到时候有你好看的。”

　　　　“行了……干吗你一大早就开始！”

　　　　匆匆地吃了早饭，斯乔帕穿上衣服，从家里出来到萨什卡那里去。东方的天空一片桔红『色』。天气仍然晴朗而寒冷。“又要炮击了，恶棍，”斯乔帕想了一下。就像回答他一样，又传来了大炮砰砰的声音，不久远处又传来了爆炸声。

　　　　萨什卡已准备好去墓地了。捕获的那些鸟激起了他打猎的狂热，不管瓦夏的死亡和安葬，他决定不取消外出，何况昨天傍晚又飞来了一群山雀。让斯乔帕去厂里给朋友送葬吧。这是他的责任和义务，他本人与瓦夏又不特别相好，因此还是去捕鸟。

　　　　“可能他就葬在那儿……尼古拉墓地上？”他问斯乔帕。

　　　　“不……这个墓地是关闭的。那儿要有特别的批准，只埋葬一些著名的人，”斯乔帕回答，

　　　　“好吧，去捕鸟吧……如果有谁问起我，那你说……我……你随便想个借口。”

　　　　“谁会问起你呢？”萨什卡感兴趣地说。

　　　　“嗯，不一定会。我有一个熟人。他可能顺便来看看。”

　　　　“那对他说什么？”萨什卡问，“去大小便了吗？”

　　　　“不。这不适合。你最好说，我生病了……或者不。最好说真话。有什么可撤谎的呢？最好我给他打个电话，不过时间太早。还有什么，萨什卡……要是那个人出来干涉……记得那个戴眼镜的假看守吗……你叫他走开点。明白了吗？别怕。他没有任何权利来管。”

　　　　“你怎么知道他有权利没有权利？”

　　　　“当然知道。你别怀疑……好吧，祝你满载而归……我尽量快回来。埋好瓦夏，立刻去你那儿。我还想出了个主意……最好在那儿偷一个墓碑，树在瓦夏的墓上。这样的墓碑在尼古拉墓地多得很……找一个漂亮的大理石墓碑……”

　　　　“它们都有十字架。给共青团员树个有十字架的墓碑那怎么行！”萨什卡反对说。

　　　　“这没有什么。十字架可以用凿子凿掉。”

　　　　“你可知道，它们有多重？”

　　　　“我们不用自己来抬。用载重车。”

　　　　“什么地方去找载重车？”

　　　　“这不用你『操』心。”

　　　　一切商量定，朋友俩分手了。斯乔帕出发去找米沙·阿列克谢耶夫，而萨什卡则出发去捕鸟。

　　　　

第1卷　第26章罐头焖肉的气味

　　　　伊万·瓦西里耶维奇向首长报告作战的进程。

　　　　“现在我不再有任何怀疑，将军同志，”他把写满字的一些纸张重新放在公文夹内说，“‘毒蜘蛛’来列宁格勒的目的是为活跃德国侦察机关的活动。他是他们那儿的一个什么官员，而且不是个小的官员。德国人觉得，我们正准备进攻，于是就想出了个什么重大行动。要是他们派遣了‘毒蜘蛛”来到列宁格勒，那就该等着他的毒螫。”

　　　　“秋天的毒蜘蛛不很有毒……它们在春天很危险，”将军开玩笑地说道。

　　　　“六只脚的是这样，而两只脚在任何季节都不是令人愉快的。”

　　　　“同意。讲下去。”

　　　　“沙尔科夫斯基是间谍头子，通过他接受任务，”伊万·瓦西里耶维奇继续说，“伦基斯·亚当是他的主要助手和接替人。住在瓦西里耶夫岛过去有个时候曾属于他父母的一幢屋子里。这是第二个秘密接头点。在最近几天里将开始来人。要是沙尔科夫斯基的秘密接头点出事，他们应当去瓦西里耶夫岛的伦基斯那里。”

　　　　“您要在那儿设置埋伏，把所有人抓起来。是这样吗？”

　　　　“您猜对了，将军同志。我真的在这样想。”

　　　　“但为此需要收拾掉『药』剂师。”

　　　　“是。伦基斯招认，他们与沙尔科夫斯基在列宁格勒搞了些见不得人的买卖……用『药』品、维生素和肥皂调换各种各样的珍贵物品取利。以此为借口，我们就想把沙尔科夫斯基抓起来。给他时间通知‘毒蜘蛛’，以让后者放心。”

　　　　“明白了，”将军沉思着说，”嗯，那墓地上的事呢。”

　　　　“这我现在还不十分清楚。初步认为，他们藏在某个墓『穴』里。那儿通过无线电接受命令，那儿是弹『药』库，如果可以这样说的话。发报机那儿没有。我们一直在监视，不然早就测到方位了。”

　　　　“嗯，那留声机唱片的秘密呢？”

　　　　“还是个秘密，”伊万·瓦西里耶维奇耸了耸肩回答，“很可能这是暗号……但这需要弄清楚。我想在沙尔科夫斯基那里我们将会找到唱片。”

　　　　“好吧。我没有异议。唯一我想说明的是缩短期限……您喜欢把一切连根刨，但要做到这一点我们现在时间不够。要抓紧。我们很快将在这个地段开始进攻了。”

　　　　“是，抓紧！”

　　　　“随后还有一件事……跟孩子们要小心。我懂得，这是些可靠的助手，但由于年轻他们太大胆、太热心、太积极，可能出事。未必您希望对不幸事故负责……同意吗？”

　　　　“同意，将军同志。”